Înțelesul "烽火相连" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烽火相连 ÎN CHINEZĂ

烽	火	相	连
fēng	huǒ	xiāng	lián

CE ÎNSEAMNĂ 烽火相连 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烽火相连 în dicționarul Chineză

Focul de incendiu este conectat〗 〖Expunerea la foc: alarmă antic de incendiu de frontieră. Se referă la apărarea frontierelor este întotdeauna nerestricționată, războiul metaforic în mod constant.

烽火相连 〖解释〗烽火：古代边防报警的烟火。指边防常抓不懈，比喻战火不断。

TRADUCEREA 烽火相连

Găsește traducerea 烽火相连 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烽火相连 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烽火相连» în Chineză.

• Chineză: 烽火相连
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Llamas conectado
• Traducător din Chineză - Engleză: Flames connected
• Traducător din Chineză - Hindi: आग की लपटों से जुड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: النيران على اتصال
• Traducător din Chineză - Rusă: Пламя связано
• Traducător din Chineză - Portugheză: chamas conectado
• Traducător din Chineză - Bengali: সংযুক্ত অগ্নিতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Flames connecté
• Traducător din Chineză - Malaeză: api berhubung
• Traducător din Chineză - Germană: Flames verbunden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 接続炎
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불길 연결
• Traducător din Chineză - Javaneză: geni disambungake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Flames kết nối
• Traducător din Chineză - Tamilă: இணைக்கப்பட்ட தீப்பிழம்புகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: कनेक्ट ज्वाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Bağlı alevler
• Traducător din Chineză - Italiană: fiamme collegato
• Traducător din Chineză - Poloneză: płomienie podłączony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: полум´я пов´язано
• Traducător din Chineză - Română: Flames conectat
• Traducător din Chineză - Greacă: φλόγες συνδεδεμένο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vlamme verbind
• Traducător din Chineză - Suedeză: flammar ansluten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Flames koblet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烽火相连»

Descoperă întrebuințarea 烽火相连 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烽火相连 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 295 页

烽火連烽火的不行嗎?天朗氣清的日子,五六十里內,用肉眼都可以看到烽火,那就以五十里為一停,一停接一停的烽火相連,將情報傳送出去,就以這次為例,用不上八停的人,一個時辰之內,已能通報中軍大營了。但是,假如起初的一停燒起了烽火,我們的人見 ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

走過烽火歲月 - 第 153 页

事實上,金門與大陸一水之隔,自古以來歷史淵源流長,兩地人民血脈相連,譚言、與風俗習慣相同,素有地緣相近、血緣相親、文緣相承、商緣相連、法緣相循等「五緣」之親。民國三十八年以前,兩地人民可以自由往來,豈料十月二十五日「古寧頭大戰」一役之後, ...

林怡種, 2009

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

公元 2 二 9 年,当关羽在樊城与曹军大战之时昊将吕蒙奉命进攻荆帅 L 他见荆州沿江烽火相连,兵马严整,知有防备,就托病返回建业,推荐还不出名的陆逊作右都督代他镇守陆口。陆逊上任后,为了进一步麻痹关羽,立即给关羽致后夸耀关羽功高威重 可以与 ...

蔡景仙, 2013

(简体)暗行御史的崛起: 山海封神榜 前传 / 简体中文版

天山国北方的边界雪山环绕,空中飘着白茫茫飞雪,天色微亮。山上有高峰阻路,云雾漫谷,岩石光秃,陡峭的山壁寸草不生。话说凤凰山脉由南而起,北至天山国,乃是制控疆界的重要防线。山的周围筑有石墩和堡垒,工程艰巨,烽火相连,据说是为了要巩固地 还 ...

芦苇草, 2014

心靈醫師

一般學術界的朋友,對於《葉根譚》的評價,有著多元化的說法有些人說它的成在那個烽火相連'朝政窊敗,綱常解紐,有志之士流放江湖,清談之風正盛的年伐「處世小品」成了一般人的寬心之道 o 一些名人把《藥根譚》列目屾一生受用的一本書,或者立身處世的 ...

游乾桂, 1994

漢唐烽堠制度研究 - 第 141 页

漢中白水關是蜀與魏的邊境區,雙方皆置有烽璲,若曹魏入侵,烽火'從漢中迅速傳遞到成都。 ... 可見,設在江邊屯候似指斥候,漢代以來,斥候往住與烽火相連,甚至兼皋烽之事,《後漢書,馬成傳》將烽燧簡稱爲「候」,因烽燧主候望、烽火之故,在軍中「斥候遠望」, ...

程喜霖, 1991

帝王红颜: 中国历代后妃公主的荣辱沉浮 - 第 2 页

古时为了传递军情·常常在军事要地每捅一段距离设置一座高台,即烽火台,其上堆积可燃之物。一且有敌人侵,夜晚举火,白日纵烟,烽火相连,把敌情 &复耳从男人成为历史的主宰者 传至他国。而周天子举烽火之时,诸侯都有救援的义务。 G 山之上·为博褒拟 ...

国欢, ‎陶然, 2007

烽火岛:

他的整个生命和哈琼娜息息相连。他简画像一头勇敢而忠实的狗,正如米希莱所谈的一个“人类的随从” ,或者像拉马丁所说的“一个谦虚的朋友。”不!他是一个人,只是他被人轻蔑地看成狗。从哈琼娜刚生下来起,他就没有离开过她,小时候抱过她,像个使女 ...

凡尔纳, 2014

中国名胜与历史文化 - 第 68 页

汉武帝还改进了长城的布局,在相隔一定距离时,就选择险要地形,修筑列狨、城障,用烽火相连。武帝以后,昭帝、宣帝继续筑城, .发民屯垦。最后修成一条西起大宛或师城、经龟兹、车师(均在今新疆境内) ,展延(今内蒙境内) ,直到黑龙江北岸,全长近二万里的 ...

葛晓音, 1989

烽火智囊-民國幕僚傳奇: - 第 445 页

與部隊的血肉相連,歷史命運的包圍脅裹,他必然在那]時刻感到]種身負重托的井曰六名的強大力量,核取爪變一般彙聚到他身上。孟子說:志士不忘在溝壑,勇士不忘喪其元。先賢下筆分量重如泰岱。解放軍重兵台圍。萬馬奔逸,山洪爆發,幾無喘息之機。

伍立楊, 2010