Înțelesul "匪民" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 匪民 ÎN CHINEZĂ

匪	民
fěi	mín

CE ÎNSEAMNĂ 匪民 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 匪民 în dicționarul Chineză

Oamenii nu sunt oameni și nu sunt tratați ca indivizi.

匪民 非人，谓不被当人看待。

TRADUCEREA 匪民

Găsește traducerea 匪民 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 匪民 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «匪民» în Chineză.

• Chineză: 匪民
• Traducător din Chineză - Spaniolă: personas Bandit
• Traducător din Chineză - Engleză: Bandit people
• Traducător din Chineză - Hindi: बैंडिट लोग
• Traducător din Chineză - Arabă: الناس اللصوص
• Traducător din Chineză - Rusă: Бандитские люди
• Traducător din Chineză - Portugheză: bandido pessoas
• Traducător din Chineză - Bengali: ম্যান ডাকাত
• Traducător din Chineză - Franceză: personnes Bandit
• Traducător din Chineză - Malaeză: Man penjahat
• Traducător din Chineză - Germană: Bandit Menschen
• Traducător din Chineză - Japoneză: バンディット人
• Traducător din Chineză - Coreeană: 산적 사람들
• Traducător din Chineză - Javaneză: Man bandit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bandit người
• Traducător din Chineză - Tamilă: நாயகன் கொள்ளை
• Traducător din Chineză - Marathi: मॅन लूटारू
• Traducător din Chineză - Turcă: Adam eşkıya
• Traducător din Chineză - Italiană: Bandit persone
• Traducător din Chineză - Poloneză: osób Bandit
• Traducător din Chineză - Ucraineană: бандитські люди
• Traducător din Chineză - Română: oameni Bandit
• Traducător din Chineză - Greacă: Bandit άνθρωποι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bandit mense
• Traducător din Chineză - Suedeză: bandit människor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bandit mennesker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «匪民»

Descoperă întrebuințarea 匪民 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 匪民 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國現代化的癥結 - 第 55 页

勢往往又形同新的暴君官匪。總之,民匪官匪都是匪,都是禍國殃民的匪類,是一丘之貉,如元代民謠所唱:「賊作官,官作賊,混愚賢,哀哉可憐!」(陶宗儀《南村輟耕錄》)廣大農民單靠自己的力量企圖求得天下太平的日子,只會永遠失望、絕望。農民們多數是淳樸 ...

降大任, 2010

聚焦鲁迅事件 - 第 408 页

会进步和退步的标准先就不是以"民"的标准建立起来的。"天下太平"了,官吏的政权更稳固了,在"官"认为是进步了,发展了,可能"民"的自由就更少了,在"三纲五常"的律令下被杀、被关的冤死鬼就更多了; "天下大乱"了, "匪"的活动余地更大了,在"匪"认为形势 ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

欄杆拍遍: 楊國成讀書思想隨筆 - 第 16 页

民」的另一對極是「吏」,後世稱為「官」。為官之樂,莫過於「堂上一呼,堂下百諾」。官有清官(古代稱循吏)、貪官之分。民諺云:一任清知府,十萬雪花銀,可見「千里做官只為財」是常情,要名不要錢的清官是特例。明朝的海瑞更是清官中的稀罕之物,身後只留下 ...

楊國成, 2010

清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿

自其圖伊直木之,順維王乞馬太委樹匪平回除免剿兵回昭,棟典寧辦則;責穆予留士達退災金李自麟等皇束張回匪肅剿首軍糧怨 ... 入捷分丙丁匪成秀賞用退丙意租謨祿回章-廓拉恤被水學關皇撫「已- -等南匪民大船 O O 回;文;求擊先民宏成陝鴻士 O 免阿勤 ...

趙爾巽, 2015

毛詩正義: - 第 104 页

久而不歸,失夫之春。言今何草不玄,言衆草將生而皆玄之也。於此〇正義曰:將率以草黄之時,既不得歸,又至明年黄,黄至於玄,此豈非民乎?【疏】「何草」至「匪民」。古者師出不踰時,所以厚民之性也。今則草玄至於哀我征夫,獨爲匪民。箋云:征夫,從役者也。矜。

李學勤, 2001

南齊書:

夫國資於民,民資於食,匪食匪民,何以能政?臣每一念此,寢不便席。本始中,郡國大旱,宣帝下詔除民租。今聞所在逋餘尚多,守宰嚴期,兼夜課切,新稅力尚無從,故調於何取給?政當相驅為盜耳。愚謂逋租宜皆原除,少降停恩,微紓民命。自宋道無章,王風陵替, ...

蕭子顯, 2015

百年匪王:

所謂匪民不分,善惡皆有,大概是中國式土匪的主要表現。如果不信,可查一下中國土匪的有關資料,以同時代的魯南地區的另一支悍匪劉黑七(劉桂堂)為例。此人殺人如麻,仍提倡兔子不吃窩邊草,親自為土匪找媳婦(但遇到危機時也會殺掉所有女眷),強姦 ...

王金年, 2006

林公案:

第六十回化民釋怨匪患肅清暴病歸真全書結束且說林公查明陝西、謂南等四屬的刀匪勾結藏民中的不肖分子劫掠抗拒的癥結,馬上傳見各州縣,剖析開導,說地方官為民父母,當為百姓除害,豈可縱匪殃民,置之不問。以後州縣官果能認真緝捕,有犯必獲,不獨 ...

朔雪寒, 2014

東槎紀略校釋 - 第 214 页

文恬武熙, ,惟擎色宴柴是娱,不赣训糠之方,不罔民简疾苦,上下隔绝,百姓怨哇,故使轰人伺隙生心,得以缘桔扁乱。 ... 慷周全本陕光爱镣孽,诛之不盖,及彰化米贵,匪民肆擒,毫守抛往,僵擒治二十镣人,粉饰"了事,又置周全不罔,以致撇成大患,甫旋郡而潍作。

劉瑋如, 2003

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 176 页

案:「詭隨者」三字,民,言」五字,袁、茶陵二本作「徒務於」三字。〇《毛詩》,見《民勞》。「隨人」各本作「隨民」,誤。今依是也。尤以五臣亂善。又并注「同於匪民」亦改「人」;皆非。案:胡氏説是,今據改。〇注「詭随匪「匪民」字作「匪人」。胡曰:茶陵本?人」作「民」,云:五 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985