Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Casanova" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASANOVA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · sa · no · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASANOVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASANOVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Casanova» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Casanova

Giacomo Casanova

Giacomo Casanova

Giacomo Girolamo Casanova a fost un scriitor și aventurier italian. Întreruptă cele două cariere care a început - militare și biserica - și a luat o viață hopuri. Orașul în care Casanova sa nascut pe 02 aprilie 1725, a dat turistilor o colecție de sute de piese de la muzee din toată Europa, Luvru Schitul din Sankt-Petersburg, Dresda Varșovia de la Stuttgart la Aix-en- Provence, de la Viena la Amsterdam. Fiul unei actrițe de 17 de ani și, probabil, nobil Michele Grimani, proprietarul Samuele Teatrului San, unde mama lui a trebuit să acționeze, Casanova a avut o viata interesanta, fiind inițial orientate în educația lor pentru viața bisericii. O aură magică înconjoară întreaga sa viață de desfrânat, depravat, colector de femei, pungaș și cuceritor împietrit care a condus bordelurile din Londra in fiecare noapte pentru a face sex cu mai mult de 60 de prostituate, omul care a reușit să scape din temnita Palatul Ducal Veneția, cu un traseu întortocheat acoperișurile palatului, după ce a fost închis timp de 16 luni. Giacomo Girolamo Casanova foi um escritor e aventureiro italiano. Interrompeu as duas carreiras profissionais que iniciou - a militar e a eclesiástica - e levou uma vida acidentada. A cidade onde Casanova nasceu em 2 de abril de 1725, proporcionou aos turistas um acervo de centenas de peças vindas de museus dos quatro cantos da Europa, do Louvre ao Ermitage de São Petersburgo, de Dresde a Varsóvia, de Estugarda a Aix-en-Provence, de Viena a Amesterdão. Filho de uma atriz de 17 anos de idade e provavelmente do nobre Michele Grimani, proprietário do Teatro de San Samuele onde a sua mãe passou a actuar, Casanova teve uma vida apaixonante, tendo sido inicialmente orientado na sua educação para a vida eclesiástica. Uma aura mágica envolve toda a sua vida de debochado, libertino, coleccionador de mulheres, escroque e conquistador empedernido que percorria os bordéis de Londres todas as noites para ter relações com mais de 60 meretrizes, aquele homem que conseguiu fugir das masmorras do Palácio Ducal de Veneza, com uma fuga rocambolesca pelos telhados do palácio, depois de estar prisioneiro durante 16 meses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Casanova» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASANOVA


Génova
Génova
bossa-nova
bossa-nova
marinha-nova
ma·ri·nha·no·va
nova
no·va
planta-nova
plan·ta·no·va
renova
re·no·va
supernova
su·per·no·va
vilanova
vi·la·no·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASANOVA

Córdova
Penacova
Sadova
alcova
anchova
corcova
cova
desova
escova
hova
ova
pacova
perova
prova
recova
redova
reprova
sova
taiova
trova

Sinonimele și antonimele Casanova în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Casanova» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASANOVA

Găsește traducerea Casanova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Casanova din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Casanova» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卡萨诺瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casa nueva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

New house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कासानोवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كازانوفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Казанова
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Casanova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Casanova থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Casanova
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Casanova
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Casanova
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カサノバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카사노바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Casanova
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Casanova
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காஸநோவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Casanova
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Casanova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Casanova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Casanova
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Казанова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Casanova
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Casanova
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Casanova
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Casanova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Casanova
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Casanova

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASANOVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Casanova» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Casanova
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Casanova».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Casanova

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASANOVA»

