Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLOR ÎN PORTUGHEZĂ

flor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flor

floare

Flor

s o Notă: Pentru alte semnificații, vezi Flower. Diagrama schematică care arată părțile florii. 1: recipient floral, 2: sepale, 3: petale, 4: stamine, 5: pistil. Floarea este structura reproductivă caracteristică plantelor angiospermice. Funcția unei flori este de a produce semințe prin reproducere sexuală. Pentru plante, semințele reprezintă embrionul, care va germina când vine în contact cu un substrat adecvat; semințele sunt principalul mijloc prin care specia spermatophyta se perpetuează și se propagă. În ciuda structurilor lor omoloage, numai angiospermele au flori, în timp ce gimnospermele posedă stroboscopii. Unele grupuri de gimnosperme, cum ar fi Gnetum, produc structuri asemănătoare cu flori sau inflorescențe, dar nu au structura unei flori, în care spițele fertile sunt învelite de un periant. Floarea tipică a angiospermei este compusă din patru tipuri de frunze modificate, atât structural cât și fiziologic, pentru a produce și a proteja gameții: sepalele, petalele, staminele și carpalele. s a Nota: Para outros significados, veja Flor. Diagrama esquemático que mostra as partes da flor. 1: receptáculo floral, 2: sépalas, 3: pétalas, 4: estames, 5: pistilo. A flor é a estrutura reprodutora característica das plantas Angiospérmicas. A função de uma flor é produzir sementes através da reprodução sexuada. Para as plantas, as sementes representam o embrião, que irá germinar quando entrar em contato com um substrato propício; as sementes são o principal meio através do qual as espécies de espermatófitas se perpetuam e se propagam. Apesar de estruturas homólogas, apenas as Angiospermas possuem flores, enquanto que as gimnospermas posseum estróbilos. Alguns grupos de Gimnospermas, como o Gnetum produzem estruturas que lembram flores ou inflorescências, mas não apresentam a estrutura de uma flor, na qual verticilos férteis são envoltos por um perianto. A flor típica de angiospérmica é composta por quatro tipos de folhas modificadas, tanto estrutural como fisiologicamente, para produzir e proteger os gametas: sépalas, pétalas, estames e carpelos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOR


Taylor
Tay·lor
alor
a·lor
beija-flor
bei·ja·flor
bicolor
bi·co·lor
bolor
bo·lor
calor
ca·lor
coliflor
co·li·flor
color
co·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
incolor
in·co·lor
indolor
in·do·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
o·lor
pelor
pe·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor
valor
va·lor
versicolor
ver·si·co·lor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLOR

floorrizina
flora
floração
florada
floraiense
florais
floral
florar
florário
florão
Florbela
floreado
floreal
florear
floreio
floreira
floreiro
florejante
florejar
florena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOR

albiflor
auricolor
biflor
concolor
desvalor
diversicolor
flucticolor
ignicolor
lacticolor
nocticolor
omnicolor
onicolor
palor
quadricolor
rosiflor
septicolor
seticolor
socolor
tecnicolor
trasflor

Sinonimele și antonimele flor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FLOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «flor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în flor

Traducerea «flor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOR

Găsește traducerea flor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile flor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Floración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

flower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

цветок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Blume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kembang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फ्लॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çiçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kwiat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

квітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

floare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λουλούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blomma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FLOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flor.
1
José Alencar
A mulher é uma flor que se estuda, como a flor do campo, pelas suas cores, pelas suas folhas e sobretudo pelo seu perfume.
2
Pierre Beauchêne
Há índoles que nasceram afeiçoadas para a obscuridade. Incomoda-as a demasiada luz. Umas plantas querem ar, e sol, e luz; outras vivem aí em qualquer canto escuro e obscuro e lá mesmo dão flor.
3
Laure Conan
A amizade sem confiança é uma flor sem perfume.
4
Júlio Dantas
A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.
5
Joseph Joubert
A delicadeza é a flor da humanidade.
6
Alphonse de Lamartine
A mulher é uma flor que só à sombra exala o seu perfume.
7
André Maurois
A felicidade é uma flor que não se deve colher.
8
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
9
Antonio Porchia
Se o amor cabe numa só flor, então é infinito.
10
Arthur Schopenhauer
A arte é uma flor nascida no caminho da nossa vida, e que se desenvolve para suavizá-la.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOR»

