Înțelesul "风前烛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 风前烛 ÎN CHINEZĂ

风	前	烛
fēng	qián	zhú

CE ÎNSEAMNĂ 风前烛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 风前烛 în dicționarul Chineză

Lumânarea dinaintea vântului este analogă cu anul vechi.

风前烛 比喻残年。

TRADUCEREA 风前烛

Găsește traducerea 风前烛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 风前烛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风前烛» în Chineză.

• Chineză: 风前烛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Vela por el viento
• Traducător din Chineză - Engleză: Candle before the wind
• Traducător din Chineză - Hindi: हवा से पहले मोमबत्ती
• Traducător din Chineză - Arabă: شمعة قبل الريح.
• Traducător din Chineză - Rusă: Свеча на ветру , прежде чем
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vela diante do vento
• Traducător din Chineză - Bengali: বাতাসের মুখে মোমবাতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Bougie avant le vent
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lilin sebelum angin
• Traducător din Chineză - Germană: Kerze vor dem Wind
• Traducător din Chineză - Japoneză: 風の前にキャンドル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바람 앞에 촛불
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lilin ingkang kabur ing angin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Candle trước gió
• Traducător din Chineză - Tamilă: காற்று முன் மெழுகுவர்த்தி
• Traducător din Chineză - Marathi: वारा आधी मेणबत्ती
• Traducător din Chineză - Turcă: rüzgârın önünde Mum
• Traducător din Chineză - Italiană: Candela al vento
• Traducător din Chineză - Poloneză: Świeca na wietrze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Свічка на вітрі , перш ніж
• Traducător din Chineză - Română: Lumânare înainte de vânt
• Traducător din Chineză - Greacă: Κερί πριν από τον άνεμο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kers voor die wind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stearinljus för vinden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stearinlys før vinden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风前烛»

Descoperă întrebuințarea 风前烛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风前烛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国惯用语大全 - 第 145 页

风凉茄子自在瓜风马牛不相及风马牛不相关风马牛不相干风中马牛,毫不相及风马牛风毛儿不沾风起知妈袓风扫地,月点灯风扫地,雪为灯风声大,雨点 ... 8 风前烛,瓦上霜风 11 烛风前的残烛,瓦上的霜雪风转 98 封住门封住嘴封嘴巴封住口疯狗架势, ^龟伸 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

多角度硏究语言 - 第 168 页

风前之烛瓦上霜"一语用来形容垂死的老人,即所谓"风烛残年"。"风烛"也叫做"残烛"。迎风蜡烛的熄灭就意味着老人生命的结束。但是,许多乐观的老人是不服老的,正像一首诗中所说:老不是冷风中颤抖的残烛,而是温暖冬夜的熊熊炉火。老一一不是奄奄西 ...

王德春, 2002

教你学歇后语（上）:

... 他还皇蜻蜓摇石枉纹丝不动 o 肚脐里长笋子一胸有咸竹【释义】笋子二竹的嫩芽 o 指做事心中有数,有一定的把握 o 【例句】对于接下来的会议内容,他早已皇肚脐里长笋子,月匈有成竹了 o 风前烛,瓦上霍一危在旦夕【释义】旦夕二旦皇早晨夕皇傍晚指短 ...

冯志远　主编, 2014

汉语惯用语词典 - 第 150 页

(陆游, (天气作客戏···作) ) ·其例二其老兄,你怎么忽然岔到英国人身上去了,这和我们的谈话内容,有点风马牛 ... X 作"风前烛 p 。 1 例一]孩儿行路劳苦,不须如此。我两口几年纪老了,其是风中之烛、(凌袜初, " (拍桌···惊奇) ,第三十三回) ' 1 例二]贱妻之羔,虽待 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

中国现代文学总书目 - 第 68 页

... 出版社 1936 年。月出版。目次,蒲序(蒲风) ... 狂风暴雨前 ... 风前烛 ...

贾植芳, 1993

燭湖集: 二十卷, 附編二卷 - 第 106 页

V '- ^ -'~ '-:';《5「、,-'-'' I—1—、〈鴛鷺羣年來看熟巳^称^ ,風! ^過邱一祭便慳盟夭與風瑭屬廉芳雕襴^ ^ 8 王猗蘭自大傾滅色釗作, ^ 7 剩剩,一一卵^ , 4 州弗名園想見舂風玉樹前风是夭^镲一 1 —1 「III ,则 1 ^ ,林狂條鼠蹀糜繁陰乾坤不盡春畏. ^到^惜赫 ...

孫應時, 1803

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 1 卷 - 第 359 页

东晋,王羲之《题卫夫人笔陈图后》说: "时年五十有三,或恐风烛奄及,聊遗教于子孙耳。 ... 刘因〈 1249 — 1293 ; ) ,字梦吉,元世祖征召作过承德郎、右赞善大夫,后因病辞官归里,朝廷几次征聘他都不受,对人说:母亲年比"风前之烛"怎能远离而贪图富贵呢?

若鷹, ‎赵子旭, 1985

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 401 页

4 风前烛:随风转向的烛焰.喻世亊反复无常。 5 萝:女萝,一种藤本植物. 6 盈掬:满把。 7 生粟:因寒而起如粟状小粒. 2150 玉瀑迟寿东轩 I :窗空翠杪。前生饮惯,长生椋回首红尘,换了口花^草气隔水祌仙洞府,但只有、飞霞能到。谁倌道。西风送我,还陪清啸。

朱德才, ‎钟振振, 1997

邓小平与中囯现代化 - 第 38 页

如风前烛、水中泡耳,几何不随十九世纪之影以俱逝也。"当时的惨状的确如此。二、中国早期现代化的各种尝试内因与外因相激,中国早期现代化在历史的错综与复杂中开始启动。 1949 年前的中国,始终处于现代化发展的前期:外部世 的关键问题在于实现 ...

薛泽洲, ‎刘学军, 2001

海遊記:

第二十回鐵甕山范淑雲投營裡苗島沈瓊芳讓國詩曰:好似風前燭一條,霎時火滅便煙消。請看面目如灰色,休說容顏比玉嬌。臥地垂頭將氣絕,教人搓手更心焦。聲聲叫喚微微醒,幸喜芳魂去不遙。月英救轉便出陣。四姑吩咐見煙便回,月英闖至寨門。淑雲出迎, ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «风前烛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 风前烛 în contextul următoarelor știri.

《返老还童》：自然主义史诗！(图)

但多亏他的生长环境是一间敬老院，身边每一个生命几乎都是千帆过尽的风前烛火，因此在周围人的眼里并非异类，这才为他继续存活于世创造了客观条件。 «新浪网, Ian 09»

围棋“第一人”走“熊” 李昌镐霸主位不保(图)

近一段时间，李昌镐不断走“熊”，其绰号已由“世界围棋第一人”变为“风前烛火”，霸主 ... 在前不久举行的“富士通杯”上战胜中国的胡耀宇之后，旋即在LG杯赛中又败给了 ... «搜狐体育, Iul 07»