Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "风流倜傥" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 风流倜傥 ÎN CHINEZĂ

fēngliútǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 风流倜傥 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «风流倜傥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 风流倜傥 în dicționarul Chineză

Vesel, romantic: talentat și nesigur, drept: strălucit, liber și ușor. Descris ca talentat și talentat, nu este legat de eticheta lumească. 风流倜傥 风流:有才学而不拘礼法;倜傥:卓异,洒脱不拘。形容人有才华而言行不受世俗礼节的拘束。

Apasă pentru a vedea definiția originală «风流倜傥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 风流倜傥

风流事过
风流
风流雅事
风流雨散
风流冤孽
风流云散
风流蕴藉
风流酝藉
风流韵事
风流宰相
风流
风流
风流
风流自赏
风流
风流罪犯
风流罪过
风流
风流潇洒
风流旖旎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 风流倜傥

倜傥

Sinonimele și antonimele 风流倜傥 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «风流倜傥» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 风流倜傥

Găsește traducerea 风流倜傥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 风流倜傥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风流倜傥» în Chineză.

Chineză

风流倜傥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Afable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Suave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لطيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Учтивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Suave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রোমাঞ্চকর প্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Doucereux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Suave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Glatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

上品さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

기분 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

suave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ngọt ngào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இன்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रणय रोमँटिक विवेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Soave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Uprzejmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Чемний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Suav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γλυκύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Suave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Suave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Beleven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 风流倜傥

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «风流倜傥»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «风流倜傥» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 风流倜傥

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风流倜傥»

