Înțelesul "扶留" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 扶留 ÎN CHINEZĂ

扶	留
fú	liú

CE ÎNSEAMNĂ 扶留 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 扶留 în dicționarul Chineză

Numele plantelor de păstrare. specii de viță de vie. Frunzele pot fi consumate cu nuci de betel. De fapt, ca dud și lung, numele X, poate fi sos.

扶留 植物名。藤属。叶可用与槟榔并食。实如桑椹而长，名X，可为酱。

TRADUCEREA 扶留

Găsește traducerea 扶留 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 扶留 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «扶留» în Chineză.

• Chineză: 扶留
• Traducător din Chineză - Spaniolă: estancia Rotary
• Traducător din Chineză - Engleză: Rotary stay
• Traducător din Chineză - Hindi: रोटरी प्रवास को
• Traducător din Chineză - Arabă: إقامة دوارة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ротари пребывание
• Traducător din Chineză - Portugheză: estadia Rotary
• Traducător din Chineză - Bengali: সাহায্য থাকার
• Traducător din Chineză - Franceză: séjour Rotary
• Traducător din Chineză - Malaeză: bantuan penginapan
• Traducător din Chineză - Germană: Rotary Aufenthalt
• Traducător din Chineză - Japoneză: ロータリーステー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 로타리 숙박
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pitulung Tetep
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rotary nghỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: உதவி தங்க
• Traducător din Chineză - Marathi: मदत मुक्काम
• Traducător din Chineză - Turcă: Yardım kalmak
• Traducător din Chineză - Italiană: soggiorno Rotary
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rotary pobyt
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ротарі перебування
• Traducător din Chineză - Română: sejur Rotary
• Traducător din Chineză - Greacă: Rotary διαμονή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rotary verblyf
• Traducător din Chineză - Suedeză: roterande vistelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rotary opphold

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «扶留»

Descoperă întrebuințarea 扶留 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 扶留 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古道壮风: 赵翼镇安府诗文考论 - 第 207 页

生食槟榔,非扶留藤或叶与蚬灰或石灰不可。扶留又作浮留,亦名蒌子、脔酱等,属胡椒科近木质藤本。叶留芳香油,味辛辣。蚬灰亦称古贲灰、牡蛎灰,二者与槟榔共食,很早就见载于籍。《齐民要术》卷十引《吴录,地理志》曰: "始兴有扶留藤,缘木而生,叶辛,可以 ...

梁扬, ‎黃海云, 2005

齐民要术: 白话全译 - 第 507 页

扶留(吴录·地理志)载: "始兴郡产一种扶留藤,攀援树木生长,味辛辣,可以和摈榔一起吃。"《蜀记)说,。扶留树的根像筷子,看上去像柳树根。还有一种牡蛔,叫做'古贡' ·长在水中,来来将壳烧成灰,叫做'牡蛹粉'。先将摈梆放入口中,再将一根一寸长的扶留藤, ...

贾思勰, ‎郭声波, ‎祝尚书, 1995

紅樓夢植物圖鑑 - 第 68 页

額】€黨| ˊ ( ˊ L_ 科別:胡椒科本回提到的扶留即夸之蒟醬'乂名滓留藤‵扶留籐‵萋藤~賈府大觀園為了迎接買妃春龍文〝所以園中市置'除了奇麗壯偉以合乎皇室派頭!還要蘊含文學雅興『本回藉寶玉之口說出園中植物的意滴及典故!拔留出自(吳都賦)「 ...

潘富俊, 2004

齊民要術: 10卷 - 第 189 页

... 熟十未熟時亦苦澀扶留吳錄地理志曰始興有扶留藤緣木而叟味辛可以食檳榔蜀記曰扶留沐根大如著視之似柳根又有蛤名古貫生水和下燒似為灰曰牡蝠紕先以檳榔著口中又取扶留藤長一寸古貨灰少許同嚼之除胸中蕪氣異物志曰古貿灰牡蝠灰也與扶留 ...

賈思勰, 1959

植物名實圖攷長編 - 第 3-4 卷

他產者色青,味辣,名南扶留,殊不及。然潘仲鬥伏瞄、慷樂、鷺岡鳳岡頭諸村及新興~陽春所主亦美,各間以萄草覆之,稍沽霜雪,立萎矣。凡盒檳榔,植物名實圖考長編巷十二芳草主主壢金華女葉儕泯俀陑:俁滌她鰹咭日. .搬們典有扶留藤; .).\\、(,\I.,.|\'主成都府 ...

吳其濬, 1963

川大史学: 任乃强卷 - 第 131 页

吃槟榔即必同吃扶留、蛤灰。足见清未其风乃绝。颜师古时习嚼"筠酱" ,又知宕渠有扶留土贡,故亦从俗谬定为"蜀枸酱"也。 3 ^扶留、槟榔,俱随食用引种人于内地,槟榔不能生。扶留能生于岭南,不能生于江河流域有霜雪之地。惟独巴蜀之长江河谷内,冬无霜 ...

任乃强, ‎任新建, 2006

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 37 页

步瀛案:劉注固以爲扶留藤矣。又案:晉廣州始興郡治曲江縣,今廣東曲江縣西。〇一、類,古音脂靑,味辛。一名扶留藤;味亦辛。 4 御覽,果部》十二引並同。胡紹焕曰:未審此賦何屬,無以定之。曰檳榔扶留;可以忘憂。又引《交州記》曰:扶留有三種。一名穫扶留, ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

齐民要术译注 - 第 767 页

缪启愉, 缪桂龙, 贾思勰. 所产也是很好的。据所记,其所以有不同,是地理条件的关系,并非另外一种。 8 顾微《广州记》此条,《御览》卷九七五引作《广志》,文句全同(只少"以"字) ,也许是《御览》搞错。[译文]《吴录,地理志》说: "始兴出产有扶留藤,缠绕着树木生长 ...

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 218 卷

Yunwu Wang 又取扶留藤畏一寸古黄灰少辞同嚼之除甸中憨氟···0 兵物志乱古黄灭仕磅灰也舆扶留梧榔三物合食然後善也扶留藤似木防以扶留植榔所生相去谴····震物甚具而相成俗日植榔扶留可以忘豪········交州乱日扶留有三穆一名秽扶留其板香美一名 ...

Yunwu Wang, 1939

植物名實圖考

是葯子即可名扶留^而與董葉一物與否^未可知也。諸家所述葫子形味極詳^而究未言菊葉之狀。宋景文益部方物略記贊云,葉如王瓜厚而澤。又云^或言即南方扶留藤^取葉合檳榔食之。玩贊詞並未及葉,而或謂云云^蓋闕疑也。唐蘇恭說與鄭漁仲同^蘇頌則 ...

吳其濬, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «扶留»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 扶留 în contextul următoarelor știri.

味觉地理：辣椒何以“辣”遍全中国

其他的辛辣用料如茱萸、姜、扶留藤、芥辣、桂、胡椒在历史上影响都十分大。辣椒于明清之际传入中国，沿岭南、贵州流入四川和湖南地区而形成了长江中上游重辛辣区 ... «凤凰网, Aug 15»

残疾人一年动漫学成就业率高达91.3%

易春燕用手扶了扶留海，这时记者发现她的左眼有些异样，“我是单视力，眼睛有残疾。”也是因为这个，易春燕心理常感觉压力大。 一个偶然的机会，易春燕知道了这个 ... «四川在线, Apr 15»

槟榔灰浆“走进”央视《乡土》

中央电视台7套《乡土》栏目组走进陵水，拍摄陵水椰林镇城南村周氏祖传“槟榔灰浆”制作工艺。“槟榔灰浆”是海南人嚼生槟榔的必备佐料，青槟榔与灰浆、“扶留叶”（俗称 ... «新华网, Mar 15»

海南百姓生活中的槟榔味道

海南百姓食用槟榔，不单食它的瓤肉，而与“扶留叶”（俗称荖叶）、灰浆（用蚌灰或石灰调制而成）为佐料一起嚼食，即所谓“一口槟榔一口灰”。即先将槟榔果切成小片，取 ... «凤凰网, Feb 15»

海南、湖南、台湾： 三地槟榔风俗各不同

《琼州府志·卷五》称：“槟榔生食，必以扶留藤、古贲灰相含嚼之，吐去红水一口，乃滑美不涩，下气消食，俗为槟榔为命。赖扶留于此，古贲灰即砺蚌灰也，贲乃蚌之讹，瓦 ... «南海网, Nov 14»

名字多吃法多品种丰富槟榔世界缤纷多彩

到了晋代，时人以辛辣的扶留藤果实烧成灰，佐以槟榔而食，用以消食顺气。而且在当时，嚼槟榔是很流行的时尚行为，若是设宴置席待客，不备槟榔，就会被认为是失却 ... «红网, Nov 14»

禁忌的親密關係

孫元衡是安徽桐城人，大概來台灣後才嘗到檳榔，〈食檳榔有感〉云：「扶留籐脆香能久，古賁灰勻色更嬌。人到稱翁休更食，衰顏無處著紅潮。」詩裡感歎年老色衰，食檳榔 ... «自由時報電子報, Aug 14»

兒時受助原民夫妻樂當寄養家庭

台東家扶中心社工員段秀玉表示，今年寄養家庭招募至六月底，已有廿二戶家庭在家扶留下資料，其中五戶已繳齊證件，有意願的家庭詢問及報名的積極度比去年高，但 ... «自由時報電子報, Iun 14»

诗歌里的羊城春节

扶留叶青蚬灰白，盆饤槟榔邀上客。丹荔枇杷火齐山，素馨茉莉天香国。别来风物不堪论，寥落秋花对酒樽。回首旧游歌舞地，西风斜日淡黄昏。 这是一首叙事诗，诗人 ... «金羊网, Feb 14»

皇爷槟榔张新发百年传奇之二：独领风骚张新发更懂槟榔

晋人嵇含在《南方草木状》说“剖其皮，鬻其肤，熟如贯之，坚如干枣，以扶留藤、古贲灰并食，则滑美，下气消谷”。最早的中药炮制学专著、刘宋时期雷敩在《雷公炮炙论》 ... «红网, Aug 13»