Înțelesul "古稀" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 古稀 ÎN CHINEZĂ

古	稀
gǔ	xī

CE ÎNSEAMNĂ 古稀 ÎN CHINEZĂ?

şaptezeci de ani

古稀

Sage, cunoscut și ca "șaptezeci de ani", este un concept de vârstă al Asiei de Est, adică în vârstă de 70 de ani. Cuvântul din lucrarea poetului dinastiei Tang Du Fu "Qujiang": "datoria de vin dură neobișnuită, viața șaptezeci de vechi la subțire". În mod tradițional, deși calendarul trebuie utilizat după vârsta de 61 de ani, termenul "șaptezeci" este adesea referit la vârsta de 69 de ani. ...

古稀也称“古稀之年”，是東亞的一种年龄概念，即满70岁。該詞取自於唐朝詩人杜甫的作品《曲江》：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”。傳統上儘管還曆必須在61歲以後才會使用，然而「古稀」一詞往往在69歲時即可以此稱呼。...

Definiția 古稀 în dicționarul Chineză

Șaptezeci de ani, vechii oameni se referă la oameni (de la Du Fu "Qu Jiang" verset "viața este de șaptezeci de ani și diluat."): Aproape de ani ~.

古稀 指人七十岁（源于杜甫《曲江》诗句‘人生七十古来稀’）：年近～。

TRADUCEREA 古稀

Găsește traducerea 古稀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 古稀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «古稀» în Chineză.

• Chineză: 古稀
• Traducător din Chineză - Spaniolă: años setenta
• Traducător din Chineză - Engleză: Seventies
• Traducător din Chineză - Hindi: सत्तर
• Traducător din Chineză - Arabă: السبعينات
• Traducător din Chineză - Rusă: семидесятые годы
• Traducător din Chineză - Portugheză: seventies
• Traducător din Chineză - Bengali: সত্তর বছর
• Traducător din Chineză - Franceză: seventies
• Traducător din Chineză - Malaeză: tujuh puluh tahun
• Traducător din Chineză - Germană: siebziger Jahre
• Traducător din Chineză - Japoneză: 70年代
• Traducător din Chineză - Coreeană: 칠십
• Traducător din Chineză - Javaneză: pitung puluh taun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bảy mươi
• Traducător din Chineză - Tamilă: எழுபது ஆண்டுகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: सत्तर वर्षे
• Traducător din Chineză - Turcă: Yetmiş yıl
• Traducător din Chineză - Italiană: anni settanta
• Traducător din Chineză - Poloneză: siedemdziesiątych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сімдесяті роки
• Traducător din Chineză - Română: Șaptezeci
• Traducător din Chineză - Greacă: εβδομήντα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sewentigerjare
• Traducător din Chineză - Suedeză: sjuttiotalet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Seventies

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «古稀»

Descoperă întrebuințarea 古稀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 古稀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

黎虎教授古稀纪念: 中国古代史论丛

本书分为上、下编:上编为学界友人论文,收入四十余篇与黎虎教授有密切学术交往的中外著名史学家以及同行友朋的稿件,也有数篇仰慕先生学问的晚辈学人的论文 ...

王炜民, ‎张军, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «古稀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 古稀 în contextul următoarelor știri.

古稀老人韩占魁：带动更多人行善是最快乐的事儿

然而，这个始终念叨“共产党让他过上好日子”的古稀老人，从未忘记回报社会和家乡，捐资助学、扶贫济困、修桥建广场，他的爱心像涓涓细流一样，温暖了一方人民。 «新华网, Sep 15»

古稀老人免费提供凉茶17年称每天做好事踏实

他已逾古稀之年，在梅花镇没有人不知道这位依伯。每年5月初天气变热郑龙龙就开始煮凉茶，一直提供到国庆节左右。每天早上郑龙龙和妻子一起床，就在家里烧好了 ... «中国新闻网, Sep 15»

冀州古稀儿子孝敬百岁老母每晚睡在母亲脚边照顾

河北新闻网讯（师磊、马景倩）百善孝为先。在冀州市南午村镇小瓦村，有一位广受赞誉的孝子——张长久。已经70岁的他每晚睡在母亲脚边，以方便照顾101岁高龄的 ... «新华网, Sep 15»

古稀之孝乐奉期颐之康19人获评“三晋好媳妇”

王月明曾在接受记者采访时说，不管年龄多老，孝顺老人的道理永远不能变，只要上面有老人，自己就该尽十分的孝心。她以古稀之龄孝敬公公的事迹，在方圆十里八乡 ... «中国新闻网, Aug 15»

4名古稀老人楼顶群殴坚持不肯和解被提起公诉

上饶信州区住着两名古稀老人。老汉王老汉今年76岁、徐老汉75岁，两老人做了一辈子的邻居，也做了一辈子的仇人。他们的妻子叶某某和李某某更是视彼此为眼中钉、 ... «中华网, Aug 15»

别样的“七夕” 威海古稀老人补拍婚纱照

8月19日，威海市环翠区的5对古稀老人在居委会工作人员的帮助下，穿上婚纱与西装，第一次拍下了婚纱照，体验了别样的“七夕”节气氛。老人们表示，婚姻是一生的 ... «中国新闻网, Aug 15»

古稀老人青春少年寻梦《中国梦想秀》

面对两位已过古稀之年的老人，“梦想大使”周立波[微博]却提出了不同的看法：“有的东西坚持下去不一定是美好的，我觉得你们应该尽早享福。”听了这一家人的故事， ... «新浪网, Iul 15»

古稀居民撰写《月坛记忆》 呈现北京月坛历史

您知道新中国成立初期的月坛是什么样子吗？知道月坛的变迁过程是怎样的吗？今年70岁的西城区月坛街道居民谭玉华，通过查找资料、访谈、实地走访，历时半年 ... «中国新闻网, Iul 15»

郑州古稀老人照料“舞蹈病”儿女不离不弃

中新网郑州6月30日电(马义恒)河南郑州古稀老人宋培华在15年间独自一人照料身患“舞蹈病”的3个儿女，不离不弃。而在儿女患病之前，她已为身患“舞蹈病”的婆婆 ... «中国新闻网, Iun 15»

古稀老人强奸邻居少女获刑5年6个月用金钱引诱

南海网海口5月14日消息(南海网记者刘麦通讯员吕莹玉)海口男子冯某，即将年过古稀，却在明知他人不满十四周岁的情况下，用金钱引诱的方式，与未成年人发生性 ... «腾讯网, Mai 15»