Descoperă întrebuințarea flor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Na senzala, uma flor: esperanças e recordações na formação ...
Robert Slenes apresenta neste livro um estudo que tem como contraponto versões do século XIX sobre a vida dos escravos africanos e seus descendentes, tanto afetiva e sexual quanto cultural e material.
Robert W. Slenes, 1999
2
Branca-Flor e outros contos
Neste livro, o autor e educador Bartolomeu Queirós compila os melhores contos da autora - 'O bicho de sete cabeças', 'Branca Flor', entre outros.
Ana de Castro Osório, Bartolomeu Campos Queirós, 2007
3
Flor Do Nosso Jardim, Uma
As primeiras estrelas brilham no céu.
ALCEU COSTA FILHO
4
À sombra das raparigas em flor
Esta reedição pela Editora Globo de Em busca do tempo perdido, obra capital de Marcel Proust, um dos maiores escritores do século XX, é de grande importância para seus velhos e novos amantes. À sombra das raparigas em flor saiu em ...
Proust, Marcel, 2013
5
Flor de Mel
Depois da morte da avó, Melinda tem vivido em sombrias casas de acolhimento.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
À flor da terra: o cemitério dos pretos novos no Rio de Janeiro
Trata da temática da morte e do sepultamento dos escravos africanos recém chegados da África, no Cemitério Pretos Novos ( Rio de Janeiro ) e do processo de resgate dessa memória do Brasil escravocrata.
Júlio César Medeiros da Silva Pereira, 2007
7
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
Leitura direcionada aos estudiosos de Graciliano Ramos.
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
8
O Sutra Flor de Lótus
'Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa' traz a tradução do Sutra, com seus vinte e oito capítulos e é comentada por Marcos Ubirajara.
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
9
Toques de beija-flor
Esse apelido firmou-se entre as Monjas Carmelitas. Por isso tem sentido o título deste livro - 'Toques de Beija-Flor', que traz pensamentos que ajudam a alimentar nossa vida espiritual.
SCIADINI, Patrício
10
A Flor E O Beija Flor
Estudei o ensino fundamental na escola Carl Rogers e o ensino médio no IFPB. Tenho 2 livros publicados: "Fogo Interior" que é um livro de crônicas e "A Flor e o Beija-Flor" que é um livro de poesias.
Agamenon Marques Ferreira, Victor Da Silva Pinheiro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flor în contextul următoarelor știri.
1
Deborah Secco e Hugo Moura divulgam nome da filha: 'Maria Flor'
Deborah Secco e Hugo Moura divulgam nome da filha: 'Maria Flor'. Casal contou novidade no instagram nesta quarta, 20: 'Que você venha com muita saúde, ... «Globo.com, Mai 15»
2
"Escolhi uma profissão ingrata e difícil", afirma Maria Flor
Mas Maria Flor deixa claro que as coisas não funcionam bem assim. A atriz, que interpreta a corajosa Taís de Sete Vidas, novela das 18 horas da Globo, ... «A Tarde On Line, Apr 15»
3
Desfile das Campeãs: Beija-Flor mantém equipe para 2016
Éltima escola a se apresentar no Desfile das Campeãs, a Beija-Flor de Nilópolis entrou na Avenida por volta das 4 horas da manhã de domingo, dia 22, com o ... «SRZD, Feb 15»
4
No Rio, Beija-Flor vence com 'Carnaval do ditador'
Com um enredo que saudou a Guiné Equatorial, a Beija-Flor venceu o Carnaval deste ano no Rio de Janeiro. Foi o 13º título da agremiação de Nilópolis, uma ... «veja.com, Feb 15»
5
'Não gosto de malhar', disse rainha de bateria da Beija-Flor na …
A rainha de bateria da Beija-Flor neste carnaval, Rayssa Machado, disse ao G1 nesta segunda-feira (16) que, mesmo com a preparação exigida para aguentar ... «Globo.com, Feb 15»
6
Sem convite da Beija-Flor, Zico sai novamente na Imperatriz
Tema do enredo da Imperatriz em 2014, Zico provou, gostou e vai estar de volta na escola de Ramos nesta segunda-feira (16). "Mas sem deixar de ser ... «Terra Brasil, Feb 15»
7
Ditador africano dá R$10 mi para desfile da Beija-Flor
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, de 72 anos, ditador da Guiné Equatorial há 35 anos, oitavo governante mais rico do mundo e o chefe de Estado há mais ... «Paraná-Online, Feb 15»
8
Uma das favoritas ao título, Beija-Flor de Nilópolis faz ensaio …
A Beija-Flor mostrou porque tem uma das melhores comunidades do Carnaval carioca. O rolo compressor foi arrebatador na noite desse domingo, fazendo um ... «SRZD, Ian 15»
9
Salgueiro, Mangueira e Beija-Flor levantam público no 1º dia de …
A Beija-Flor fechou os desfiles versando sobre comunicação, com homenagem a Boni, ex-diretor da TV Globo, e muitos famosos. Veja a seguir o resumo dos ... «Globo.com, Mar 14»
10
Último capítulo de 'Flor do Caribe' não surpreende com redenção de …
A trama praiana e aventureira de Walther Negrão chega ao fim nesta sexta-feira (13), com o último capítulo de "Flor do Caribe". Sem surpresas e na mesma ... «Purepeople.com.br, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z