Descoperă întrebuințarea 风流倜傥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风流倜傥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
恰是风流倜傥时
收《柳乡眉眼》、《恰是风流倜傥时》、《华灯》、《怯雨》、《催眠》等中短篇小说28篇。
赵复兴, 1993
2
风流倜傥: Flash网页设计短期培训教程
本书主要内容包括:揭开Flash 5的神秘面纱、Flash 5的基本操作、绘图工具的使用、对象的基本操作、创建电影的基础知识、创建Flash 5动画和按钮等。
新远工作室, 2000
3
迷局——不忍细读的历史真相(博雅煮酒论史系列丛书):
唐伯虎:悲怆困厄更胜风流倜傥唐寅,字伯虎,流传有一枚刻着“江南第一才子”的印章。风流倜傥,才华横溢,传说中他有9个老婆,还扮成小书童混进华府带走了秋香。因此,坊间在“江南第一才子”的才子前又加上“风流”两字,成了“江南第一风流才子”。唐伯虎 ...
上官尚云, 2015
4
都市之惟我独尊:
不敢当,你们喝饮料!”虽然以前自己也老吹牛,可是从来没吹得这么认真,今天还真是有些不适应。“孙经理,李杰在你们公司表现好吗?是不是有很多女孩子追他?”胖女孩深情地看了宋斌一眼,然后把目光转向了我。“哈,那当然了,李杰在我们单位是风流倜傥, ...
全职写手, 2014
5
爱恋五千年
那姑娘看见他英俊潇洒,风流倜傥,也有一些好感。她不仅毫无羞涩回避之意,而且笑眯眯地望着季鹰,目光中传递出爱慕的信息。风流成性的季鹰一眼就看出了小姐的心思。他大胆上前深情一揖道:“小生季鹰,这下有礼了!” “大胆狂徒!竟敢对我家小姐无礼, ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
风流少年魔法师:
我蹲下,弯腰看着巴掌大的兰姆,说:“大哥,你忽悠我吧,你这么小,我骑你?” “我没有吃人呢,等我吃人,长大就行了。另外,主人,你能不能再正气点,我习惯吃恶人,你若再正义点,我们就可以更强大了!”我笑道:“我那是风流倜傥,风流的眼神,风流的思想,不是邪恶啊!
星辰CCC, 2014
7
逍遥狂少:
你绝对值十亿人民币,怎么着也长的英俊潇洒,风流倜傥,到时你要是赔不起,就将你卖给那些富婆,要不了多久,本钱就回来了,嘿嘿!”李逍遥呵呵笑道,心中早就明白杰克的身份绝对不简单,或许,他与这个“帝皇'有着某些特殊的联系吧! 杰克无语,心中有些矛盾, ...
低调哥, 2015
8
当代文坛点将录四
文人”多不拘小节、不受礼法羁缚,所谓“不护细行”,似乎不如此便不显风流倜傥。古来如此,于今为烈。熊召政有风流倜傥的一面,他打高尔夫,身手十分矫健,有时能够一击而球上果岭,球杆画出弧线如电闪,球在半空飘飘滑行,如鱼游鸟翔。这也像写诗写字一样 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
李白与地域文化
又云:“(张)旭善草书,而好酒,每醉后号呼狂走,索笔挥洒,变化无穷,若有神助,时人号为张颠。”贺知章是李白的前辈知己,也是李白的举荐人。李白与贺知章、张旭同为“饮中八仙”,交往密切。贺知章、张旭等吴越名士的风流倜傥、清狂纵逸对李白影响甚大。
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
换头之后:
其实不然,风流倜傥一直是中国古典文人所追求的目标,而这个标准一直是和“郎才”联系在一起的,所谓“才子佳人”才子虽然未必貌若潘安但一定不能是体貌过于粗陋的,而佳人更要有“沉鱼落雁”之貌、“翩若惊鸿”之姿,而心智的玲珑剔透更是对“佳人”必不可 ...
周玉宁, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «风流倜傥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 风流倜傥 în contextul următoarelor știri.
1
海一天风流倜傥《二十四道拐》 细数经典角色
[摘要]此次出演电视剧《二十四道拐》刘家商行大掌柜刘显龙,海一天借着他自身1.81米的挺拔身高,竟将剧中人物穿出了风流倜傥大少爷的神韵。在剧中刘显龙心胸 ... «腾讯网, Sep 15»
2
杨洋七夕微博晒帅气照片嘴衔玫瑰
云浮在线核心提示:杨洋七夕微博晒帅气照片嘴衔玫瑰风流倜傥:今年的8月20日是中国传统节日七夕情人节,微博上各路男神为单身粉丝们送上七夕福利。杨洋嘴衔 ... «云浮在线, Aug 15»
3
15岁少女被"风流倜傥哥"引诱吸毒受指使竟贩毒
不久便认识了风流倜傥、出手大方的华哥。涉世不深、单纯的小美很快被华哥引诱吸毒,不能自拔。受华哥指使,小美先后6次替华哥代卖毒品,共计贩卖冰毒4.4 ... «胶东在线, Mai 15»
4
风流倜傥民国四公子张学良被称“不抵抗将军”
风流倜傥民国四公子张学良被称“不抵抗将军”. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-04-08 09:19:29. 来源:华声在线 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, Apr 15»
5
乔任梁民国大少被赞帅风流倜傥左右逢源
尤其是黄晓明的高冷之帅,陈乔恩的清纯之美,乔任梁的风流倜傥,谢君豪[微博]的成熟稳重,吕佳容[微博]的性感优雅……可以说《锦绣缘》绝对是开年最有看头的民国 ... «新浪网, Mar 15»
6
林峰版《陆小凤》风流倜傥四条眉毛有戏
导演潘文杰称:“陆小凤的最大特点是风流而不下流,多情而不滥情。把握住这点,这个形象就成功了。我选林峰也是相信他有驾驭这个角色的能力”,从播出的剧集来看, ... «国际在线, Ian 15»
7
盘点民国才子佳人风流倜傥才情横溢
在陈凯歌的电影《梅兰芳》问世之前,很少有人知道孟小冬。她的名字只有在那些关于《梅兰芳》或者《杜月笙》的传记中偶尔出现。但现在,通过陈凯歌的那部电影,全 ... «21CN, Ian 15»
8
新版《神雕侠侣》将播杨过风流倜傥超韦小宝
值得一提的是,杨过的人物性格也变得更加风流倜傥,和其他女子的感情得到了加重呈现,剧中,杨过与程英、陆无双、公孙绿萼、完颜萍、郭芙再加上郭襄,甚至包括李 ... «人民网, Nov 14»
9
帅哥多是渣男? 娱乐圈“风流倜傥”男星盘点(图)
作家九把刀被拍到带一位正妹上汽车旅馆,原本大家以为他带的是交往多年的女友“小内”。岂料,事后照片曝光却被不少人发现,他身边的女伴竟然是多次有过采访合作 ... «国际在线, Nov 14»
10
风流倜傥的民国四公子张学良被称“不抵抗将军”
风流倜傥的民国四公子 张学良被称“不抵抗将军”. 2014年11月08日21:31 来源:环球网历史论坛 手机看新闻. 打印; 网摘; 纠错 · 商城 · 分享到QQ空间 · 分享; 推荐. 字号. «人民网广西频道, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 风流倜傥 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/feng-liu-ti-tang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe