Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "负气" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 负气 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 负气 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «负气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 负气 în dicționarul Chineză

Fum de gaze negative: ~ departe. 负气 赌气:~出走。

Apasă pentru a vedea definiția originală «负气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 负气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 负气

判断
负气斗狠
负气含灵
负气仗义
屈含冤

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 负气

不愤
不断
避其锐

Sinonimele și antonimele 负气 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «负气» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 负气

Găsește traducerea 负气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 负气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «负气» în Chineză.

Chineză

负气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bloom
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bloom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

फूल का खिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إزهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

цветение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পুষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

floraison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bloom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bloom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ブルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bloom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nở hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ப்ளூம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ब्लूम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çiçeklenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

kwiat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

цвітіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

floare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Bloom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bloom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bloom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bloom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 负气

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «负气»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «负气» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «负气» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «负气» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «负气» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 负气

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «负气»

Descoperă întrebuințarea 负气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 负气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 96 页
... fu " hei " (負,讀音 fu " )普通話指賭氣。例如:負氣離家不要說負氣話。廣州話指因有牢騷而產生抵觸、逆反情緒。例如:但陪知點解唯負氣[他不知道為甚麼牢騷滿腹] |你要冷靜喻的,唯負氣陪得噪「你要冷靜點,光是一肚子不滿是不行的|。
周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015
2
Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 1384 页
张甚:自侈大,狂妄自大。 0 钩致:犹言"招取"。 0 钱曰: "负气。" 0 谢:告绝。钱曰: "此事略见名节。"按卢从史跋扈,蓄谋割据,王适不从, ... 10 栉垢:梳去头上污垢。栉坂爬痒:喻为民除去弊害。钱曰: "此事略见才能。" 0 阅( ^ )乡:今属河南省灵宝县。钱曰: "又负气
吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004
3
獨立與自由:陳寅恪論學: - 第 58 页
幽闇意識和危機感少有來自個人內在的心理因素,雖然陳寅恪承認平生負氣69,但感觸有更多係來自和客觀環境互動下的不滿和無力感。1953年秋天,陳寅恪於〈論再生緣〉完稿後感言:「有清一代,乾隆朝最稱承平之世。然陳端生(1751-1792?)以絕代才華之 ...
王震邦, 2011
4
龍山四友:
公亮假裝負氣,低聲悄說:「她兩姊妹見我二人討厭,我們走吧。」林蓉因虎女心直口快,公亮已不好意思,恐其不快,剛喊得一聲「三弟」,虎女攔道:「管他呢,一會兒就好。男人家的脾氣我先還不知道,既成夫妻便是終身伴侶,恩愛不在一時。好在我們兩姊妹都有一 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
後唐宋體詩話 - 第 244 页
一九四四年的〈憶故居〉中問兩聯:「一生負氣成今日,四海無人對夕陽。破碎山河迎勝利,殘餘歲月送凄涼。」「四海」與「一生」,其一致性無可置疑,而其差異性卻又大得出人意料。「負氣」與「無人」,「成今日」與「對夕陽」亦復如是。胡箋謂:「四海無人,似暗用蘇軾〈 ...
王尚文, 2011
6
从平凡到优秀: 如何成为一名优秀的员工
要运用"博弈论"创造新局面,应注意别使性负气,要胸怀开阔。职场中之所以经常会发生"负和博弈"现象,大多是因为心胸狭窄,遇事爱使性负气而生。如果当事双方有一个做一些让步或牺牲,最起码可以满足一个人的意愿,如果另一方也能胸怀开阔一些,容纳 ...
王志兵, 2007
7
蜀山劍俠傳: 251-300回
芳賢始而由疑生妒,心中怏怏,終至負氣出走。真人夫婦苦尋,一直不見芳賢蹤影。隔了數十年,真人得到一部天書,夫婦二人不久全都修煉到天仙一流人物。只為真人不願轉劫受苦,又以愛妻根骨功力較差,所煉元嬰尚須多年功候始可成就。便把本身法體留在 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
亲情满屋:孝敬父母应做的39件事
多年以来,我一直心安理得地享受着母亲的关爱,却从未曾谈过什么回报。而我的无知让我在经历那次小事之后备受良心的谴责。那天早晨,我为了一件事,可以说是一件很小的事,跟母亲争吵起来。我负气,便离家出走。那天天气很冷,瑟瑟的寒风让我怀念家 ...
金跃军, ‎高红敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
9
沈從文-湘西: 新編精排版
二十歲以下的年輕人更必須認識清楚:這是湘西人負氣與自棄的結果!負氣與自棄本來是兩件事,前者出於山民的強悍本性,后者出於缺少知識養成的習慣:兩種弱點合而為一,於是產生一種極頑固的拒他性。不僅僅對一切進步的理想加以拒絕,便是一切進步 ...
沈從文, 2015
10
沈从文散文精编 - 第 90 页
二十岁以下的年轻人更必须认识清楚:这是湘西人负气与自弃的结果!负气与自弃本来是两件事,前者出于山民的强悍本性,后者出于缺少知识养成的习惯;两种弱点合而为一,于是产生一种极顽固的拒他性。不仅仅对一切进步的理想加以拒绝,便是一切进步 ...
沈从文, ‎一苇, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «负气»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 负气 în contextul următoarelor știri.
1
男子离婚未果负气出走16年后回家争房产
北京晨报讯(记者颜斐)离婚未果后,李某负气出走不知去向,后妻子提出离婚,法院作出缺席判决。然而在消失16年之后,李某突然现身,将前妻告上法庭,要求判令六 ... «搜狐, Sep 15»
2
故意设置拒接所有来电16岁少女负气出走“失联”
在与家人拌嘴后, 觉得与家人无法沟通,16岁少女阿萌负气离家出走,期间故意将手机设置为拒接所有来电模式造成“失联”。日前,龙岗警方经过一周辗转查找,终于在一 ... «人民网, Sep 15»
3
盗窃网游装备卖钱吵架后被女友负气举报
玩过网游的人都知道,网游世界中并不全都是虚拟的,一些装备、材料、金币可以转化成现实生活中流通的货币。昨日,记者从珠海市斗门区法院获悉,3名年轻玩家因在 ... «六安新闻网, Sep 15»
4
齐达内同皇马高层激烈争吵齐祖或负气脱离战舰
齐达内同皇马高层激烈争吵齐祖或负气脱离战舰. 2015-09-11 12:01:59 来源: 网易体育. 分享到:. 2189. 西班牙媒体爆料,齐达内和皇马高层之间有过激烈的争吵,这 ... «网易, Sep 15»
5
男子负气离家流浪21年只因家人要求太严
湖南一名男子因与父母发生矛盾,一气之下离家出走,在外流浪了21年,家人甚至以为他已经不在世上了。近日,英德警方通报,通过失踪人口系统核查,成功为这名 ... «腾讯网, Aug 15»
6
14岁湖南少女负气出走11年后与父母相见
华商报讯(通讯员黄东海杜官礼记者王斌)2004年,湖南一名14岁少女与家人发生矛盾后负气出走,辗转来到陕西平利县后安家并生下两个孩子,11年来一直未与家人 ... «搜狐, Aug 15»
7
负气出走女孩已确认被害
婷婷是四川人,父母与姐姐在杭州做生意,10多天前,婷婷被父母接到杭州。7月24日,婷婷因家人一句玩笑话负气离家出走,家人一直没有找到她,遂报警并发布寻人 ... «新华网江苏频道, Aug 15»
8
郭伯雄妹妹早年负气自杀推子女下井
7月30日,新京报微信公号“政事儿”发表题为<独家探访郭伯雄老家:妹妹早年负气自杀 推子女下井>一文。文章称,今年年初,“政事儿”就到郭伯雄老家陕西礼泉县新时 ... «大纪元, Iul 15»
9
父亲制止儿子吸毒儿负气称“死给你看”后跳楼
钟姓男子疑因吸毒与家人发生争吵,负气从4楼高翻墙跳下,当场死亡。来源:台湾《中国时报》. 中新网7月23日电据台湾《中国时报》报道,台湾苗栗县25岁钟姓男子,因 ... «腾讯网, Iul 15»
10
滚动:负气离家的贵州女孩为何死在杭州出租房内
滚动:负气离家的贵州女孩为何死在杭州出租房内 ... 说,这对少男少女说这个死者女孩是有糖尿病,来杭州时就不舒服,因为和家里吵架负气出走后跑来杭州找同学。 «杭州日报, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 负气 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fu-qi-21>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe