Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "感恨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 感恨 ÎN CHINEZĂ

gǎnhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 感恨 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «感恨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 感恨 în dicționarul Chineză

Simt resentimente, nemulțumiri. Senzație, treci "într-adevăr". 感恨 怨恨,不满。感,通"憾"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «感恨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 感恨


仇恨
chou hen
别恨
bie hen
哀恨
ai hen
悲恨
bei hen
悼恨
dao hen
惨恨
can hen
惭恨
can hen
愁恨
chou hen
懊恨
ao hen
报仇雪恨
bao chou xue hen
报恨
bao hen
报雠雪恨
bao chou xue hen
抱恨
bao hen
春恨
chun hen
暗恨
an hen
猜恨
cai hen
百恨
bai hen
裁恨
cai hen
订恨
ding hen
长恨
zhang hen

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 感恨

光材料
光片
光纸
怀
皇恩
激不尽
激士

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 感恨

含冤抱
国仇家
忿
怀

Sinonimele și antonimele 感恨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «感恨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 感恨

Găsește traducerea 感恨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 感恨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «感恨» în Chineză.

Chineză

感恨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Un sentimiento de odio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

A sense of hate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नफरत की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وهناك شعور الكراهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

чувство ненависти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Um sentimento de ódio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঘৃণা একটা ধারনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Un sentiment de haine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Benci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ein Gefühl des Hasses
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

憎悪感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

증오 의의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

A raos sengit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Một cảm giác ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெறுப்பு உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तिरस्कारयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

nefret duygusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Un senso di odio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

poczucie nienawiści
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

почуття ненависті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Un sentiment de ură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μια αίσθηση του μίσους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

´n Gevoel van haat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

En känsla av hat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

En følelse av hat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 感恨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «感恨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «感恨» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 感恨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «感恨»

Descoperă întrebuințarea 感恨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 感恨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
李後主詞的通感意象 - 第 52 页
(李中華,1996:184)然而,詹幼馨卻認為〈望江南〉二闕作成的時間是在亡國前,屬同一格調的〈望江梅〉二闕,感恨之情溢於言表,可謂是聲淚俱下;而〈望江南〉並無傷痛之意。如果說表面上雖寫美妙之境,卻滲透孤寂難堪之情,實則為眷戀南唐之作,這樣的說法 ...
李心銘, 2012
2
宋词:
张泌此诗也是一首怀人感梦的作品,如果诗词两相对照比较,诗的首联与词的上片都是写梦到其地,而词中的意境更为恍怳迷离; ... 细雨纷飞,雨点落在花上,又从花上弹开,此情此景,在杜甫眼中,又何尝不是花朵的眼泪;这时鸟儿在空中惊叫,又何尝不是感恨 ...
文心工作室, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
感时花溅泪,恨别鸟惊心[2]。烽火连三月,家书抵万金[3]。白头搔更短,浑欲不胜簪[4]。【注释】[1]国破:唐玄宗天宝十五年(756)六月,安禄山、史思明叛军攻下唐都长安。[2]感时:感叹时事。恨别:怨恨与家人离别很久的社会现状。[3]连三月:连续三个月,或言其久 ...
盛庆斌, 2015
4
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
_ 花感觅责看理恭,时见魏红飞坠。又闲傍、闻干十二。闻外青山烟缓幕组映,远连空、愁与眉峰对。凝望处,两叠翠。驾莺结带灵犀佩。绮屏深、香罗帐小,宝繁灯背。谁谓彩云和梦断,青翼阻寻后会。待都把、相思情缀。便做锦书难写恨,奈菱花、都见人惧悼。
唐圭璋, 2015
5
古汉语常用词类释 - 第 39 页
蔡谈(悲愤诗)之一, "慕我独得归,哀叫声摧裂· "白居易(琵琶行) , "杜鹃啼血猴哀鸣。"可作定语。如"哀子(居母丧者)、哀册、哀辞"。由上可见,凡关"哀"者,多系丧亡之事,其悲之甚是不待言的。 021 憾() ··仲这三个词都有侮恨义。< / h 尔雅·广言) , "傅,恨也。
沈锡荣, 1992
6
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言,人家鼻睡析秋城。定谁,愧平生。我欲临风扶玉,到今恨不贬潮州。看几莫休休。小迟授业何曾西头稚柳爆然声。试平,坠媒碧婷。唤起老张寒栽,今朝又试曲成声。更催白媒碧婷。已无翠鸟传花欧萧丛去。但桂影佛但, ...
唐圭璋, 2015
7
章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 170 页
... 結識了多少江湖上人,雖留得一箇虛名,目今三旬之上,名又不成,功又不就,倒被文了雙頰,配來在這里。我家鄉中老父和兄弟,如何得相見!」不覺酒湧上來,潸然淚下。臨風觸目,感恨傷懷。忽然做了一首西江月詞調,便喚酒保,索借筆硯。起身觀翫,見白粉壁上, ...
許麗芳, 2007
8
全明散曲 - 第 3 卷
嗟恣欺感。滅殘燈枕半空。切痛離别愁深夜。絶恩断愛。絶恩断愛。愛断恩綿。(樂府羣珠) ^釧金鬆。牽情掛意。見人羞減瘦容。遠水長天疎魚臈。綿綿恨别。綿綿恨别。别恨綿殘。(樂府犟珠)雁飛高。寒風落葉。散飛鴉暮日斜。眼淚枯乾多愁欺。殘秋感恨
謝伯陽, 1993
9
中国修辞史 - 第 2 卷 - 第 1259 页
宗廷虎, 陈光磊. 叹长吁,槛音断信,盼他将眼泪擎。晚日天寒飞云乱。烦愁缓积,烦愁趙积,积#愁烦。雁飞高,寒风落叶,散飞鸦幕日斜。眼泪祜干多愁叹。残秋感恨,残秋感恨,恨感秋残。定钟初,明窗映月,剩余衾空枕孤。冷冷清清恹恹病。情伤别恨,情伤别恨,恨别 ...
宗廷虎, ‎陈光磊, 2007
10
Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷
九:〝啡酗猶賄唰蟬贓〕【軸冊扣“輒腫影是打減〝{"'』'〝好懶纖狀有麻腳慨髒刻憫朮又但感案量文無憾* 'l 噪牲審靈隱伺恤咿膩戈一吐' ˊ 神」厭,字省] h 【亦蚰頡〝】胸慷復古玉扣風又揶甜切恨世華經止日辨感恨也動也戶暗切日` _ `」一鳳」〔『十本有塹日 ...
Guangxu Jiang, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 感恨 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gan-hen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe