Înțelesul "骨瘦如豺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 骨瘦如豺 ÎN CHINEZĂ

骨	瘦	如	豺
gǔ	shòu	rú	chái

CE ÎNSEAMNĂ 骨瘦如豺 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 骨瘦如豺 în dicționarul Chineză

Slab și subțire, cum se vede "slab subțire".

骨瘦如豺 见“骨瘦如柴”。

TRADUCEREA 骨瘦如豺

Găsește traducerea 骨瘦如豺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 骨瘦如豺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骨瘦如豺» în Chineză.

• Chineză: 骨瘦如豺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hueso delgado , como chacales
• Traducător din Chineză - Engleză: Bone thin, such as jackals
• Traducător din Chineză - Hindi: ऐसे गीदड़ों के रूप में पतली अस्थि,
• Traducător din Chineză - Arabă: العظام رقيقة ، مثل ابن آوى
• Traducător din Chineză - Rusă: Кость тонкая , как шакалы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Óssea fina , tais como chacais
• Traducător din Chineză - Bengali: হাড় শিয়ালদের যেমন পাতলা
• Traducător din Chineză - Franceză: Os mince, comme des chacals
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tulang nipis seperti serigala
• Traducător din Chineză - Germană: Knochen dünn, wie Schakale
• Traducător din Chineză - Japoneză: そのようなジャッカルのような薄い骨、
• Traducător din Chineză - Coreeană: 같은 자칼 얇은 뼈 ,
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bone lancip minangka asu ajag
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xương mỏng , chẳng hạn như chó rừng
• Traducător din Chineză - Tamilă: குள்ள நரி போன்ற மெல்லிய எலும்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: हाड जंगली म्हणून पातळ
• Traducător din Chineză - Turcă: çakal gibi ince Kemik
• Traducător din Chineză - Italiană: Osso sottile, come sciacalli
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kości cienkie, takie jak szakale
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кость тонка , як шакали
• Traducător din Chineză - Română: Os subțire , cum ar fi șacali
• Traducător din Chineză - Greacă: Οστών λεπτό , όπως τσακάλια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Been dun, soos jakkalse
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bone tunn, såsom schakaler
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bone tynn , slik som sjakaler

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骨瘦如豺»

Descoperă întrebuințarea 骨瘦如豺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骨瘦如豺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 74 页

豺是一種骨架露出看起來像細瘦的動物。「骨瘦如豺」,也可用以形容人非常消瘦。義例近枯樹生花、起死回生、絕處逢生釋《敦煌變文集新書.卷六.山盧山遠公話》中有「是日遠公由(猶)如臨崖枯木,再得逢春」二句話,描述慧遠重新登上高座為眾人講經,就像 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 74 页

豺是一種骨架露出看起來像細瘦的動物。「骨瘦如豺」,也可用以形容人非常消瘦。義乾枯的樹木遇上了春天,又恢復了生命力。語本敦煌變文《山盧山遠公話》。後用以比喻雖處於絕境卻重獲生機,或劣境忽然轉好。例也許是認識了新男友,原本憔悴落寞的她, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

现代汉语异形词研究 - 第 179 页

例如成语"骨瘦如豺"今作"骨瘦如柴" ,其中三个构词语素字同,一个构词语素字异,在异形词中跟词义有直接联系的语素是同素的"瘦" ,异素的"豺"跟"柴"。"瘦"的同素义族和组合词语是:身体脂肪少一一瘦弱、瘦长、瘦小、瘦骨伶仃;没有肥膘的^瘦肉;窄小一一 ...

李行健, ‎余志鸿, 2005

多功能分類成語典 - 第 184 页

形如槁木! ) .形銷骨毀。 4〔〕瘦骨「嶙峋」,請寫出括號中的注音。峰^ ^虎背熊聘彪形大 1 ^ ^筋铋骨形如棕木形鉬骨^臂^如弈 1 臂^化 5^^^解釋虎、熊:體形壯碩的動物。指似虎、熊般的 ... 提示「骨瘦如柴」也作「瘦骨如柴」、「骨瘦如豺」。瘦骨嶙喻解釋嶙峋: ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华成语大词典 - 第 678 页

(唐)陆德明释文: "搞项,李云: '致项赢瘦貌。'黄戴,司马云, '谓面黄熟也。〜【骨瘦如豺】 90 31100 「0 0^61 骨:指身体,豺:与狼同类异种,状如犬而身瘦,口大耳小,性残猛,生活在山林里。身体像豺一样地瘦细,形容身体消瘦到极点。(宋)陆佃《埤雅,眷三,释兽 I "又 ...

程志强, 2003

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2018 页

【乾瘦】身形削瘦,缺乏脂肪。【皮包骨】形容極瘦 o 【瘦巴巴】非常乾瘦的樣子口【骨瘦如柴】形容非常消瘦的樣子。亦作「瘦骨如柴」、「骨瘦如豺」。【瘦骨嶙峋】身軀枯瘦、骨骼突出的樣子。【面黃肌瘦】形容人面色枯黃,十分瘦削。【形銷骨立】形容人極為瘦弱。

謝旻琪, 2012

詞語敎材 - 第 100 页

下面一些都是:骨瘦&柴一一原作「骨瘦如豺」看風驶舵一原作「看帆使舵丄脫胎換骨一一原作「奪胎換骨」捕風提影一原作「繋風捉影」―分道揚鑲^原作「分路揚鑣」萬事大吉~ ~原作「百事大吉」四通八達一一原作「四通五達」被換用的成分有許多都是與原 ...

余思牧, 1970

遠流活用國語辭典

I ′ o 不可分離。。妃扣。。%。哪形容人的身體非骨瘦如柴常清瘦。亦作「骨瘦如豺」。此一。。一圖上面還留有阿月腐肉的骨頭。。。樣指【骨部】。一。。一一一畫骯許四畫"一。肌骰砏五畫骷骷六畫骸骼餅髀骷骰一一八一一品行或容貌不好之詞。圜。 x ]。 x 。

陳鐵君, 2009

語文彙編 - 第 35 卷 - 第 27 页

比如"斬草除根"这一成語原作"翦草除根" ( :魏收文:抽薪止沸,翦草除根) ,又如"造謠生事"原作"造言生事" ( "孟子"裁: "好事者为之也。"朱注: "好事,謂喜造言生事之人也。"〕,下面一些都是:骨瘐如柴一厚作骨瘦如豺看风使舵~原作看帆使舵'脫眙換# " ―原作夺 ...

文字改革出版社, 196

成语簡论 - 第 27 页

比如"斬草除根"这一成語原作"翦草除根" (魏收文:抽薪止沸,翦草除根) ,又如"造謠生事"原作"造言生事" ( : "孟子"載: "好事者为之也。"朱注: "好事,謂喜造言生事之人也。"》下面一些都是:骨瘦如柴一原作骨瘦如豺看风使舵~ ~原作看帆使舵脫胎換骨一原作夺 ...

馬国凡, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «骨瘦如豺»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 骨瘦如豺 în contextul următoarelor știri.

【新思維】白玉凱旋仲有得贏（林湛穎）

... 有在上季初，達哥提到此駒在2012年夏天來港服役不久，便患上嚴重胃病，體重曾暴跌逾百磅，情況好似一個骨瘦如豺的病人一樣，根本無可能進行有系統性的操練。 «香港蘋果日報, Aug 15»

光鮮亮麗酒店名花一支毒菸改變她一生

在毒品的摧殘之下，王女面容丕變，雙頰凹陷、骨瘦如豺甚至牙齒都掉光，不僅丟了工作，連家人、同居人都離她遠去，現年39歲的她才會淪為街友，菜鳥警聽完王女 ... «蘋果日報, Iun 15»

永不妥協/台灣唯一盲人律師打贏首場訴訟

上了年紀、骨瘦如豺的被害人，背著病痛上法庭，既要與病痛對抗，還要面對律師、法官的尖銳提問，一坐往往就是四小時甚至一整天，「那股求公道的堅毅毅力，我光用 ... «自由時報電子報, Apr 15»

學童網路成癮縣府推校園輔導

彰師大婚姻與家族治療研究所教授郭麗安表示，她曾輔導過一位小學生，骨瘦如豺，為了上網「打怪」，不吃、不喝、不洗澡，父母為了孩子的健康，只好把晚餐送到電腦 ... «自由時報電子報, Oct 14»