Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "狗吠不惊" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 狗吠不惊 ÎN CHINEZĂ

gǒufèijīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 狗吠不惊 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «狗吠不惊» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 狗吠不惊 în dicționarul Chineză

Câinele nu este timid. Ocazional strigătul câinelui nu provoacă panică. Descrieți societatea este prea sigură. 狗吠不惊 吠:狗叫声。狗偶尔的叫声不会引起惊慌。形容社会太平安定。

Apasă pentru a vedea definiția originală «狗吠不惊» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 狗吠不惊

盗鼠窃
颠屁股
颠屁股垂儿
颠屁股儿
东西
恶酒酸
儿年
耳草
狗吠非主
狗吠
狗吠之惊
狗吠之警
肺狼心
分例
改不了吃屎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 狗吠不惊

乘虚可
匕鬯不惊
半夜敲门不吃
半夜敲门心不惊
宠辱不惊
宠辱无
宠辱若
打草蛇
海波不惊
神色不惊
被宠若
见惯不惊
边尘不惊
鸡犬不惊

Sinonimele și antonimele 狗吠不惊 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «狗吠不惊» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 狗吠不惊

Găsește traducerea 狗吠不惊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 狗吠不惊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狗吠不惊» în Chineză.

Chineză

狗吠不惊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Barking no tiene miedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Barking is not scared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बार्किंग डर नहीं है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نباح ليس خائفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Лай не страшно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Barking não está com medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঘেউ ঘেউ কুকুর আতঙ্কিত হবেন না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Barking est pas peur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Menyalak anjing tidak panik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Barking keine Angst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

吠えるは怖いではありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

짖는 무서워 하지 않습니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Barking asu ora gupuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Barking là không sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குரைக்கும் நாய்கள் பயப்படாதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बार्किंग कुत्रे घाबरून चिंता करू नका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Havlayan köpek panik yapmayın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Abbaiare non ha paura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Barking nie boi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Лай не страшно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Barking nu este speriat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Barking δεν φοβάται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Geblaf nie bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Skällande är inte rädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bjeffing er ikke redd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 狗吠不惊

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «狗吠不惊»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «狗吠不惊» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 狗吠不惊

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狗吠不惊»

Descoperă întrebuințarea 狗吠不惊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狗吠不惊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 384 页
们争着狗颠屁股儿的传去,不知谁是谁呢 I I 吴趼人《瞎骗奇闻》四(《晚清文学丛钞》小说二卷 167 〉:好容易俺家里出了一个好孩子,你们不狗颠屁股的献些殷勤,反倒作践起来。狗吠不惊 9011 ?61 1 ) 0 】了 09 狗在夜间偶尔叫一两声也不会引起惊慌。
刘洁修, 1989
2
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 93 页
故圣人不进而求,不退而让。随时三年,时去我走,去时三年,时在我后,无去无就,中立其所。天道无亲,唯德是与。福之至非己之所求,故不伐其功,福之来非己之所生,故不悔其行。中心其悟,不累其德,狗吠不惊,自信其情,谚无非分,故通道者不惑,知命者不忧。
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
後漢書:
舉宗達人解說,詞如循環,口如布穀,縣幡竟天,擊鼓動地,心不為惡,身不為搖。宜詳居錯,且自為計,無以上書告訴相恐。狗吠不驚,自信其情。不去此婦,則家不寧;不去此婦,則家不清;不去此婦,則福不生;不去此婦,則事不成。自恨以華盛時不早自定,至於垂白家貧 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
衍以室家紛然之故,捐棄衣冠,側身山野,絕交遊之路,杜仕宦之門,不去此婦,則福不生;不去此婦,則事不成。自恨以華盛時不早自定,至於垂白家貧身賤之日,養且自爲計,無以上書告訴相恐。狗吠不驚,自信其情。不去此婦,則家不寧;不去此婦,則家不淸;復?
韓復智, ‎洪進業, 2003
5
淮南子(二): - 第 998 页
古乂厶"一/厶厶 X 、 3、1 \一^主乂 0^形也。故神制則形從,形勝則神窮。聰明雖用,必反諸神,乂、人± ^ IX 厶謂之太沖?不憂天下之- 3 厶尸 0 乂^一力 1 ^能使福必來.故不伐 1 八功/几 0,4 厂 X ?、主^而横禍至者, V 、 7 \ ^只^\几 4^乂 4 一厶狗吠不驚, X 人 ...
淮南子, 2006
6
中華道藏 - 第 15 卷
有終. ,祀神明堂,不諂不濫,示民知官古帝王歸骸於野,不封不樹,示民堂,神貴於形也,帝王之崩,藏骸於野,其祭也祀之於明知道知命,何憂何懼?故通道者不惑,知命者不憂。自明無非,故不驚懼。狗吠不驚,自信其情,蔽無非分。非譽不能垢,寵辱不能驚中心其恬, ...
張繼禹, 2004
7
高適岑参選集 - 第 31 页
〔 10 昔人句:《孔子家語》卷九:「宓不齊, ... ...仕爲單父宰,有才昝~仁愛百姓乂百姓)求,民間,至夜不絕,或狗吠竟夕,民不得安。自明府下車以來,狗不夜吠,民不見吏。」〔?〕早臥句:言吏不苛擾,年,輿人歌之曰:『我有枳棘,岑君伐之;我有蟊賊,岑君遏之;狗吠不驚,足下 ...
高适, ‎岑参, 1988
8
说苑校证
向宗魯, ‎刘向, 1987
9
牧羊狗将军/朱新望动物故事 - 第 20 页
老羊馆听到狗吠,慌忙推醒了狼叼儿。这个年轻的牧羊人,正裹紧皮 ... 山坡下面是一片玉米地,这个时候,黑乎乎的,什么也看不清。身边,羊儿们还在安闲地卧着 ... 老羊棺看透了。黄黄不动声色,羊儿不惊不慌,这 说明下面山谷里即使有野兽,也不 20 牧羊狗将宰.
朱新望, 2005
10
傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 297 页
王自歌,华容夫人起舞,坐者皆注,王遂自归空城兮狗不吠,鸡不鸣,攢术何广广兮,固知国中之无人.华容夫人歌发纷纷兮寅渠,骨籍籍兮亡居。母求死子兮,妻求死夫,裴回两渠间兮,君子独(一作将)安居! ^陵主歌《汉书》曰: "广陵厉王胥,武帝?五子也。昭帝时,胥见 ...
王利器, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «狗吠不惊»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 狗吠不惊 în contextul următoarelor știri.
1
社会转型下网络语言的符号建构以及原因分析
网络语言、网络文化的传播、发展早已不再局限在一小群人的虚拟世界里,它反映了当今中国 ... 岑熙传》:“我有枳棘,岑君伐之;有蟊贼,岑君遏之;狗吠不惊,足下生氂。 «人民网, Aug 13»
2
宠物狗自述富贵生活:只吃进口狗粮常常做SPA
动物和我们亲近的无过于狗,“白云苍狗、藏弓烹狗、斗鸡走狗、飞鹰走狗、狗恶酒酸、狗吠不惊、狗吠非主、狗苟蝇营、狗急跳墙、狗头军师、狗尾续貂、狗血淋头、 ... «凤凰网, Feb 13»
3
狗生如梦
动物和我们亲近的无过于狗,“白云苍狗、藏弓烹狗、斗鸡走狗、飞鹰走狗、狗恶酒酸、狗吠不惊、狗吠非主、狗苟蝇营、狗急跳墙、狗头军师、狗尾续貂、狗血淋头、 ... «新民周刊, Feb 13»
4
什么是屌丝
屌丝(diǎo sī)也叫“吊丝”,指的是现实生活中并不那么如意的人,对于自己进行的自嘲 ... 《后汉书·岑熙传》:“我有枳棘,岑君伐之;有蟊贼,岑君遏之;狗吠不惊,足下生氂。 «www.panjk.com, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 狗吠不惊 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gou-fei-bu-jing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe