Înțelesul "干戈满眼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 干戈满眼 ÎN CHINEZĂ

干	戈	满	眼
gān	gē	mǎn	yǎn

CE ÎNSEAMNĂ 干戈满眼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 干戈满眼 în dicționarul Chineză

Geng Gemang Gege: arme antice, război figurativ. Descriu ca fiind devastată de războiul de pretutindeni.

干戈满眼 干戈：古兵器，比喻战争。形容到处受到战争的摧残。

TRADUCEREA 干戈满眼

Găsește traducerea 干戈满眼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 干戈满眼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «干戈满眼» în Chineză.

• Chineză: 干戈满眼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: armas imagen a vista
• Traducător din Chineză - Engleză: Arms eyeful
• Traducător din Chineză - Hindi: शस्त्र eyeful
• Traducător din Chineză - Arabă: eyeful الأسلحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Оружие зрелище
• Traducător din Chineză - Portugheză: eyeful braços
• Traducător din Chineză - Bengali: গোগো চক্ষু
• Traducător din Chineză - Franceză: Arms eyeful
• Traducător din Chineză - Malaeză: senjata eyeful
• Traducător din Chineză - Germană: Arme eyeful
• Traducător din Chineză - Japoneză: 武器目に飛び込んでくるもの
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무기 의 볼거리
• Traducător din Chineză - Javaneză: arms eyeful
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Arms chú ý
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆயுத மிக வசீகரமான
• Traducător din Chineză - Marathi: शस्त्रास्त्र सुंदर स्त्री
• Traducător din Chineză - Turcă: Silah eyeful
• Traducător din Chineză - Italiană: Arms eyeful
• Traducător din Chineză - Poloneză: eyeful Arms
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зброя видовище
• Traducător din Chineză - Română: eyeful arme
• Traducător din Chineză - Greacă: όπλα εντυπωσιακό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: arms eyeful
• Traducător din Chineză - Suedeză: Arms eyeful
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Arms eyeful

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «干戈满眼»

Descoperă întrebuințarea 干戈满眼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 干戈满眼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 352 页

干戈满目家何在?寂寞空山闻杜鹃。"又作〔干戈满眼〕。清,陈确《梁溪高声野封君饷锡酒四罂报之以诗(其三)》(本集,诗集^ - -二: ) : .干戈满眼路悠悠,百斛春泉寄旧游。谁料数年人事变,故交零落半荒丘 I 又作〔干戈满地〕。清'王夫之《姜斋诗集,六十自定稿, ...

刘洁修, 1989

词论史论稿 - 第 259 页

《摸鱼儿》)满地干戈,又何怪文章寂寞。看朝夕风云变态,埋愁无壑。(《满江红》)干戈满地,烽火频年,风云变幻,无策救时,这就是当年枚如所处的时代和处境。他愤恨清廷腐败无能,慑于帝国主义, ... 259 中多遭乱,告哀悲愤,溢于纸上。盖其时干戈满眼,若出于欢偷,

邱世友, 2002

中国诗歌源流史 - 第 187 页

牢落关河雁一声,干戈满眼若为情。三年浪走空皮骨,四海相望只弟兄。 2 这些诗沉郁顿挫,将个人和家国之恨融为一体,具有感人至深的力量。艺术技巧也十分娴熟,诗歌语言"奇崛而绝雕刻,巧缛而谢绮丽" 3 ,而"律句格法严密,而纵横洒落,绝去雕饰,有龙跳虎 ...

莫林虎, 2001

陈确评传 - 第 100 页

乾初为之不胜感慨,作诗答曰:干戈满眼路悠悠,百斛春泉寄旧游。谁料数年人事变,故交零落半荒邱!〔《梁溪高声野封君饷锡酒四罂报之以诗》之第三绝,《陈确集》下册,页 816 〉数年以来,干戈遍野,盗劫靡宁,而友朋也多星散凋零。忽有故人来问,更起人事日非 ...

王瑞昌, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

中国禁书大观: - 第 428 页

... 诗序〉在描述了"余方垂髫"之时,在"江淮南北晏然无事"之际,与众少年集于深柳园亭, "酒酣頋视、意气飒然,横绝四海"的热情与欢娱之后,抒写了"曾几何时,干戈满眼。向为读书游息之地,概已荡为昆明劫灰,而^海飘零,岁月如流,吾亦冉冉其将老矣"的深沉 ...

安平秋, ‎章培恆, 1990

中国近代文学論文集, 1949-1979: 戯剧, 民间文学卷 - 第 447 页

当时王国维对革命是非常痛恨的,他在《送日本狩野博士游欧洲》一诗中,是这样写辛亥革命的: "赢秦俄然似土崩,梁王自古称鱼烂。干戈满眼西风凉,众雏得意稚且狂。人生兵死亦由命,可怜杜口心烦伤。四方蹙蹙终安骋,幡然鼓棹来扶桑。"他叹息清朝垮的太 ...

王卫民, 1982

Zhongguo jin dai wen xue zuo jia lun - 第 232 页

干戈满眼西风凉,众雏得意稚且狂。人生兵死亦由命,可怜杜口心烦伤。四方蹙蹙终安骋,幡然鼓掉来扶桑。"他叹息清朝垮的太快了,他骂革命者,说他们是"众雏" ,说他们有点得意忘形。又说自己看到无路可走,最后才决定流亡到日本来。至他在政治思想上, ...

Fangqiu Ren, 1984

孙奇逢集 - 第 3 卷 - 第 458 页

干戈满眼难斟酌。归到蓬蒿啜糟粕。十二曰寄西华令左(系忠毅公子)忆乙丙之际,铛祸燫天,喆人雷地,忠毅先生之孤标亮节,已彪炳千秋。每一念之,四十年情绪宛在心目间。当时忠毅公与魏忠节、黄忠端冠冕东南,人皆以左、魏、黄三先生能有后嗣,萝生允之。

孙奇逢, ‎张显清, 2003

王國維文學及文學批評 - 第 17 页

蔣英豪 第二章第一節王國維詩艽三「干戈满眼西風涼,家雛得意穉且狂。人生兵死亦由命,可憐杜口心煩傷。四方蹙蹙終安騁,行之作,但以抒發自己感時憂亂的故國之思爲主。詩中自述旅^之因由云:王國維的酬酢之詩,也有做得很好的,如送 5 . ^ : 88 : ^ ^ 1 。

蔣英豪, 1974

王国维之死 - 第 144 页

干戈满眼西风凉,众雏得意稚且狂。人生兵死亦由命,可怜杜口心烦伤。从这些诗句来看,静安先生的态度乃是非常客观而公正的。他一方面虽指责了得意的新党之幼稚狂激,可是另一方面他却更深切地指责了清朝政府的庸愚腐败,说他们百僚争学奔走, ...

王同策, ‎王庆祥, 1999