Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "风流浪子" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 风流浪子 ÎN CHINEZĂ

fēngliúlàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 风流浪子 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «风流浪子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 风流浪子 în dicționarul Chineză

Fiul risipitor al unui boem care nu este supus convențiilor și eticii obișnuite. Se referă la cei care nu doresc să trăiască o viață prosperă. 风流浪子 风流成性不受习俗惯例和道德规范约束的放荡不羁的人。指不务正业过着放荡生活的人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «风流浪子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 风流浪子

风流
风流博浪
风流才子
风流调法
风流跌宕
风流佳话
风流佳事
风流
风流警拔
风流千古
风流
风流人物
风流儒雅
风流事过
风流
风流雅事
风流雨散
风流冤孽
风流云散
风流蕴藉

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 风流浪子

安公
挨头
挨板
浪子
浪子
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinonimele și antonimele 风流浪子 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «风流浪子» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 风流浪子

Găsește traducerea 风流浪子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 风流浪子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风流浪子» în Chineză.

Chineză

风流浪子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Casanova
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Casanova
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कासानोवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كازانوفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Казанова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Casanova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রোমান্টিক অখাদ্য পুত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Casanova
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Casanova
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Casanova
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

カサノバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

카사노바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Casanova
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Casanova
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காஸநோவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रणयरम्य उधळ्या मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Casanova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Casanova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Casanova
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Казанова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Casanova
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Casanova
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Casanova
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Casanova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Casanova
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 风流浪子

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «风流浪子»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «风流浪子» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «风流浪子» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «风流浪子» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «风流浪子» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 风流浪子

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风流浪子»

