Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "骨腾肉飞" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 骨腾肉飞 ÎN CHINEZĂ

téngròufēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 骨腾肉飞 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «骨腾肉飞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 骨腾肉飞 în dicționarul Chineză

Carnea osoasă zboară Teng: sari. Descrieți relaxarea rapidă. De asemenea, descrie spiritul și sufletul. 骨腾肉飞 腾:跳跃。形容奔弛迅速。也形容神魂飘荡。

Apasă pentru a vedea definiția originală «骨腾肉飞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 骨腾肉飞

瘦如柴
瘦如豺
瘦形销
碎补
头骨脑
头架子
头节儿
突突
突犀
突子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 骨腾肉飞

不翼而
大雪纷
打油
打游
插翅难
步履如
比翼双
比翼齐
白云孤
笨鸟先
肉飞
胆裂魂
草上
草长莺

Sinonimele și antonimele 骨腾肉飞 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «骨腾肉飞» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 骨腾肉飞

Găsește traducerea 骨腾肉飞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 骨腾肉飞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骨腾肉飞» în Chineză.

Chineză

骨腾肉飞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Gutengroufei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gutengroufei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Gutengroufei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Gutengroufei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Gutengroufei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Gutengroufei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Gutengroufei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Gutengroufei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Gutengroufei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gutengroufei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Gutengroufei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Gutengroufei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Gutengroufei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Gutengroufei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Gutengroufei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Gutengroufei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gutengroufei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Gutengroufei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Gutengroufei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Gutengroufei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Gutengroufei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Gutengroufei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gutengroufei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Gutengroufei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gutengroufei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 骨腾肉飞

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «骨腾肉飞»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «骨腾肉飞» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 骨腾肉飞

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骨腾肉飞»