Descoperă întrebuințarea Casanova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Casanova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Casanova: muito além de um grande sedutor
Casanova escreveu que a história de sua vida só poderia ser compreendida no ano de 2230, tal o teor libertário de sua conduta.
Ian Kelly, 2009
2
Public Religions in the Modern World
This book expands our understanding of the increasingly significant role religion plays in the ongoing construction of the modern world.
José Casanova, 1994
3
History of My Life
About this edition: Because every previous edition of Casanova's Memoirs had been abridged to suppress the author's political and religious views and tame his vivid, often racy, style, the literary world considered it a major event when ...
Giacomo Chevalier de Seingalt Casanova, 1997
4
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Marcolina, personagem de O regresso de Casanova, de Arthur Schnitzler, é a protagonista deste romance de capa e espada, em que José Sasportes lhe dá a oportunidade de vingar a morte do amante perpetrada por Casanova.
JOSÉ SASPORTES, 2012
5
Casanova
For this account of Casanova's life, Derek Parker has studied Casanova's memoirs along with other sources on his life and 18th-century European society.
Derek Parker, 2002
6
The World Republic of Letters
A study of the state of world literature behind the stylistic refinements develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide.
Pascale Casanova, 2004
7
Casanova
Based on a little-known episode in Casanova's life, this is a scintillating, poignant, often comic portrait of a far more complex figure than legend suggests and of the decadent society in which he operated.
Andrew Miller, 2006
8
Suicide Casanova
Following the commercial success of his first four novels, Suicide Casanova presents a psychosexual thriller, a dramatic departure from his youthful black comedies: Humbert Humbert without the paedophile penchant, Hannibal Lechter without ...
Arthur Nersesian, 2005
9
Comentário Literal sobre os Três Primeiros Capítulos do Gênesis
Sempre lembramos de Casanova como o renomado conquistador; esquecendo-nos do autor. Casanova escreveu uma novela fantástica, embrião para a ficção científica de Júlio Verne e H. G. Wells, intitulada Icosameron.
Giovanni Jacopo Casanova, 2002
10
Casanova in Venice: A Raunchy Rhyme
Here is a twenty-first century riposte to Lord Byron's Don Juan. Casanova in Venice leads the reader on a fast-paced, deliriously raunchy journey in pursuit of that infamous lover and liar, Casanova.
Kildare Dobbs, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASANOVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Casanova în contextul următoarelor știri.
1
Casanova, o sedutor de Veneza
Foi nessa época que o libertino italiano Giacomo Giramolo Casanova (1725-1798) despertou para dois vícios que o celebrizaram: o jogo e as mulheres. «Revista Planeta, Sep 15»
2
Morreu o coronel Casanova Ferreira, militar ligado à revolta das …
O coronel Casanova Ferreira, que esteve ligado à revolta falhada das Caldas da Rainha (16 de março de 1974), mas precursora do golpe que derrubaria a ... «Observador, Aug 15»
3
Thiago Momm: Giacomo Casanova não se resume às mulheres que …
Segundo o inglês Ian Kelly, autor de Casanova – Muito Além de um Grande Sedutor (Zahar, 370 págs., R$ 69,90), Casanova transou com 118 mulheres. «Diário Catarinense, Iul 15»
4
Radialista Glebson Casanova morre durante partida de futebol em …
O radialista Glebson de Oliveira Santos, conhecido como Glebson Casanova, de 42 anos, faleceu na manhã deste domingo (29) após se sentir mal enquanto ... «Globo.com, Mar 15»
5
Amazon encomenda piloto da série Casanova
Em Paris, Casanova fará novas amizades (de gente da realeza aos mais importante eruditos de seu tempo) e se tornará um homem ainda mais rico e influente, ... «AdoroCinema, Ian 15»
6
Filmando a personagem Casanova: breves eventos e comentários
Estreou há tempos no nosso país o filme "Variações de Casanova", do realizador Michael Sturminger, em que uma das empresas produtoras foi a Alfama ... «Blasting News, Ian 15»
7
Nos espelhos de Casanova
Personagem várias vezes abordada pelo cinema, Giacomo Casanova regressa, agora, através de uma curiosa convergência de identidades: um actor ... «RTP, Dec 14»
8
Edu Casanova apresenta o show 'Beat Brasileiro' em Camaçari, BA
O cantor e compositor baiano Edu Casanova lança o show "Beat Brasileiro" em apresentação na segunda-feira (1º), às 19h, no Teatro Cidade do Saber, em ... «Globo.com, Nov 14»
9
Líder do PCP evoca "intervenção dedicada" do comunista José …
José Casanova "deixa-nos a sua intervenção dedicada como militante e dirigente do PCP, nas mais diversas tarefas e responsabilidades, e a sua sensibilidade ... «Público.pt, Nov 14»
10
«Casanova Variations» (Variações de Casanova) por Hugo Gomes
Não é nenhum erro afirmar que Variações de Casanova é um híbrido entre duas artes (uma delas pura, outra, citando João Botelho, "vampírica") e não o ... «c7nema, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casanova [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casanova>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z