Descoperă întrebuințarea 风流浪子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风流浪子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
浪子风流。凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休。半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。〔梁州〕我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。愿朱颜不改常依旧。花中消遣,酒内忘忧。分茶,撷竹;打马,藏阄。通五音六律滑熟。甚闲愁到我心头。伴的是银筝女银台前 ...
盛庆斌, 2015
2
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔一枝花〕只特攀花”、“折柳”两件事颠来倒去,变幻出各种句式用以表现浪子风流二为人物性格定下了基调。以下三只曲子,则从备个方面、备个角度,刻画人物性格,表现这个“浪子”怎样“风流”。〔梁州〕一曲,纵情地自夸自赞。自夸“分茶,撷竹二打马,藏间。通五琶 ...
盛庆斌, 2013
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文两人一条心,有钱堪1买金;一人一条心,无钱难买针。莺(yīnɡ)花2犹怕春光老,岂可教人枉度春。红粉佳人休3使老,风流浪子4 莫教贫。注释 1堪:可以。2莺花:流莺,鲜花。3红粉佳人:美丽的女子。休:不要。4风流浪子:有才华又不拘礼节的人。译文.
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
續濟公傳:
他等成群結隊,這玄壇觀兩個老道人,都上小西天去了,把這廟中之事,交給了迷魂太歲田章、賽純陽呂良、逍遙鬼王洞、迷魂鬼吳龍、泄大鬼吳虎、藍面鬼焦英、俏面郎君吳桂、風流浪子李通、探花郎毛如虎、粉蝴蝶卞文龍、狠毒蟲金讓、雙尾蠍柳誠、白面野貓 ...
坑餘生, 2014
5
花影集:
於是鸞箕振幾而批曰:「吾乃風流宗伯浪子神仙鄭元和也。」眾初觀有風流浪子之號,復見書元和之名,哄然大笑。劉生急訶禁而弗能止,其箕復震迅批曰:「叱!且如劉子年稱錦雲居士,徐喬稱麗庵道人,賈島號浪仙,酸齋號風月主人,是等碩儒古哲,尚或為此,其間意 ...
朔雪寒, 2014
6
淡然:幸福的人生不较真
他是某城的风流浪子,20多年前曾是庙里的小沙弥,深得方丈宠爱。方丈将毕生所学全数传授,希望他能成为出色的佛门弟子。他却在一夜间动了凡心,私自下山,被五光十色的城市遮住了眼目,从此花街柳巷,他只管放浪形骸。 20年后的一个深夜,他陡然惊醒 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
隔岸风尘:
一个是梁山英俊小生浪子燕青。偶尔,也有当时的名博主,如震烁古今的女才子,号称婉约词宗的李清照,也踩了师师的博,如风流浪子柳永的最可心的情人玉儿去造访过,还有个别眼热不怕死的主,看到赵佶赵皇上独霸师师博客评论这一亩三分地,也想凑个 ...
张廷珍, 2015
8
中日韓大比拼 - 第 94 页
自古以來,韓國也有不少風流文人,他們為韓國文化史增添了亮點 o 有因在藝妓黃珍伊的墳前勸酒飲詩而被指貴失去了士大夫體統,最終被免職的朝鮮風流浪子林悌,還有流浪於朝鮮八道江山並留下風流傅說的詩人金斗笠 ____ :暫先把這些古代的風流 ...
金文學, 2013
9
元代散曲选: 注释本 - 第 38 页
〔一技花〕概括说明"我"半生一世的风流浪子生涯,隐约透露出"不伏老"的心意;〔梁州第七〕具体描述"我"的浪子生活,明确表达了"不伏老"的意愿;〔隔尾〕描写"我"的丰富阅历,表明"不伏老"的决心;〔尾〕叙写"我"的倔强性格,进一步描述"我"的浪子生活和精巧技艺, ...
张文潜, 1985
10
有情枝──廖偉棠散文選 - 第 113 页
詩歌亦然,那時我還不確定,但現在我堅信靈魂的不滅與有信仰者的輪迴 o 「我願化蜜蜂飛越的,是哲蚌寺的烏雲 ˋ 浪子宕桑旺波忘不了的,是雪上之雪」,二 O 一一年我在拉薩寫道,是因那夜我想起馬驊,他也愛自稱風流浪子‵宕桑旺波是六世達賴倉央嘉措 ...
廖偉棠, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «风流浪子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 风流浪子 în contextul următoarelor știri.
1
旺夫女人通常有三个特点
很多男人会吃不消,所以,这也是许多风流浪子,即便再花心也不会和发妻分离的核心关键。他们舍不得她的“简单”。 这一点确实需要有些天分,女性从天生的身心角度 ... «新浪网, Sep 15»
2
八一八章子怡被郭晶晶小叔子霍启山抛弃五大内幕
如今的章子怡爱情得意,和音乐圈的“风流浪子”汪峰修成正果,近日被曝已经怀孕 ... 虽然这段恋情从曝光开始就不被祝福,毕竟两个人的风流史都太招摇,但娱乐圈的 ... «中国网, Sep 15»
3
雷神现身新版《捉鬼敢死队》片场
与以往威风凛凛的超级英雄或风流浪子形象不同,锤哥本次形象颇具知识分子气质。短发的他带着黑框眼镜,与其他队员统一着捉鬼制服,还驾驶着十分极客风格的 ... «Mtime时光网, Aug 15»
4
风流本色!枪手夜店小王子又约打包两爆乳女
厄齐尔是出了名的风流浪子,早在效力皇马(数据) 期间,穆里尼奥就警告厄齐尔不要因为女人毁了自己的职业生涯,加盟阿森纳(数据 )后,德国中场死性不改,虽然有曼 ... «腾讯网, Iun 15»
5
风流浪子拉塞尔•布兰德重回单身大权女性主义
【环球网综合报道】据英国《镜报》4月22日报道,曾自称有1千个情人的风流浪子,英伦喜剧演员拉塞尔•布兰德(Russell Brand)宣称目前自己已经重回单身,并认为对待 ... «环球网, Apr 15»
6
《有种你爱我》今日上映江一燕大婚郑恺喜当爹
据悉,影片主要讲述了,风流浪子郑恺在一次聚会中偶遇“偷精女”江一燕,本以为又是一场“春梦了无痕”的游戏,但是不料郑恺被“算计”当了“种马”,还有了儿子。 «人民网, Feb 15»
7
《有种你爱我》郑恺江一燕讲述人“生”原始
影片中,郑恺扮演的风流浪子查义有一套自己的泡妞哲学,经常用来和他的好基友 ... 整蛊好基友们,自己的一套风流哲学和泡妞理论更是让基友们佩服的五体投地。 «人民网, Ian 15»
8
"种马"郑恺是如何泡妞的? 《有种你爱我》曝喜剧预告片
据悉,郑恺在《有种你爱我》中饰演一名帅气而花心的“中国好种马”查义,号称“只要他看上的女人就没有追不到的”,演完这名“阅女无数”的风流浪子,郑恺坦言自己练出 ... «Mtime时光网, Ian 15»
9
班德拉斯转型演屌丝新角色遭未来机器人折磨(图)
... 工作误会带来的追杀危机……其生活可谓百事缠身、难以喘息。这种戏路上的转变,让影迷们颇为新鲜,到底风流浪子,大众情人班德拉斯的苦逼屌丝会是怎样的呢? «中国新闻网, Nov 14»
10
《猎天使魔女2》最新杂志扫图贝姐恋上风流浪子
今日,新一期的《FAMI通》杂志为我们带来了Wii U独占《猎天使魔女2(Bayonetta 2)》的全新杂志扫图,这些图片向我们展示了贝姐的新武器和能力,以及面对的全新 ... «人民网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 风流浪子 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/feng-liu-lang-zi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe