Înțelesul "骨瘦如柴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 骨瘦如柴 ÎN CHINEZĂ

骨	瘦	如	柴
gǔ	shòu	rú	chái

CE ÎNSEAMNĂ 骨瘦如柴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 骨瘦如柴 în dicționarul Chineză

Subțire slabă până la extrem.

骨瘦如柴 形容消瘦到极点。

TRADUCEREA 骨瘦如柴

Găsește traducerea 骨瘦如柴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 骨瘦如柴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骨瘦如柴» în Chineză.

• Chineză: 骨瘦如柴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: saco de huesos
• Traducător din Chineză - Engleză: Bag of bones
• Traducător din Chineză - Hindi: घुला हुआ
• Traducător din Chineză - Arabă: كيس من العظام
• Traducător din Chineză - Rusă: сумка костей
• Traducător din Chineză - Portugheză: saco de ossos
• Traducător din Chineză - Bengali: রোগা মানুষ
• Traducător din Chineză - Franceză: sac d´os
• Traducător din Chineză - Malaeză: Beg tulang
• Traducător din Chineză - Germană: Bag of bones
• Traducător din Chineză - Japoneză: 痩せっぽち
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뼈 의 가방
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tas saka balung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: túi xương
• Traducător din Chineză - Tamilă: எலும்புகள் பேக்
• Traducător din Chineză - Marathi: हाडे बॅग
• Traducător din Chineză - Turcă: kemik torbası
• Traducător din Chineză - Italiană: sacco di ossa
• Traducător din Chineză - Poloneză: worek kości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сумка кісток
• Traducător din Chineză - Română: sac de oase
• Traducător din Chineză - Greacă: πετσί και κόκκαλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sak bene
• Traducător din Chineză - Suedeză: SKINN OCH BEN
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bag of bones

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骨瘦如柴»

Descoperă întrebuințarea 骨瘦如柴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骨瘦如柴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 184 页

範例你怎麼才幾個月的時間,就形銷骨毀,骨瘦如柴呢?提示「形銷骨毀」也作「形銷骨化」、「形銷骨立」。乂、/、^乂尸义 13 乂骨瘦如柴解釋柴:乾木頭。指瘦得只剩如乾木頭般的骨架。詞源《平妖傳.一三回》:「看看骨瘦如柴,自知不濟(無救〕。」用法形容身體消瘦 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 74 页

例看到這些骨瘦如柴的孩子,每個人都動了惻隱之心,紛紛慷慨解近形銷骨立、瘦骨嶙峋反大腹便便、肥頭大耳、腦滿腸肥辨「骨瘦如柴」及「形銷骨立」都有非常瘦弱的意思。但「骨瘦如柴」側重於身體消瘦;「形銷骨立」側重於精神憔悴。釋《維摩詰經講經文》 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 74 页

看到這些骨瘦如柴的孩子,每個人都動了惻隱之心,紛紛慷慨解囊相助。義人身骨架瘦得露出來,根根像木材一樣。形容非常消瘦的樣子。語出敦煌變文《維摩詰經講經文》。例近形銷骨立、瘦骨嶙峋反大腹便便、肥頭大耳、腦滿腸肥辨「骨瘦如柴」及「形銷骨 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 61 页

例看到這些骨瘦如柴的孩子,每個人都動了惻隱之心,紛紛慷慨解囊相助。近形銷骨立、瘦骨嶙峋反大腹便便、肥頭大耳、腦滿腸肥辨「骨瘦如柴」及「形銷骨立」都有非常瘦弱的意思。但「骨瘦如柴」側重於身體消瘦;「形銷骨立」側重於精神憔悴。義例近乾枯的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 60 页

近弱不勝衣、蒲柳之姿反孔武有力、身強力壯義大肚子顯得肥胖而凸出的樣子。語本司馬彪《續漢書》。例醫生一再警告大腹便便的他得趕快減肥,否則勢將百病叢生。近反形銷骨立、骨瘦如柴、瘦骨嶙峋辨「大腹便便」及「腦滿腸肥」都可用來形容肥胖的樣子 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 61 页

例看到這些骨瘦如柴的孩子,每個人都動了惻隱之心,紛紛慷慨解囊相助。近形銷骨立、瘦骨嶙峋反大腹便便、肥頭大耳、腦滿腸肥辨「骨瘦如柴」及「形銷骨立」都有非常瘦弱的意思。但「骨瘦如柴」側重於身體消瘦;「形銷骨立」側重於精神憔悴。義例近乾枯的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

新编成语辨析词典 - 第 369 页

骨瘦如柴:形容极其消瘦。维有区剁》 1 较轻; "骨瘦如柴"语意较重。 2 ^语体色彩不同。"瘦骨嶙峋"多用在书面语里; "骨瘦如柴"在口语、书面语里都常用。两者都有非常消瘦的意思,但 1 .意义不同。"瘦骨嶙峋"语意眛 1 . 0 这磨让妈推了几十年,这磨盘的重荷, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中國大陸現代小說選 - 第 2 卷

爲了讓她們有朝一日能回憶起那個骨瘦如柴的流浪少年,爲了讓她們有朝 I 一日能回憶起那雙滿是泥污看起來就像走遍了全世界的骨瘦如柴的腳,爲了讓她們 1 有朝一日能回憶起在那痛苦的時光裏和她們一.起度過一段陰鬱日子的骨瘦如柴的生命,我用我 ...

劉心武, 1987

分类双序成语词典 - 第 22 页

II 反义〗骨瘦如柴。 II 注意〗(化) '不读^。〈例〉灾荒不仅对这些脑满肠肥、〜的人毫无影响,反而使他们趁火打劫发了横财。',【挺胸凸肚】见清代文康《儿女英雄传》第二十一回。凸(秃^ ) : ^ I&出, ;鼓起。挺着胸脯,腆着肚子。形容身强力壮、神气活现的样子。

史有为, ‎李云江, 1990

黄石公传奇

那骨瘦如柴的老者道: "十倍。, '商贾头巾的中年男子又道: "买卖珠宝的利钱若干? ^骨瘦如柴的老者说: "可达百倍。^商贾头巾中年男子微笑道: "若立主定国,所赢之利又如何? , '骨瘦如柴的老者目中精光一闪,道: "如此则无可估量矣,不韦,你莫非有甚惊人 ...

萧玉寒, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «骨瘦如柴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 骨瘦如柴 în contextul următoarelor știri.

10贝嫂曾经说过她不要那些骨瘦如柴的模特来走秀，现在看来她反悔了

不过上周日她好像违背了自己之前的承诺，在纽约的秀上再次大量使用瘦的让人看着都心疼的模特，重新启用这些骨瘦如柴的模特引发了一连串的批评。她的丈夫大卫 ... «搜狐, Sep 15»

北极熊骨瘦如柴照网络疯传气候问题引热议

据英国《每日邮报》9月15日报道，德国自然摄影师Kerstin Langenberge近日发布在Facebook的一张北极熊照片引发关注，由于长期缺乏食物和腿伤，照片中瘦弱的 ... «cnBeta, Sep 15»

北极熊骨瘦如柴照热传全球暖化受关注

他在社交媒体Instagram贴照片，并解释说：“这些熊骨瘦如柴，明显是饿死的，因为缺少海冰，它们无法猎到海豹。” 尼克连告诉网际网路新闻部落格Mashable：“不能百 ... «大纪元, Sep 15»

被遗弃的流浪狗骨瘦如柴无法分辨其品种

2015年9月12日报道，美国，一只叫Odysseus的流浪狗，大概2岁的时候，被救援人员在教堂外发现。那时的它已经奄奄一息。 «中国日报, Sep 15»

《失乐园》艳星骨瘦如柴川岛直美双颊凹陷否认健

《失乐园》艳星骨瘦如柴川岛直美双颊凹陷否认健康出问题 ... 川岛直美昨天与老公出席一场酒会，只见她双颊凹陷、骨瘦如柴，外界都猜测她的体重只剩不到35公斤，与 ... «凤凰网, Sep 15»

人比黄花瘦！女星减肥“骨瘦如柴”太吓人

下面就为您盘点娱乐圈这些骨瘦如柴，风一吹就倒的女星们，他们的有的很美很骨感，有的却越瘦越丑，这其中有人是故意减肥，有人是感情事业不顺造成的，也有人是 ... «南方网, Sep 15»

摄影师拍到北极熊骨瘦如柴照震惊网友

近日，德国女摄影师Kerstin Langenberger拍摄的一张北极熊照片走红网络，照片中的北极熊骨瘦如材站在浮冰上，而且面容憔悴，引发网友的震惊与不解。 «每日经济新闻, Aug 15»

一只骨瘦如柴的北极熊面容憔悴令人震惊（高清组图）

据凤凰资讯报道，日前有科学家发现，北极熊竟然啃食海豚，认为是全球气候暖化导致它们饮食习惯改变，生存环境出现危机。甚至近日，德国女摄影师Kerstin ... «新华网江苏频道, Aug 15»

一只骨瘦如柴的北极熊

日前有科学家发现，北极熊竟然啃食海豚，认为是全球气候暖化导致它们饮食习惯改变，生存环境出现危机。甚至近日，德国女摄影师Kerstin Langenberger拍摄的一张 ... «凤凰网, Aug 15»

北极熊骨瘦如柴难觅食[可怜]

你能相信这是一只北极熊吗？据东森新闻报道：有科学家发现北极熊竟然啃食海豚，认为是全球气候暖化导致他们饮食习惯改变，生存环境出现危机；甚至最近有媒体刊 ... «新浪网, Aug 15»