Înțelesul "附骥蝇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 附骥蝇 ÎN CHINEZĂ

附	骥	蝇
fù	jì	yíng

CE ÎNSEAMNĂ 附骥蝇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 附骥蝇 în dicționarul Chineză

Atașat în zbor. "Înregistrări istorice." Biografia lui Hiromi este atașată la sfârșitul liniei și linia este beneficiată. "Sima Zhen Suo ascuns" în conformitate cu o muște atașate la coadă și a provocat mii de kilometri o lui Yan Yanhui din cauza lui Confucius și Chang, de asemenea cunoscută ". O persoană care este faimoasă pentru alții.

附骥蝇 《史记．伯夷列传》s"附骥尾而行益显。"司马贞索隐s"按o苍蝇附骥尾而致千里o以譬颜回因孔子而名彰也。"后以"附骥蝇"比喻依附他人而成名的人。

TRADUCEREA 附骥蝇

Găsește traducerea 附骥蝇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 附骥蝇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «附骥蝇» în Chineză.

• Chineză: 附骥蝇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: En las moscas de fijación
• Traducător din Chineză - Engleză: In attaching flies
• Traducător din Chineză - Hindi: संलग्न मक्खियों में
• Traducător din Chineză - Arabă: في الذباب إرفاق
• Traducător din Chineză - Rusă: Придавая мух
• Traducător din Chineză - Portugheză: Em moscas associadas
• Traducător din Chineză - Bengali: সংযোজনের মাছি ইন
• Traducător din Chineză - Franceză: Chez les mouches attachés
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dalam lalat melampirkan
• Traducător din Chineză - Germană: In Anbringen Fliegen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハエを取り付けるには
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부착 파리 에서
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing Masang mabur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ở ruồi gắn
• Traducător din Chineză - Tamilă: இணைக்கிறேன் ஈக்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: संलग्न उडतो मध्ये
• Traducător din Chineză - Turcă: takılarak sineklerde
• Traducător din Chineză - Italiană: In mosche allegando
• Traducător din Chineză - Poloneză: W przypadających muchy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Надаючи мух
• Traducător din Chineză - Română: In zboara aferente
• Traducător din Chineză - Greacă: Στην τοποθέτηση μύγες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: In heg vlieë
• Traducător din Chineză - Suedeză: I knutna flugor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: I feste fluer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «附骥蝇»

Descoperă întrebuințarea 附骥蝇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 附骥蝇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

劍南詩稿校注 - 第 5 卷

鍾附聖怦蹧騕寓直即事懊澔瀟露裝待郎廉南省諸友人升思同附驥嶼意蓋本於棲廣四子講德論身夫蚊蟲終日經營不能越階麂附驥尾則涉千里 J 德乘車寬卷五題宇文子友所藏薩公謹。厲苦見空統分稻晚 ... 卒囗酷懼蠅附驥,暮年肯作鶴乘車?齒搖但盍嫚卜仙 ...

錢仲聨, 2005

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 193 页

青蠅何知附驥尾,伯樂底事矜駑駘。番禺雖盛公豈愛,亭亭自是巖廊材。千年故事寫長句,指畫造化回枯荄。昌黎氣焰遂低縮,瓦礫未足當瓊瑰。仙姿勸公莫妄想,元鼎久待調鹽梅。(《青山集》.卷五.葉十三上)由其地名「廣州越王臺」,知此詩為祥正五十三至五十四 ...

林宜陵, 2006

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 42 页

附骥[动词]蚊蝇附在马尾上可远行千里,比喻依附名人而出名。例:有幸~, 非常感激。☆这两个词都是动词:“附寄”中,“附”是“附带”、“顺带”的意思,“寄”是“寄上”、“寄出”的意思。“附骥”中,“附”是“依附”的意思,“骥”指好马,这里用来比喻贤能的人。 fùkān 副刊[名词] ...

颜文敔, 2012

剑南诗稿校注 - 第 5 卷

平口酷憎蠅附驥,暮年肯作鶴乘車~齒搖但煮搜山芋,眼澀惟觀胃監書。此際白應遺住絕,本無心與俗人辣。靂紐緬湳箔庸"凌沐八莒俾卜此詩鹿元四年秋作於山陰。[注林] (縱望魚口見卷一二與高安劉丞遊大愚注。. (蠅附域)匡總漱液漓殖鄉淒體媲 If 冷松:「恩 ...

錢仲聯, 1985

唐宋词汇评: . 两宋卷

身如秋后蝇。若教随马逐郎行。不辞多少程。【汇评】卓人月《古今词统》卷六: ( "身如"二句)蝇附骥尾,极陈之语,用得极妙。俞平伯《清真词释》: "冬衣"两句,花纹颜色并妙... ...【附录】方千里《醉桃源》:良宵相对一灯青。相思写砑绫。去时情泪滴红冰。西风吹涕零 ...

王兆鹏, 2004

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 969 页

都缘珠泪零。情黯黯,闷腾腾。身如秋后蝇。若教随马逐郎行。不辞多少程。【汇评】卓人月《古今词统》卷六: ( "身如"二句)蝇附骥尾,极陈之语,用得极妙。俞平伯《清真词释》: "冬衣"两句,花紋颜色并妙... ...【附录】,方千里《醉桃源》:良宵相对一灯青。相思写砑绫。

吴熊和, 2004

文學掌故 - 第 410 页

史記』『伯夷列傳』上說:『伯夷、叔齊雖賢,得夫子而名益彰;顏淵雖篤學,附驥尾而行益顯。』索隱上 ... 窮而後工〔意義〕這是歐隖 ~ 410 , 蠅,爲蠅之一種〕不能憑自己的力量遠致千里,伹蒼蝇附驥尾而致千里〔意義〕蒼蠅(卽靑眞正之勇,非逞其暴力,而行讖儀也。

張迅齊, ‎張弓長, 1977

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... 地(佛鑑懃)碍與不碍龍吟霧起播與不播蠅附驥尾南北東西千里萬里俊哉(正覺顯)南泉巡堂次牽一頭牛入堂首座以手拊牛背一下師便休去趙州以草二束放在首座前。頌曰。等將草料好供看何故皮毛要一般惹起羣中相似者翻令頭角不完全(寶葉源)南泉訪 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 347 页

不料車力甚大,飛駛而前,非但不能阻住,人竟隨之而去,忽高忽下,如蝶逐馬蹄、蠅附驥尾,頃刻間血流皮破,大受損傷。人皆笑其不自量力,咸以笨伯目之。何智愚相去之遠甚哉!猶憶前年吳淞築鐵路時,有一華兵異想天開,欲在前面攔住去路,卒致為輪車輾過, ...

陳平原, 2015

寓意錄: 4卷 - 第 181 页

4卷 繆曰藻. 一? ^ 完鹿先牟^文章禹都名天下. 1 —一郤東風杏子^ 1 ^晝杜^所作啓南姪得之鳟贈醉錄水口百野岸斜! 9 茅皇是雜家江南春笆無心看閬以迤醉漁之愛^猶蠅之附骥^能千里者乎周志陶訪太人別^ ,之^ ^圖之^於醉溉周君醉漁有欽炙之色子钕鹑 ...

繆曰藻, 1840