Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "觥挞" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 觥挞 ÎN CHINEZĂ

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 觥挞 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «觥挞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 觥挞 în dicționarul Chineză

觥 挞 1. De asemenea, pentru "y 挞". 2. Se spune că atunci când jertfele antice de sacrificiu erau ofensatoare. 觥挞 1.亦作"y挞"。 2.谓古代祭祀时失礼之罚则。

Apasă pentru a vedea definiția originală «觥挞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 觥挞


光挞挞
guang ta ta
决挞
jue ta
剔剔挞挞
ti ti ta ta
戮挞
lu ta
扑挞
pu ta
打滑挞
da hua ta
扭挞
niu ta
批挞
pi ta
挑挞
tiao ta
挝挞
wo ta
ta
捶挞
chui ta
楚挞
chu ta
榜挞
bang ta
殴挞
ou ta
痕挞
hen ta
跌跌挞挞
die die ta ta
跳挞
tiao ta
辣挞
la ta
鞭挞
bian ta

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 觥挞

筹交错
饭不及壶飧
使

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 觥挞

Sinonimele și antonimele 觥挞 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «觥挞» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 觥挞

Găsește traducerea 觥挞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 觥挞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «觥挞» în Chineză.

Chineză

觥挞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Gong tarta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gong tart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

घडि़याल तीखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غونغ لاذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Гонг пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Gong tart
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গং টার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tarte Gong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Gong tart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gong -Tarte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ゴングタルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

공 타르트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

tart Gong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tart Luân Công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காங் புளிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गोंड खाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gong tart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Gong crostata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Gong tart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Гонг пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

tartă Gong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Gong τάρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gong tert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Gong tart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gong terte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 觥挞

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «觥挞»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «觥挞» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 觥挞

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «觥挞»

Descoperă întrebuințarea 觥挞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 觥挞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 30 页
饗燕之禮有亦云:「觥其不敬者。」是以觥罰人之義也。故 8 、失禮之罰也。觥用酒,其爵以兕角爲之。」 85 ^ ^ ^ 5 ^ :「掌其比、觥撻罰之事。」注云:「觥撻者,之。形似兕角。」蓋無兕者,用木也。知觥必以罰者,云:「觥大七升,以兕角爲之。」先師説云:「刻木爲散,不言 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 172 页
觥挞者,失礼之罚也。觥用酒,其爵以兕角为之。挞,扑也。故书或言"觥挞之罚事"。杜子春云: "当言觥挞罚之事。"〇觥,古横反。挞,吐达反。扑,普卜反。【疏】"凡事"至"之事"〇释曰:言"凡" ,非一,则是乡饮酒及乡射饮酒有失礼者须罚之,故云凡事。云"掌其比"者, ...
陈金生, 1995
3
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 24 页
《特牲》二爵、二觚、四觯、一角、一散,不言觥之所用,是正礼无觥,不在五爵之例。《礼图》云: "觥大七升,以兕角为之。"先师说云: "刻木为之。形似兕角。"盖无兕者,用木也。知觥必以罚者,《地官,闾胥》: "掌其比,觥挞罚之事。"《注》云: "觥挞者,失礼之罚也。觥用酒 ...
陈金生, 1995
4
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 84 页
然則此后妃志兕觥者,以餮燕之礼,立司正之後,旅醸無箅,必有醉^ ^皆云「兕觥其銶」,明爲罰而不犯矣。饗燕之禮有亦云:「觥其不敬者。」是以觥罰人之義也。故; ^、失禮之罰也。觥用酒,其爵以兕角爲之。」 85 ^ : 8 「掌其比、觥撻罰之事。」注云:「觥撻者,之。
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
5
十三经注疏: 周易正义 - 第 40 页
《特牲》二爵、二歉、四觯、一角、一歉,不言觥之所用,是正礼无觥,不在五爵之例。《礼图》云: "觥大七升,以兕角为之。"先师说云: "刻木为之。形似兕角。"盖无兕者,用木也。知躭必以罚者,《地官,闾胥》: "掌其比、觥挞罚之事。"注云: "觥挞者,失礼之罚也。觖用酒 ...
李学勤, 1999
6
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
佳云:「觥撻者,失禮之罰也。觥用酒,其爵以兕角爲之 0 」亦云:「觥其不敬者。」是以觥罰人之義也 0 按: ,這兩處的觥字,雖然可以解釋爲兕觥(當叙祠用) :但,這樣解釋,不惟在其他古書裡找不到證據,卽從^兩處的上下文來看,也有使人不能信於理而厭於心之感。
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1971
7
屈萬里先生文存
豳風七月,是敍述農民們共飮於豳公之堂,爲豳公從先秦典籍中說到兕觥的資料看來,沒有一處可以證明用兕觥作罰爵的。 ... 是以觥罰人之義也。知觥必以罰者,地官閭胥:「掌其比觥撻罰之事。」注云:「觥撻者,失禮之罰也。觥用.他們所以把兕觥說成罰爵,大槪 ...
屈萬里, 1985
8
毛詩注疏 - 第 87 卷 - 第 31 页
觥維^ ^乐侥盡申殷勤也編^ ^也饗蓀所^有之者锼自& ^正^ / ,赋必有醉而关欞者^ ^亦所以漭樂〇既古康瓦光字又作兇徐讀^ ... 兇嫩其銶明錄罰而不犯矣粱东之氇有头氇^罰也觥用酒其^ ^兇角^ ^春官小齊嗡亦云觥其不钣者是必^罰者地官閬齊掌其比觥撻 ...
孔穎達, ‎鄭玄, 1965
9
槎庵小乘 - 第 5 卷 - 第 47 页
酌彼兕觥七月朋滴斯眷稱貌兕觥注児^ ^爵 I 一一小胥職亦 1 ^觥其不歉是觫以蔔^義也卷一斗欢姑一知觥必以罰者龍官間胥此觥撻^ :少、事春官外^冇^ ^兕角舄一云判木 4 之形似児角明所^餉不得名觴一云觥大七升盎觚脬角散之以销不敬觥廍也附 0 着 ...
來斯行, 1971
10
宋诗话全编 - 第 7 卷
得非周公作禮,始定禮器,以七升小胥》「職」亦云:「觥其不敬者。」《桑扈》《絲衣》皆云:「兇觥其觫」,明爲罰而不犯。然《七月》卒章:言觥之所用。《禮國》云:「觥,大七升,以兕角爲之。」《地官,閭胥》:「掌其比觥撻罰之事。」《春官,「宗廟之祭,貴者獻以爵,賤者獻以散。
吴文治, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 觥挞 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gong-ta-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe