Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "悲戚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 悲戚 ÎN CHINEZĂ

bēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 悲戚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «悲戚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 悲戚 în dicționarul Chineză

Sad trist trist: ~ fata. 悲戚 悲痛哀伤:~的面容。

Apasă pentru a vedea definiția originală «悲戚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 悲戚


串亲戚
chuan qin qi
党戚
dang qi
哀戚
ai qi
宠戚
chong qi
宾戚
bin qi
干戚
gan qi
恩戚
en qi
悲悲戚戚
bei bei qi qi
惨戚
can qi
愁戚
chou qi
愁戚戚
chou qi qi
桂戚
gui qi
炊臼之戚
chui jiu zhi qi
炒戚
chao qi
瓜戚
gua qi
草戚
cao qi
藩戚
fan qi
长戚
zhang qi
高朋故戚
gao peng gu qi
鼓盆之戚
gu pen zhi qi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 悲戚

路岐
烹狗
切切
染丝

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 悲戚

令原之
兰友瓜
怀
皇亲国

Sinonimele și antonimele 悲戚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «悲戚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 悲戚

Găsește traducerea 悲戚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 悲戚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悲戚» în Chineză.

Chineză

悲戚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Pena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Grief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

горе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

tristeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিষাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

chagrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kesedihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schmerz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

悲しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sungkowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

sự đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

துயரத்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

keder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

żal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

горе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 悲戚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «悲戚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «悲戚» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «悲戚» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «悲戚» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «悲戚» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 悲戚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悲戚»

Descoperă întrebuințarea 悲戚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悲戚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
悲戚而刚毅的艺术家: 托玛斯·哈代小说研究
英文题名:Thomas Hardy :a study of his novels
聂珍钊, 1992
2
古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 154 页
丈夫在世時與她作短暫的生離,已使她愁思滿懷,到要作死別,更是悲戚難禁。前面介紹過李清照前期的作品,現在再看一首她後期的名作《聲聲慢‧秋情》。這首詞同樣寫秋天的愁緒,但比《一剪梅》更為悲戚深沉。李 清照此時已經歷過國破家亡,親人離喪的打擊 ...
甘玉貞, 2012
3
通鑑45玄武門
音樂能夠使人感動,所以歡樂的人聽到自會喜悅,憂愁的人聽到自會悲戚。喜悅悲戚都在人心,並不由於音樂。國家快要滅亡,人民一定愁苦,聽了音樂才感到悲戚。而今,這兩首樂曲仍然存在,我教樂隊演奏給你們欣賞試試,你們怎麼會哀傷!」國務院右秘書長( ...
司馬光, 1993
4
开荒种麦子 - 第 157 页
女人无言地笑了。 英国女作家伍尔芙,有一天去拜访作家哈代,以及哈代夫人。过后,在当天的日记里,她对哈代夫人评价说,哈代夫人“有一双毫无光泽的大眼睛,像其他不育妇女一样,显得悲戚戚的”。读到这里,我的心“咯噔”了一下。已经是很脆弱了。只要谈到 ...
阿琪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
萧乾译作全集 - 第 2 卷 - 第 591 页
悲戚地边溜达边连持带捻着那已不再在太阳下闪着金光的头发。她就这样一面溜达着一面悲戚地把金发键到曲形的耳后。"他们可开心啦。"于是她措然神伤地说。一个男人。布卢姆怀着价情的快乐冈,从牟兰那家店的烟斗旁走过;心中索绕着价情时的 ...
萧乾, ‎文洁若, ‎陈华昌, 2005
6
顏元叔自選集 - 第 201 页
顏元叔 ^與美魔,楊太 15 悲戚中的淒洽神色。^ |美麗依舊如故,因此「梨花」變爲楊太员此刻的標幟。這 1 標幟負擔着兩個任務, ,楊太眞的高责 I ^「梨花」作爲一個^白顔色的^象, ^ ,恰恰捕捉了 1 太眞返於^悲&的一刻。悲楚是悲楚, ^而膚色之^換決非我們 ...
顏元叔, 1980
7
红楼梦语言艺术研究 - 第 270 页
而其他那些如脍炙人口的《葬花吟》、《秋窗风雨夕》等,抒写的都是些哀怨感伤、情调低沉的诗词,表露出黛玉的心灵世界里深深的悲戚和一腔郁结难化的幽怨。为了窥视黛玉和宝钗两人不同的内心世界,我们不妨用她们的诗词做一对比。第七十回,在桃花诗 ...
梁扬, ‎谢仁敏, 2006
8
鬈毛
那么,我们的话题已经由四合院的悲戚转到文学的可能性上来了。是的,传统的生活方式在现代文明撞击下的失落和悲戚,其中似乎也不可避免地带来了文学的失落和悲戚。在中国也是这样:电视争夺走了文学大量的读者,文学的鼎盛局面一落千丈。
陈建功, 1997
9
Fu nü wen ti shi jiang - 第 122 页
... 是邦塔德爾的叫做裴爾奈^的詩人 I 脫魯巴陀中號稱煨偉大的詩人的詩的一 0 悲戚再把喜悅群^ ::,,:擎; . ,萏悅把悲戚帶給^ ^ ...女〈」戀的悲戚更甜 I 鱭戀的幸福甜 I 喜悅是厲使我蘇生,、^悲戚是洪百次的殺. 7.
本間久雄, 1940
10
东方赤子·大家丛书: 叶君健卷 - 第 128 页
这是一个喜庆的节日,但也是一个悲戚的节日。喜庆,因为这时春色正浓,一切植物都换上了绿装,所有的花儿都在盛开,天空洁白无云,像新鲜的牛奶,太阳也光耀夺目,笑脸盈盈;一切鸟儿,正如乡下人所说的,都在比赛歌喉,寻求知音。悲戚,再引用乡下人的话, ...
叶君健, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «悲戚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 悲戚 în contextul următoarelor știri.
1
故事/賣原子筆的爸爸神情悲戚網路瘋傳揪人心
網路流傳的照片上,35歲的阿布杜抱著趴在肩膀上沉睡的女孩,神情悲戚地在街頭賣原子筆,讓很多人看過不禁動容;逾百萬歐美網友在網上尋找這名男子,希望伸出 ... «時事話題, Sep 15»
2
賣原子筆的爸爸神情悲戚網路瘋傳揪人心
網路近期流傳1名中年男子,抱著在肩膀上沉睡的女孩,神情悲戚,在街頭賣原子筆的照片,男子欲哭的眼神,女孩累睡男子肩上,讓人不禁揪心;逾百萬歐美網友在網上 ... «聯合新聞網, Aug 15»
3
书评周刊丨烽火见证人性与盼望
1937·7·7-1945·8·15,中日八年战争,烽火硝烟中,有无数废墟和残垣,还有生离死别的悲戚,无可慰藉的伤痛,以及颠沛流离的心魂。本期书评,关注七十年前那场战争 ... «新京报, Aug 15»
4
一边红红火火甜甜蜜蜜一边凄凄惨惨悲悲戚
一边红红火火甜甜蜜蜜,另一边凄凄惨惨悲悲戚戚,正反两面的事实教育广大演艺圈中人,命运就掌握在自己手中。 撰文:广州日报记者林虹汝(署名除外). 有一种宣传 ... «新浪网, Apr 15»
5
北京晚报:争湿地鸟悲戚
其一:《合肥晚报》3月9日报道:记者从3月6日召开的2015年合肥园林绿化专题宣传活动新闻发布会上获悉,今年,全市计划完成森林增长工程14万亩、城镇园林绿化 ... «人民网, Mar 15»
6
搜寻MH370秘密武器:家属的悲戚简讯
这位发言人介绍,MH370乘客和机组人员家属的感人悲戚简讯是鼓励所有搜救人员努力工作的动力,〝这让搜寻队员理解找到答案(飞机残骸)对这些失去亲人者来说 ... «NTDTV, Ian 15»
7
忍不住對他黏TT!悲戚少女覓真愛網友看完文都哭了
科技愈趨發達,連帶影響到交友和人際互動的模式。網路最近熱傳一篇少女戀上網友的愛情故事。少女在文裡寫道,男朋友大她8歲,相處卻全無代溝,相識幾個月就 ... «ETtoday, Dec 14»
8
《武则天》范冰冰82岁老年妆剧照曝
云浮在线核心提示:武则天,悲戚,老年。大型古装电视剧《武则天》即将与观众见面。近日,该剧曝光了一组武则天82岁老年妆,剧照中的武则天鹤发苍颜,锦衣华服威严 ... «云浮在线, Dec 14»
9
同志漸凍人愛情故事悲戚陶子:現實生活很煎熬
現在正是空虛寂寞覺得冷的時節,有些音樂軟體甚至開發出專屬的「失戀專用療傷情歌」功能,要低潮的人們哭過痛過不要錯過,《大學生了沒》請來療癒系歌手李聖傑、 ... «中時電子報, Nov 14»
10
悲戚戚獐子岛现“黑天鹅”
昨日A股市场热闹非凡,从开盘时就有引爆新闻版面的獐子岛[0.00% 资金 研报](002069)遭遇“黑天鹅”,八亿海底扇贝“不翼而飞”。对此超过八成的网友投票认为该 ... «凤凰网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 悲戚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bei-qi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe