Înțelesul "复衣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 复衣 ÎN CHINEZĂ

复	衣
fù	yī

CE ÎNSEAMNĂ 复衣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 复衣 în dicționarul Chineză

Există îmbrăcăminte în hainele reconstituite.

复衣 有衣里，内可装入绵絮的衣服。

TRADUCEREA 复衣

Găsește traducerea 复衣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 复衣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «复衣» în Chineză.

• Chineză: 复衣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ropa complejos
• Traducător din Chineză - Engleză: Complex clothes
• Traducător din Chineză - Hindi: परिसर कपड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: الملابس المعقدة
• Traducător din Chineză - Rusă: Комплексные одежда
• Traducător din Chineză - Portugheză: roupas complexas
• Traducător din Chineză - Bengali: কমপ্লেক্স জামাকাপড়
• Traducător din Chineză - Franceză: vêtements complexes
• Traducător din Chineză - Malaeză: pakaian Complex
• Traducător din Chineză - Germană: Complex Kleidung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 複雑な服
• Traducător din Chineză - Coreeană: 단지 옷
• Traducător din Chineză - Javaneză: sandhangan Komplek
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quần áo Complex
• Traducător din Chineză - Tamilă: காம்ப்ளக்ஸ் ஆடைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: कॉम्प्लेक्स कपडे
• Traducător din Chineză - Turcă: Karmaşık giysiler
• Traducător din Chineză - Italiană: vestiti complessi
• Traducător din Chineză - Poloneză: złożone ubrania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: комплексні одяг
• Traducător din Chineză - Română: haine complexe
• Traducător din Chineză - Greacă: συγκρότημα ρούχα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: komplekse klere
• Traducător din Chineză - Suedeză: komplexa kläder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: komplekse klær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «复衣»

Descoperă întrebuințarea 复衣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 复衣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

傳世藏書: 礼记正义 - 第 757 页

〇"捲衣投于前,司服受之"者,三招既竟,捲敛所复之衣,从屋前投与司服之官,司服以箧待衣于堂前也。前谓阳 ... 〇"降自西北荣"者,复者投衣毕,而回往西北荣而下也。初复 ... 〇正义曰:复是求生,若用复衣而袭敛,是用生施死,于义为反,故不得将衣袭尸及敛也。

陈金生, 1995

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

顾生肃缩,乃持-摄拾洞口白云为絮复衣,着之温暖如福需,且轻松常如新绵。逾年生一子,极惠美,日在洞中弄儿为乐。然每念故里,乞与同归。女日: “妾不能从。不然,君自去。” O 入二三年,儿渐长,遂与花城订为姻好。生每以叔老为念。女日: “阿叔腊大高,幸复 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

顾生萧缩,乃持袱掇拾洞口白云为絮复衣,着之温暖如襦,且轻松常如新绵。逾年,生一子,极慧美。日在洞中弄儿为乐。然每念故里,乞与同归。女曰:“妾不能从。不然,君自去。”因循二三年,儿渐长,遂与花城订为姻好。生每以叔老为念。女曰:“阿叔腊故大高,幸复 ...

蒲松龄, 2013

比较法学探析 - 第 669 页

内北有垣,垣高七尺,垣北即巷也。垣北去小堂北唇丈,垣束去内五步,其上有新小坏,坏直中外,类足此巨之之迹,皆不可为广袭。小堂下及垣外地坚,不可迹。不智(知)盗人数及之所。内中有竹榴,榴在内东北,东、北去靡各四尺,高一尺。乙日: “口红古衣梧中央。

倪正茂, 2006

. 礼记 (pt. 2), 周易 - 第 419 页

寝东首于北牖下,废床,彻亵衣,加新衣,体一人。 ... (死后再迁尸到南面的窗下)脱掉内衣,换上新衣,四肢都有人捉持,以防手脚痉挛。 ... 降自西北荣。其为宾,则公馆复,私馆不复;其在野,则升其乘车之左毂而复。复衣,不以衣尸,不以敛。妇人^ : ,不以蚺。凡复 ...

李翰文, 2001

历代社会风俗事物考 - 第 64 页

《晋书·舆服志》: "弓弯队各五十人,黑裤摺。"然则范之着裤摺诣阁下,是以戎服见也。又以证其时戎服,皆短身而广袖也。其形大概如今马褂。计时单本、夫本泄说》: "晋孝武年十二时,不着复衣,但着单练衫五六重。"是晋时天虽寒,不着绵衣,殆以绵衣不若单衣之 ...

尚秉和, 2001

五经全译 - 第 2 卷 - 第 1697 页

士以弁并,士妻以税衣 7 。皆升自东荣 8 ,中屋辰危 9 ,北面三号,卷衣投于前。司服受之。降自西北荣。其为宾,則公馆复,私馆不复。其在野,則升其乘车之左毂而复。复衣不以衣尸,不以敛。妇人复不以蚺。凡复,男子称名,妇人称字。唯哭先复,复而后行死事。

孔令河, 2001

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

周主下马执其手,延宗辞日: “死人手,何敢迫至尊! ”周主日: “两国天子,非有怨恶,画为百姓来耳。终不相害,勿怖也。”使复衣帽而礼之。唐兽等皆降于周。独莫多娄敬显奔鞭,齐主以为司徒。延宗初称尊号,遣使修启于瀛州刺史任城王潜,日: “至尊出奔,宗庙事重, ...

司马光, 2015

胡适诗歌翻译研究 - 第 277 页

缝衣复缝衣·晨鸡鸣极炭;缝农复缝衣,星光临窗前。穷闻回教国,女罪不可读。耶教复如何,为奴几时毕。缝衣复缝衣,脑里不自觉。缝衣复缝衣,眼倦不可药。一襟复一袖,一袖复一襟。低头人睡乡,缝衣未敢停。汝亦有母妻,汝亦有姊妹。。灿灿纺罗衣,丝丝人血耳 ...

廖七一, 2006

Shuoling

啡 1 ′ _ 珊【「「 + r 一支人施楚望追窖仙同特僧冬复衣蘇榷因琥曰蒜衣倩醉後征宮往往微賒其茸人笠澤先生誓飲二"人以洒皆剁醉專鈿房就震喬仙晴崧先起取膚婃衣罡奩魚缸中水底下以展壓之即趨〝, . .屾而鴿)奠洧知者及僧醒輕向冰底撈蒜木坡之未始 ...

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705