Descoperă întrebuințarea 骨腾肉飞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骨腾肉飞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 393 页
李永祺《病起》 0 潸诗别裁集》一八〕:崚噌未怕骨如柴,排闷时时强散怀,骨腾肉飞 9 ^ 46119 1-011【61 @形容奔驰跳跃迅速敏捷。《吴越春秋'四, 11 闾内传》: (吴王曰)庆忌之勇,世所闻也,筋骨果劲,万人莫当,走追奔兽,手接飞鸟,骨腾肉飞,拊膝数 3 里,吾尝追 ...
刘洁修, 1989
2
实用成语词典 - 第 155 页
豺,柴也。豺体细瘦,故谓之豺。"形容消瘦到极点。| [例]刘姥姥看着凤姐骨瘦如柴,神情恍惚,心里也就悲惨起来。〈《红楼梦》第一一三回)【骨腾肉飞】 9 ^ 1:609 「60 ? 0 |《吴接飞鸟,骨腾肉飞,拊膝数百里。"《隋书,地理志中》, "淫哇之音,能使骨腾肉飞,倾诡人目。
常晓帆, 1984
3
中华成语大词典 - 第 25 页
【飞搶走轚】& ^ 26^ 61 睢在房棣和墙壁上行走如飞。小说中形容武艺高强身轻如燕的人。(明)施耐庵《水浒传》第六十六回, "且说时迁是个飞搶走壁的,不从正路人城,夜间越埔而过, "【骨腾肉飞】 90 16000 ^ 151 腾,奔跑、跳跃。形容奔跑飞快, (汉)赵晔《吴越 ...
程志强, 2003
4
辭彙 - 第 100 页
1 不淸潔(頭 5 【& ^語音色上)囫骰子:骨製的賭具,正方形,六面分刻:一、二、三、四、五『介卞一? ^ (!!) I& "』囫骨節間相接處. ,沽 15 (枯) I ?图【骨』骷髏:沒有肉的死人的骨頭,也叫做「髑玉(敝) ... 九畫文 1 #『凍】成的意思『波 1 【骨騰肉飛】"妙。 0^ ^【舯曰】 4.11 ...
陸師成, 1987
5
吴越春秋全译 - 第 74 页
臣能杀之。"王曰: "庆忌之勇,世所闻也。筋骨果劲,万人莫当。走追奔兽,手接飞鸟,骨腾肉飞^拊膝数百里。吾尝追之于江,驷马驰不及。射之暗,接矢不可中。今子之力不如也。"要离曰: "王有意焉^ ,臣能杀之。"王曰: "庆忌,明智之人。归穷于诸侯,不下诸侯之士。
赵晔, ‎张觉, 2008
6
汉语辞海: D-H - 第 725 页
【骨肉相连】 90 -「 60 x1 0 门 9 1160 像骨头和肉一样互相连结着。 ... 结构独体笔画数 9 造字法象形区位 2539 五笔全笔顺'门"月骨骨骨解字: : 1 | |骨头,人和脊椎动物体内支持躯体、保护内脏的坚硬组织:脊椎- 1 头盖- ... 【骨腾肉飞】『 6 ^ 61 形容奔走迅速。
"汉语辞海"编写组, 2003
7
蘇軾詩集 - 第 5 卷 - 第 214 页
湛曰:「此馬雖快,然力薄不堪苦行。近見督郵馬當勝,但邾秣不至耳。濟瘦,兄子濟輕之。濟嘗詣湛,濟有從馬,绝難乘。濟問湛曰:「叔頗好骑不?」湛曰:「亦好之。」因! II 此馬,姿容既妙. '週策如騰肉飛。豈惟馬不遇,人已半生癡。〔王註次公曰〕,晉會、.王湛,字處沖。
蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982
8
错别字辨析字典 - 第 515 页
[辨析]叫[腾,膝]昔同,形义不同。"腾" ,从马肤声。指传递文书的邮驿。引申为奔跑、跳跃。"胰" ,从水肤声。指水向上涌,后假借指西周时的腰国。现用作姓。同腾是腾的繁体字。 13M 古 X 飞 O 人和动物用来运支持身体和行走的部分, ...
苏培成, 2000
9
七劍十三俠:
不知後來寧王造反,與王守仁對敵,余半仙兄妹二人用釘頭七箭書之法,要拜死王守仁,幸得草上飛盜出草人,保了性命。前書五十三回中,早已先提。玄貞子知未來之事,知草上飛要成此大功,但余七妖法利害,凡胎肉骨,都不能進去破他,須要脫了凡胎,方能進去。
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
10
七劍十三俠:
不知後來寧王造反,與王守仁對敵,餘半仙兄妹二人用釘頭七箭書之法,要拜死王守仁,幸得草上飛盜出草人,保了性命。前書五十三回中,早已先提。玄貞子知未來之事,知草上飛要成此大功,但餘七妖法利害,凡胎肉骨,都不能進去破他,須要脫了凡胎,方能進去。
右灰編輯部, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «骨腾肉飞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 骨腾肉飞 în contextul următoarelor știri.
1
古代四大刺客的事迹盘点春秋战国四大刺客
公子庆忌骨腾肉飞,走逾奔马,手能接飞鸟,步能格猛兽,矫捷如神,万夫莫敌。因此阖闾日夜忧虑。时伍子胥又荐赢弱体细的勇士要离刺杀庆忌。要离献计残身灭家, ... «黄河新闻网, Aug 15»
2
对自己最狠的宗师要离:为成大事杀妻杀子自残
走追奔兽,手接飞鸟,骨腾肉飞,拊膝数百里。吴王阖闾尝追 ... 不用翻译了,基本上,就是身怀绝技力大无穷奔走如飞,还带着满腔的仇恨,而且对后宫的地形十分熟悉。 «金羊网, Mar 14»
3
春秋时宗师要离:为刺杀绝顶高手杀妻杀子自残
走追奔兽,手接飞鸟,骨腾肉飞,拊膝数百里。吴王阖闾尝追 ... 不用翻译了,基本上,就是身怀绝技力大无穷奔走如飞,还带着满腔的仇恨,而且对后宫的地形十分熟悉。 «中国新闻网, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 骨腾肉飞 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gu-teng-rou-fei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe