Înțelesul "鼓盆之戚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鼓盆之戚 ÎN CHINEZĂ

鼓	盆	之	戚
gǔ	pén	zhī	qī

CE ÎNSEAMNĂ 鼓盆之戚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鼓盆之戚 în dicționarul Chineză

Tobe și vagabonzi cu degetul cel vechi au murit soția.

鼓盆之戚 旧指死了妻子。

TRADUCEREA 鼓盆之戚

Găsește traducerea 鼓盆之戚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鼓盆之戚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鼓盆之戚» în Chineză.

• Chineză: 鼓盆之戚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cuenca del Qi del tambor
• Traducător din Chineză - Engleză: Qi basin of the drum
• Traducător din Chineză - Hindi: ढोल की क्यूई बेसिन
• Traducător din Chineză - Arabă: حوض تشى من طبل
• Traducător din Chineză - Rusă: Ци бассейн барабана
• Traducător din Chineză - Portugheză: Qi bacia do tambor
• Traducător din Chineză - Bengali: Qi থেকে এর বেসিন পিটিয়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: Qi bassin du tambour
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menewaskan Basin Qi
• Traducător din Chineză - Germană: Qi -Becken der Trommel
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドラムのチー流域
• Traducător din Chineză - Coreeană: 드럼의 제나라 분지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rebana saka Qi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Qi lưu vực của trống
• Traducător din Chineză - Tamilă: குய்யின் பேசின் பீடிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: Qi खोऱ्यात पराभव
• Traducător din Chineză - Turcă: Qi Havzası Dayak
• Traducător din Chineză - Italiană: Bacino Qi del tamburo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Qi umywalka bębna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ци басейн барабана
• Traducător din Chineză - Română: Bazin Qi a tamburului
• Traducător din Chineză - Greacă: Qi λεκάνη του τυμπάνου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Qi bekken van die drom
• Traducător din Chineză - Suedeză: Qi bassängen i trumman
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Qi vask av trommelen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鼓盆之戚»

Descoperă întrebuințarea 鼓盆之戚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鼓盆之戚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国典故 - 第 1 卷 - 第 478 页

一进门,只见庄周一面鼓盆(敲着瓦盆) ,一面唱歌。惠施认为这样太不近人情。庄周说: "不是的,我开始也感到悲痛, ... 见《庄子,至乐》。后以"鼓盆之戚"指丧妻。鼓盆之戚的其他表现形式有"鼓盆, ,、"鼓庄盆"等 汉宣帝刘询在当上皇帝以前,. 鼓盆之戚^11 1)011 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 125 页

生盆然目此!明月仆其像践踏为泥数域煌而责之。,渠在醉梦中那! ”悲愤相对,不觉四漏将残。秋容飘然忽至。两人惊喜,急|中 ... 生闻少欢,欲与同寝,日: ”今日愿二女戚然日[ 41 ] : “向受开导,颇知义理,何忍以爱君者杀君乎? ... 后因以“鼓盆之戚”指丧妻之痛。

蒲松龄, 2015

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 332 页

鹈^心 81 雏要夺它的腐鼠,故发声示威, ,鼓盆之戚【说明】故事出《庄子^至乐》。原文记述庄周妻死,庄周鼓盆而歌。后以"鼓盆"或"鼓盆之戚" ,代称丧妻。清蒲松龄《聊斋志异,小谢》^ "家綦贫,又有鼓盆之成。"【原文】庄子妻死,惠子吊之 1 。庄子则方箕踞鼓盆而 ...

李毓芙, 1984

文学典故词典 - 第 139 页

鼓车:载整之车,古代皇帝出外时的仪代之安,重最很轻。后以比喻大材小用·唐杜杖吃骗骗骏诊诗: "瑶池罢游宴。"良乐委尘沙;追遇不过通,盐车与鼓车。" [蛛盆之戍]《庄子·至乐》: b 庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。"后因称妻死为。故盆之戚"。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语成语考释词典 - 第 393 页

成玄'英疏: "庄子知生死之不二,达哀乐之为一,是以妻亡不哭,鼓盆而歌,垂脚箕踞,敖然自乐。"后来用〔鼓盆之戚〕,意谓丧妻的悲哀 I 指死了妻子。宋,岳珂《宝真斋法书赞,二三,刘武忠书简帖》:闻有鼓盆之戚,不易排 II ;人之处世,不如意者十常八九。凡百更须以 ...

刘洁修, 1989

104年郵政外勤歷年試題合輯

(B)風行草偃:風一吹草就倒下。比喻在上位者以德化民。(C)雁行失序:雁行比喻兄弟。失序,言其相離。因此雁行失序指兄弟之死。(D)鼓盆之戚:莊子的本意是,人死是解脫,所以妻死不哭,反而敲瓦盆自樂。後世比喻妻子死亡的意思。因此只有(B)與死亡無關。

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 495 页

(D)鼓盆之戚:莊子的本意是,人死是解脫,所以妻死不哭,反而敲瓦盆自樂。後世比喻妻子死亡的意思。因此只有(B)與死亡無關。四書是指《論語》、《孟子》、《大學》和《中庸》。四書為儒家經典,南宋學者朱熹將《禮記》中《大學》、《中庸》兩篇拿出來單獨成書,和《 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年國文: - 第 459 页

(D)鼓盆之戚:莊子的本意是,人死是解脫,所以妻死不哭,反而敲瓦盆自樂。後世比喻妻子死亡的意思。因此只有(B)與死亡無關。(B)呼兒烹鯉魚,中有尺素書―「鯉魚」不是指海鮮,是指木魚信函。(C)紅顏棄軒冕,白首臥松雲―「紅顏」不是指妻子,是指少年。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

後比喻喪子;(C)「鼓盆之戚」/妻子→莊子喪偶,認為人死是解脫,反而敲瓦盆自樂,後喻喪妻之意;(D)「失恃之痛」/母親→《小雅.蓼莪》有「無父何怙,無母何恃」。 D 國考 CP 值命題核心應用文書信類稱呼理解與應用。澈底解說(A)大鑒:用於平輩。師長可用鈞鑒、 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

104年國文高分題庫: - 第 281 页

(D)鼓盆之戚:莊子的本意是,人死是解脫,所以妻死不哭,反而敲瓦盆自樂。後世比喻妻子死亡的意思。 10. B 6. C 四書是指《論語》、《孟子》、《大學》和《中庸》。四書為儒家經典,南宋學者朱熹將《禮記》中《大學》、《中庸》兩篇拿出來單獨成書,和《論語》、《孟子》 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015