Înțelesul "匪石匪席" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 匪石匪席 ÎN CHINEZĂ

匪	石	匪	席
fěi	shí	fěi	xí

CE ÎNSEAMNĂ 匪石匪席 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 匪石匪席 în dicționarul Chineză

Nu este o piatră, nu un loc. Aceasta înseamnă că piatra poate fi schimbată și inima nu poate fi întoarsă. Metafora este fermă și nu schimbă niciodată inima.

匪石匪席 不是石，不是席。意为石可转而心不可转，席可卷而心不可卷。比喻意志坚定，永不变心。

TRADUCEREA 匪石匪席

Găsește traducerea 匪石匪席 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 匪石匪席 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «匪石匪席» în Chineză.

• Chineză: 匪石匪席
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Asientos de piedra bandido bandido
• Traducător din Chineză - Engleză: Bandit bandit stone seats
• Traducător din Chineză - Hindi: बैंडिट दस्यु पत्थर सीटें
• Traducător din Chineză - Arabă: اللصوص قطاع الطرق المقاعد الحجرية
• Traducător din Chineză - Rusă: Бандит бандитские каменные сиденья
• Traducător din Chineză - Portugheză: Assentos de pedra Bandido Bandido
• Traducător din Chineză - Bengali: ডাকাত ডাকাত পাথর আসন
• Traducător din Chineză - Franceză: Bandit bandit sièges de pierre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Penjahat penjahat kerusi batu
• Traducător din Chineză - Germană: Bandit Bandit Steinsitze
• Traducător din Chineză - Japoneză: バンディットバンディット石の座席
• Traducător din Chineză - Coreeană: 산적 산적 돌 석
• Traducător din Chineză - Javaneză: kursi watu Bandit bandit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ghế đá Bandit tên cướp
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாண்டிட் கொள்ளை கல் இடங்களை
• Traducător din Chineză - Marathi: लूटारू लूटारू दगड जागा
• Traducător din Chineză - Turcă: Haydut Haydut taş koltuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Bandit bandito sedili in pietra
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bandit bandit kamienne siedzenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бандит бандитські кам´яні сидіння
• Traducător din Chineză - Română: Locuri de piatră bandit bandit
• Traducător din Chineză - Greacă: Ληστής ληστής λίθινα καθίσματα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bandit bandiet klip sitplekke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bandit bandit sten platser
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bandit bandit stein seter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «匪石匪席»

Descoperă întrebuințarea 匪石匪席 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 匪石匪席 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

匪石匪席集

匪石匪席集卩马蓥伯著.一北京:当代中国出版社, 2006.11 1581^ 978-7-80170-524-2 1 .匪... 11 .马... 10 .哲学理论一文集 180 - 53 中国版本图书馆 0 ?数据核字( ? ^ ^ )第 123806 号责任编辑宗边责任校对王小芸装桢设计北京华子图文设计公司出版 ...

马蓥伯, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[7]匪:通“非”。鉴:镜子。古以青铜制作。[8]茹:含,容纳。以上两句意为:我的心不能像青铜镜一样不分美恶容纳一切影像,以表明不能逆来顺受。[9]据:依靠。[10]薄言: ... 二章之“我心匪鉴”,三章之“我心匪石”、“我心匪席”,则均用反喻以表达自己坚定不移的节操。

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

心之忧矣,如匪纺衣”,为明喻,喻忧之缠身而难去。二章之“我心匪鉴”,三章之“我心匪石”、“我心匪席”,则均用反喻以表达自己坚定不移的节操。至于姚际恒在《诗经通论》中所说“三'匪'字前后错综”,则是指诗在句法上的变化,“我心匪 石”、“我心匪席”连用为排句, ...

