Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "附骥攀鸿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 附骥攀鸿 ÎN CHINEZĂ

鸿
pānhóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 附骥攀鸿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «附骥攀鸿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 附骥攀鸿 în dicționarul Chineză

Atașat la Pan Hong, urcând: alpinism; Hong: Swan. Metaforumul se leagă de ceilalți pentru a deveni faimos. 附骥攀鸿 攀:攀附;鸿:天鹅。比喻依附他人以成名。

Apasă pentru a vedea definiția originală «附骥攀鸿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 附骥攀鸿

驿
附骥
附骥名彰
附骥攀
附骥
附骥
膻逐秽
膻逐腥

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 附骥攀鸿

鸿
鸿
便鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
寄书鸿
鸿
鸿
鸿
攀鸿
断雁孤鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿鸿

Sinonimele și antonimele 附骥攀鸿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «附骥攀鸿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 附骥攀鸿

Găsește traducerea 附骥攀鸿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 附骥攀鸿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «附骥攀鸿» în Chineză.

Chineză

附骥攀鸿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hong Ji subida unido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hong Ji climb attached
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हांग जी चढ़ाई संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جي كونج تسلق تعلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Гонконг Джи подъем прилагается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Hong Ji subida ligado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হংকং জি আরোহণ সংযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Hong Ji montée fixé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hong Ji dilampirkan mendaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hong Ji Aufstieg befestigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

添付香港智登ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

홍콩 지 오르기 첨부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Hong Ji ditempelake climbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hong Ji leo đính kèm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஹாங் ஜி ஏறும் இணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Hong जी क्लाइंबिंग संलग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Hong Ji tırmanma ekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Hong Ji salita collegato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Hong Ji wspinać przymocowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Гонконг Джі підйом додається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Hong Ji urcare atașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Χονγκ Τζι ανάβαση επισυνάπτεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Hong Ji klim aangeheg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hong Ji klättra fäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Hong Ji klatre festet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 附骥攀鸿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «附骥攀鸿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «附骥攀鸿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 附骥攀鸿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «附骥攀鸿»

Descoperă întrebuințarea 附骥攀鸿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 附骥攀鸿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 87 页
後來「攀龍附鳳」這句成語就從原文中的「攀龍鱗,附鳳翼」演變而出,本比喻依仗有聲望的人,後多用來比喻巴結權貴,以求晉升。 ... 依權附勢、附驥攀鴻、夤緣攀附、趨炎附勢、攀高接貴、攀龍附驥例近釋當年他位居政府要職,門庭若市,前來趨炎附勢的親戚 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 87 页
千華數位文化, 李宜藍, [鐵路特考]. 例近義攀附著龍或鳳。比喻依仗有聲望的人。語本漢揚雄《法言.淵騫》。後用以比喻巴結權貴,以求晉升。例他對董事長百依百順,不外是想攀龍附鳳,步步高升。近依權附勢、附驥攀鴻、夤緣攀附、趨炎附勢、攀高接貴、攀龍 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 67 页
近依權附勢、附驥攀鴻、夤緣攀附、趨炎附勢、攀高接貴、攀龍附驥義指奉承依附有權勢的人。語本晉王沈〈釋時論〉。炎,指有權勢的人。原典作「趣炎附勢」。例當年他位居政府要職,門庭若市,前來趨炎附勢的親戚朋友不知有多少?近阿諛奉承、攀龍附鳳反 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 67 页
近依權附勢、附驥攀鴻、夤緣攀附、趨炎附勢、攀高接貴、攀龍附驥義指奉承依附有權勢的人。語本晉王沈〈釋時論〉。炎,指有權勢的人。原典作「趣炎附勢」。例當年他位居政府要職,門庭若市,前來趨炎附勢的親戚朋友不知有多少?近阿諛奉承、攀龍附鳳反 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
5
104年一次考上銀行 國文: - 第 67 页
近依權附勢、附驥攀鴻、夤緣攀附、趨炎附勢、攀高接貴、攀龍附驥義指奉承依附有權勢的人。語本晉王沈〈釋時論〉。炎,指有權勢的人。原典作「趣炎附勢」。例當年他位居政府要職,門庭若市,前來趨炎附勢的親戚朋友不知有多少?近阿諛奉承、攀龍附鳳反 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
6
好查好用成語熟語辭典 - 第 29 页
... 5 7 ˋㄈㄨ ˋㄓㄞ ˇㄗ ˊㄏㄨㄢ 父子一體 5 7 ˋㄈㄨ ˇㄗ ˋ ㄧ ˇ ㄊㄧ 父慈子孝 5 7 ˋㄈㄨ ˊ ㄘ ˇㄗ ˋㄒㄧㄠ 付之東流 6 1 ˋ ㄈㄨ ˉㄓ ˉㄉㄨㄥ ˊㄌㄧㄡ 付之一炬 6 1 ˋ ㄈㄨ ˉㄓ ˊㄧ ˋ ㄐㄩ 付之一笑 6 1 ˋ ㄈㄨ ˉㄓ ˊㄧ ˋㄒㄧㄠ 附驥攀鴻 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
中國成語新辭典 - 第 25 页
例如不慷文學的人,去參加什麽寧術圑體,亂談文畢;不懂軍事的人妄去參加軍人裹面,亂談兵事;都叫做野一狐參禪。【附驥攀鴻】語 2 王襃四子講德論:「蚊蝱終日經營,不能越階序,附骐尾則涉千里,攀鴻翮則翔四海: '」現人因把跟隨人家叫做附驥攀鴻,在信札中 ...
徐芝濤, 1955
8
紅樓夢名句鑑賞辭典 - 第 323 页
漢.賈誼《新齊,瑰瑋》:「而務雕鏤纖巧,以相競高。」或謂工於心計。此處取細巧,細小之意。【堆砌】將磚瓦等物壘^在一起。比喻在詩文中不必要的詞藻典故。 【忒行】忒:太,過甚, 1 3^3 1 【 86 躕】猶豫,徘徊不前。序;附驥尾則涉千黾,攀鴻翮則翔四海。」王褒〈四子!
王士超, 2001
9
中國成語大辭典 - 第 127 页
【魚網鴻罹〕語出毛詩:「魚網之設,鴻則罹之」;本是說所得的不是所求的;現人却把他假借來做「李 【李下瓜田〕也可說「瓜田李下 語 ... 一類二「願附感謝人家汲引提拔,往往用這四字,在信礼中更常常見到,凡請託或,現人因把跟隨人家叫做附驥攀鴻驥尾則涉千里, ...
吳瑞書, 1975
10
成語源 - 第 115 页
謂光武曰:「天下士夫,捐親親,棄土壊,攀龍鳞,附鳳翼,以用處,有如人身體贅疣。莊子太宗師:「彼生爲附贅懸疣,决疣溃癱。」附屬風雅】 I I 0 庸俗的人,冒充 3 ?雅士。「附於渚侯,门附^。【附驥攀鴻】 0 ;、一 5 厂 XV 與附弒尾而行益顯。文選王^四子^德階^ ,附駭^ ...
陳國弘, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 附骥攀鸿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fu-ji-pan-hong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe