Înțelesul "愤恨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 愤恨 ÎN CHINEZĂ

愤	恨
fèn	hèn

CE ÎNSEAMNĂ 愤恨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 愤恨 în dicționarul Chineză

Resentiment indignare ură: stil nesănătoase, este ~.

愤恨 愤慨痛恨：不正之风，令人～。

TRADUCEREA 愤恨

Găsește traducerea 愤恨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 愤恨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愤恨» în Chineză.

• Chineză: 愤恨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El resentimiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Resentment
• Traducător din Chineză - Hindi: नाराज़गी
• Traducător din Chineză - Arabă: استياء
• Traducător din Chineză - Rusă: негодование
• Traducător din Chineză - Portugheză: ressentimento
• Traducător din Chineză - Bengali: বিরক্তিভাব
• Traducător din Chineză - Franceză: ressentiment
• Traducător din Chineză - Malaeză: kebencian
• Traducător din Chineză - Germană: Groll
• Traducător din Chineză - Japoneză: 憤慨
• Traducător din Chineză - Coreeană: 원한
• Traducător din Chineză - Javaneză: kanepson
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sự bất bình
• Traducător din Chineză - Tamilă: சினம்
• Traducător din Chineză - Marathi: संताप
• Traducător din Chineză - Turcă: kin
• Traducător din Chineză - Italiană: risentimento
• Traducător din Chineză - Poloneză: uraza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: обурення
• Traducător din Chineză - Română: resentiment
• Traducător din Chineză - Greacă: δυσαρέσκεια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wrok
• Traducător din Chineză - Suedeză: förbittring
• Traducător din Chineză - Norvegiană: harme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愤恨»

Descoperă întrebuințarea 愤恨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愤恨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

惩罚的哲理 - 第 163 页

0 同样,没有应得的愤恨不是愤恨。愤恨有一种应得根据,即被愤恨者必须作出了枉行。愤恨是一种反应性态度。前文说过,在人际关系中,会产生愤恨、义愤、内疚感三种反应性态度。在这三者之间,愤恨是义愤与内疚感的基础。为什么这么说呢?因为在经验 ...

王立峰, 2006

新约书信详解（合订本）: - 第 247 页

愤恨” (11:2) “我为你们起的愤恨 7 原是神那样的愤恨 7 因为我曾把你们许配一个丈夫 7 要把你们如同贞洁的童女 7 献给基督 7 ” (11:2) “愤恨”原文 2 巨胁 7 英译作嫉妒 7 但在此不是恨的嫉妒 7 而是描写神因爱而不能容忍我们犯罪的那种心情 7 “我为 ...

陈终道, 2013

中毒的父母 - 第 262 页

也许,你己经将自己的愤恨情绪成功地压抑起来,成了一个事事顺从、牺牲自我的完美主义者。你好像一直在向外人显示: "我一点儿事都没有,我可以用完美的样子来证明这一点,我为别人牺牲一切,我不生气,让我做什么我就做什么。"释放自己的愤恨如同 ...

福沃德, ‎巴克, 2003

改變命運的心態與性格: 華志文化121

面對世人的頹廢、無助、困頓、孤獨、憂慮、貧窮、失敗，眾多思想大師曾在改變命運這方面，為無數人指明了一條條通向光明、幸福、成功的大路 ...

郭海東, 2014

不按常理出牌: 改變想法 改變你做事的方法 - 第 13 页

和她交談之下,顯露出來的惟]跡象,也是極其強烈鮮明的跡象,就是她對她姐姐極度的憤恨。她說她姐姐是分配她們遺產的執行人,沒有把她「應得的」大部分財產分給她。因此推想,因篇她是長期上教堂的虔誠信徒,她對她姐姐的憤恨,使得她自己一到教堂裏 ...

孫浩文, 2010

每日親近神:

這份情感強烈到甚至是以「神的憤恨」來形容,而他之所以會如此的原因是在第3節所說的:「我只怕你們的心或偏於邪,失去那向基督所存純一清潔的心......」。在此處,我們看見使徒保羅對於自己用福音所生養的信徒是那樣的真誠和關切,實在是令人深深的 ...

郭明昌, 2013

監獄風雲: - 第 238 页

他如今已是一個有足夠能力去判斷和分析每一件事物的人了,在發生每一件事之前其實可以去加以克制的,但是被告不但沒有這樣做,反而將自己的憤恨遷怒於別人的身上,有計劃地把他殺死,這樣還叫無心之失嗎?這樣的說法實在太不合情理了,況且如今 ...