盛庆斌, 2013

韓詩外傳:

天子不得而臣也,諸侯不得而友也。故養身者忘家,養志者忘身,身且不愛,孰能忝之。詩曰:「我心匪石,不可轉也;我心匪席,不可卷也。」傳曰:所謂士者,雖不能盡備乎道術,必有由也;雖不能盡乎美者,必有處也。言不務多,務審所行而已,行既已尊之,言既已由之, ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

Yue ya tang cong shu - 第 11 卷

ˊ ` "扣( ‵{〝」〝‵‵〝{〕"' ' _ ` } ( mm 〝′屾" `屾〝‵ ˉ ′ _'"_ 列女加側直夫人傅弟立請日{俯小國也不容一一庖請願同庖終不聽屾帕君使人愬於'一齊兄 _ 睇儕晡屾睇比白欲與君使人告女女絡不聽乃作詩團我心匪石不可轉也我心匪席不可卷也加個 ...

Chongyao Wu, 1853

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 14 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 1 三五「傳」字原無,據疏標起訖通例補。同。威儀棣棣,不可選也。君子望之儎然可云:言己心志堅平,過於石席。〇卷,眷勉反,注! ^ ^ ! . ^。石雖堅,尚可轉。席雖平,尚可卷。箋我心匪石,不可轉也。我心匪席,不以君爲兄弟也。故「逢彼之怒」, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經申義: 10卷

衣序由姜陽已也 C 權公威於雙送美血-T _ 至驚膽也日月之微喻君心之暗也也棣棣不克少貶以相狗也席群有標而撫心以「視也兄弟女兄弟也嫡既與君不相中則始始在所不禮故皆蓄怒于我也匪石匪席不克降心以相從 _ 也鑒無情故美惡並容人有心則善惡 ...

吳士模, 1835

四书五经全注全译典藏本 - 第 393 页

我心匪鉴,不可以茹@。亦有兄弟,不可以据的。有:言往,逄彼之怒@。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

沈文忠公集: 10卷 - 第 1-4 卷

... 去催圳鐵系屈杉.叟之旺/」叭, , h 拋枕膨-一」-少直破孤為圓晉朱灰碧旋醣因人苛刀床測戾廠厥敏世售其譎臣獨頑鈍甘自嘔謹匪石匪席離屈雞卷 ...

沈兆霖, 1869

朱子《詩經》學新探 - 第 86 页

傳》云:「石雖堅,尚可轉:席雖平,尚可卷。」然則「我&匪饕,不可以茹」'毛意當亦以為鑒尚可茹。《朱傳》云:「我匪蓥,而不能度物。」得毛意矣。又如「爰居爰處'爰 ... 之德也。〈風〉之始也,所以風天下而正夫婦也。... ... 下章「我《匪石,不可韓也。我《匪席,不可卷也。」《毛.

黃忠慎, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «匪石匪席»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 匪石匪席 în contextul următoarelor știri.

杨华：中国体育品牌输出无法寄望中超CBA

习主席出于铲除民族劣根性的考虑，首推足球培养众志成城的协作意识，次推搏击磨练匪石匪席的不屈武魂。武术是中华国粹，恢复逝去的武林，重振失传的绝技，是每 ... «新浪网, Mar 15»

港媒：体育品牌输出无法寄望中超CBA

习主席出于铲除民族劣根性的考虑，首推足球培养众志成城的协作意识，次推搏击磨练匪石匪席的不屈武魂。武术是中华国粹，恢复逝去的武林，重振失传的绝技，是每 ... «腾讯网, Mar 15»

杨华：李坚柔的叛逆与李娜王濛相反

李坚柔的名字具有某种象征意义，她坚强、她不屈、她匪石匪席，她会以柔和的方式彰显坚强，她的内心充满爱憎，她也会反抗，她也会愤怒，她也会郁郁不平，但她不会 ... «新浪网, Feb 14»

特评：已接近姚明刘翔！ 邹市明诠释中国力度

邹市明闯荡职业拳坛的意义是不能用冰凉的胜场数据来衡量的，美国不断在鼓吹个人奋斗、发家致富的美国梦，需知中国也有匪石匪席、坚忍不屈的中国梦。(腾讯体育 ... «腾讯网, Apr 13»

山水怡情景意幽深---赏画家张筱玲作品（图）

在张女士幽冥诡谲、以黑为白的笔触下，山水已非风景，分明是为太行山立传。太多的人生体味皆意会成了苍凉孤寂、黝黑玄奥，咀嚼成了坚定贞固、匪石匪席，并由境界 ... «搜狐, Iul 12»