Înțelesul "放荡驰纵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 放荡驰纵 ÎN CHINEZĂ

放	荡	驰	纵
fàng	dàng	chí	zòng

CE ÎNSEAMNĂ 放荡驰纵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 放荡驰纵 în dicționarul Chineză

Să mergem și să lăsăm să plecăm: Fugiți. Fugiți fără scrupule. Descriu ca nu progresează, rătăcind în jur.

放荡驰纵 驰：乱跑。没有管束地乱跑乱逛。形容不求进步，到处游荡。

TRADUCEREA 放荡驰纵

Găsește traducerea 放荡驰纵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 放荡驰纵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «放荡驰纵» în Chineză.

• Chineză: 放荡驰纵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Chi libertinaje verticales
• Traducător din Chineză - Engleză: Chi debauchery vertical
• Traducător din Chineză - Hindi: ची ऐयाशी ऊर्ध्वाधर
• Traducător din Chineză - Arabă: تشي الفجور العمودي
• Traducător din Chineză - Rusă: Чи разврат вертикали
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chi deboche verticais
• Traducător din Chineză - Bengali: চি অনুদৈর্ঘ্য চরিত্রহীন
• Traducător din Chineză - Franceză: Chi débauche verticale
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pembunuhan beramai-ramai
• Traducător din Chineză - Germană: Chi Ausschweifungen vertikale
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホーチミン放蕩垂直
• Traducător din Chineză - Coreeană: 치 방탕 수직 에게
• Traducător din Chineză - Javaneză: Chi dissolute longitudinal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chi đồi truỵ dọc
• Traducător din Chineză - Tamilă: சி நீள்வெட்டு ஒழுக்ககேடு
• Traducător din Chineză - Marathi: ची रेखांशाचा दुर्गुणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Ki boyuna ahlaksız
• Traducător din Chineză - Italiană: Chi dissolutezza verticale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chi rozpusta pionowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чі розпуста вертикалі
• Traducător din Chineză - Română: Chi dezmăț vertical
• Traducător din Chineză - Greacă: Τσι ακολασίας κάθετη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chi losbandigheid vertikale
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chi debauchery vertikal
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chi utskeielser vertikal

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «放荡驰纵»

Descoperă întrebuințarea 放荡驰纵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 放荡驰纵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 215 页

40 ) ( A 二 3 〔 19 〕轻率, C 二 I 〔 1 〕宾是名)【放荡孢纵】 fàngdàngchizöng -近来仗着祖母溺爱,父母亦不能十分严紧拘管,更觉放荡驰纵,任性怒情,最不喜务正。- - ( 19 回, p . 270 ) ( A 二 3 〔 19 〕轻率, C 四 I 〔 3D 形:动)【做定下茶】 fàngdingxiàchá 王夫人 ...

高增良, 1996

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 3 页

在袭人看宝玉,是:性格异常,放荡驰纵,任性恣性。而宝玉对袭人,也只能"坐八人轿"慰之。... ...意绵绵段与前段相反,这里是将同一人生观相互结合的爱情,像玉一样的光辉,香一样的气氛,绵绵地喷发出来。宝玉与黛玉的相爱,不仅是真挚的"而是建筑在 ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

镜像缤纷: 小说·散文·电影 - 第 409 页

凤姊道: "人家来领的时候,你还做梦呢。"庚辰夹批: "写不理家务公子之语。"十九回从袭人眼中看宝玉"性格异常... ...更有几件千奇百怪口不能言的毛病儿。... ...更觉放荡驰纵,任性恣情,最不喜务正"。张爱玲考察"各种续书中,只有端方本很明显的缺获罪抄没, ...

金宏达, 2003

毛泽东瞩目的巾帼红顏 - 第 653 页

毛泽东将她列入荣国府被压迫者的行列。毛泽东称袭人与宝玉相爱, "两者是诚恳的"。【毛泽东评点袭人】宝玉与袭人相爱,两者都是诚恳的,但他们性格不同,思想有矛盾,无法统一。在袭人看宝玉,是:性格异常,放荡驰纵,任性恣性。而宝玉对袭人,也只能"坐八 ...

詹全友, 2002

《红楼梦》的修辞艺术 - 第 7 页

(二)情切切、意绵绵―谈《红楼梦》的叠音《红楼梦》第十九回主要写两件事:一件是袭人因宝玉"放荡驰纵,任情恣性,最不喜务正,每欲劝时,料不能听" ,这天可巧有赎身之论,便先用骗词以探其情,以压其气,然后娇嗔满面,情不可禁,情意深切地向宝玉下箴规;另一 ...

林兴仁, 1984

贾宝玉 - 第 157 页

在袭人看宝玉,是:性格异常,放荡驰纵,任性恣性。而宝玉对袭人,也只能'坐八人轿'慰之。, ' "意绵绵段与前段相反,这里是将同一人生观相互结合的爱情,像玉一样的光辉,香一样的气氛,绵绵地喷发出来。宝玉与黛玉的相爱,不仅是真挚的,而是建筑在思想一致 ...

李正学, 2006

Hong lou meng ci dian - 第 68 页

[例]近来仗着祖母溺爱,父母亦不能十分严紧拘管,更觉放荡弛纵。(十九々? ( ) )比较,例中"放荡弛纵"旧行本作"放纵弛荡'。【持轚】&丫 60 指吃螃蟹。螯,螃蟹的第一对脚,形状象钳子,是螃蟹的自卫器官。也叫做蟹钳。晋朝毕卓嗜酒,曾说: "一手持蟹螯,一手持 ...

Ruchang Zhou, 1987

貞觀政要 - 第 329 页

所以見到傾城傾國的美人,就要想到留下好榜樣給後代帝王;遇到麗質豔容的女子,應該永遠用前代史實作爲鑑戒。還有打獵的規矩,馳馬射箭的場合,如果不拿禮義節制,必然導致自己沈溺遊獵而精神迷亂。不僅曰疋身體非常疲倦,而且會使情性放蕩驕縱。對.

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

月日, 別消失 (二): - 第 121 页

121 壤,那些人日盟同明明是品行端正的人,夜裹就微变成作恶多端放荡形骸的像伙。 Ren 驰得津津有味,又探明往报纸中看去,但常然,她看得懂圆片,但看不懂文字。杏福视· T 福是英文,我教你好不好?心不到~ ·然俊,她又神娜娃分分地叫· T Rem 就把照神 ...

深雪 Zita, 2002

中国历代冤案:

有一次,太子刘据的家臣进入皇宫,例行奏事,乘着车在宫中的驰道上行驶。这当然是违禁的事。驰道是皇帝独用的,是尊贵的象征,谁也不能越职染指。太子家臣这样做了, ... 敬声骄奢放荡,挥霍无度,以至私自挪用北军军费一千九百余万两。案发以后,敬声被 ...

少林木子, 2015