秋葉, ‎博學出版社, 2013

聖道旅伴—新舊約全書要義９: 羅馬書至啟示錄箋記 - 第 92 页

倭徒的憤恨我為你們起的憤恨,原是神那樣的憤恨(林後一一: 2 )我們有時很難了解一個人情感上的反應,因為沒有站在那人的地位看事情。使徒保羅有時被誤會是心地狹窄,不夠自由寬大,正是因為人不了解他。其實,他°口是張開的,心是寬宏的° (林後六: 11 ) ...

于中旻, 2003

中华现代汉语双序大辞典 - 第 255 页

60 恼怒:愤恨,怨恨:不胜其〜 I ~ ~不; &平。 1 * ^ 1 ) 1 ( 60 激动而愤怒:〜的心情。【忿晋 1 ^ 11 !〈文〉因愤怒而骂。【忿不顾身】^ 0 1X19118 * 160 愤怒杀敌,不顾及自己的身体。现在写作"奋不顾身" ,【忿然作色】^ 1 ^210 96 因忿怒而变了脸&。现在一般 ...

东方瀛, 2005

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

愤恨[fSn hSn]:indignantly resent [例]愤恨敌人的暴行|愤恨的目光|贪污腐化人人愤恨。愤慨[fSn kCi]:indignation [例]十分愤慨|感到愤慨|这种不礼貌的行为,令人愤慨。愤怒[fSn nX]:fury; anger [例]愤怒斥责敌人的罪行|非常愤怒|孩子逃学,父亲愤怒极了。

姜晓红, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «愤恨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 愤恨 în contextul următoarelor știri.

外媒称日本准备迎来二战后首场战争中国仍愤恨

文章称，“美国将欢迎这一举动，与此同时，中国对日本在二战前和二战期间的残忍占领仍然深度愤恨，中国称该法规将使地区安全复杂化。” 印度《西隆时报》16日引用 ... «新浪网, Sep 15»

对日本战犯滔天罪行的愤恨从内心燃烧

部分东北工作团工作人员在沈阳军事法庭门前合影。（图片由抚顺战犯管理所旧址陈列馆供图）. 编者按 那是一场历史性的审判，除了法官、检察官、书记员、律师和被告 ... «汉丰网, Sep 15»

孕妇“惯偷”引愤恨情绪，还应交由法律处置

近日，一段“孕妇被反手捆绑暴打”的视频引发网民热议。浙江省台州市公安局针对此事通报称，视频中孕妇为惯偷，村民因怀疑其再次作案而对其捆绑殴打。目前，孕妇 ... «国际在线, Sep 15»

湖北宜昌举行抗战图片展老兵忆往昔仍愤恨日本侵略

【同期】抗战老兵杨文华：今天（参观后）有愤恨有喜悦，抗战胜利（70周年）了，（回忆当年）得到了胜利，打败了日本（侵略者），这种心情是愉快的，愤恨的就是日本人对 ... «中国新闻网, Sep 15»

两月男婴被生父暴打致残盘点令人愤恨的家暴之殇

今年6月，刚刚出生两个多月的男婴乐乐被亲生父亲毒打致残，经法医鉴定为重伤二级。 昨天下午，乐乐妈妈在律师的见证下，与中华少年儿童慈善救助基金会9958 ... «新华网青海频道, Aug 15»

“支那勇将”朱炎晖殉国日军开棺鞭尸发泄愤恨

支那勇将”朱炎晖殉国日军开棺鞭尸发泄愤恨. 2015-08-19 09:20:03 来源：武汉晚报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：唐云云. 2015年08月19日09:20 来源：武汉晚报 ... «中国新闻网, Aug 15»

俄罗斯愤恨：乌克兰把整个军工都

乌克兰近年来积极发展与中国的军事技术合作，或者更准确地说，向中国抛售前苏联军事遗产。这种趋势在海军技术领域，军事航空兵领域以及发动机领域非常明显。 «中网资讯中心, Iul 15»

分手后心生愤恨女子约现男友潜入前男友家行窃

中新网重庆6月17日电 (王远程章莹)分手后心生愤恨，为报复前男友，她与现男友联合将前男友约出，趁其不在家偷偷潜入屋内行窃。重庆九龙坡区警方17日通报了这 ... «搜狐, Iun 15»

张铁林疯狂舌吻陶虹40秒徐峥愤恨这顶“绿帽子”

导读: 陶虹现在是知名导演徐峥的老婆，在2003年的《倚天屠龙记》陶虹饰演剧中纪晓芙，张铁林饰演剧中光明左使杨逍，在一次纷争中，杨逍控制不住自己，舌吻了纪晓 ... «视界网, Apr 15»

为泄愤删除前公司服务器数据离职网管被批捕

新京报快讯(记者李禹潼)一公司网络管理员王某离职后，因对公司心存愤恨，非法登陆公司服务器，并删除了服务器内的数据及相关软件，造成公司网络瘫痪，70余台 ... «新京报, Ian 15»