Înțelesul "瓜拉帽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瓜拉帽 ÎN CHINEZĂ

瓜	拉	帽
guā	lā	mào

CE ÎNSEAMNĂ 瓜拉帽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瓜拉帽 în dicționarul Chineză

Capacul de guara este un capac de gulp.

瓜拉帽 即瓜皮帽。

TRADUCEREA 瓜拉帽

Găsește traducerea 瓜拉帽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瓜拉帽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瓜拉帽» în Chineză.

• Chineză: 瓜拉帽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tapa de Kuala
• Traducător din Chineză - Engleză: Kuala cap
• Traducător din Chineză - Hindi: कुआला टोपी
• Traducător din Chineză - Arabă: الحد الأقصى لمبور
• Traducător din Chineză - Rusă: Куала- крышка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Kuala cap
• Traducător din Chineză - Bengali: কুয়ালা টুপি
• Traducător din Chineză - Franceză: Bouchon Kuala
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kuala cap
• Traducător din Chineză - Germană: Kuala Kappe
• Traducător din Chineză - Japoneză: クアラルンプーキャップ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쿠알라 캡
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kuala tutup
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kuala cap
• Traducător din Chineză - Tamilă: க்வால தொப்பி
• Traducător din Chineză - Marathi: क्वाला टोपी
• Traducător din Chineză - Turcă: Kuala kap
• Traducător din Chineză - Italiană: Cap Kuala
• Traducător din Chineză - Poloneză: Czapka Kuala
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Куала- кришка
• Traducător din Chineză - Română: Capac Kuala
• Traducător din Chineză - Greacă: Κουάλα καπάκι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kuala cap
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kuala lock
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kuala cap

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瓜拉帽»

Descoperă întrebuințarea 瓜拉帽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瓜拉帽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 125 页

對於一般庶民的服飾,雖然在洪武3年(1370)時規定士庶改用四方平定巾,但是大部分平民所戴者是網巾與六合一統帽。六合一統帽又名小帽或瓜拉帽,亦即後來所謂的瓜皮帽,是用六塊羅帛縫拼而成,在縫間稍飾以玉,係齊民之服。在當時南方百姓冬天都戴 ...

巫仁恕, 2007

中国衣冠服饰大辞典 - 第 81 页

明凌谁切仁:刻拍案惊奇)卷三十九: "苏州新兴百柱帽·少年浮浪的无不戴着装倪。南园侧东道堂白云房- -起迫士,多私下置一顶,以备出去游耍,好装俗家。"六合一统护亦称"六合巾。、"小帽。、"便帽"、"秋帽"。俗称"瓜皮棺"、"瓜拉冠,明清男子所戴的圆顶小帽。

周汛, ‎高春明, 1996

衣: 中國傳統時尚

小帽就是俗稱的瓜拉帽,正式名稱為六合一統帽。瓜拉帽原是貴族男士的帽子,後來流行於民間。六合一統帽以六片三角形的羅帛拼接縫製而成,再在下面加一個帽圏,冬季可用絨、錦等製成。除了這些巾帽以外,明朝遣有各式各樣的頭巾,適用於社會上不同 ...

常淑君, ‎沈叔儒, 2009

齐鲁特色文化丛书: . 服饰 - 第 144 页

明代的帽制式也较多。明朝山东民间最流行的是瓜皮帽。此帽本为执役厮卒所戴,后来因为方便,士兵庶人也戴此帽。帽有六瓣、八瓣之分,上作平形或圆形,用线缝合,下有檐。又叫"瓜拉帽"。瓜皮帽夏用结棕或漆纱,冬则用绒或毡,又名"六合一统"帽。

朱正昌, 2004

中国民俗通志: 服饰志 - 第 33 页

装相比,在衣裙比例上明显倒置,由上衣短下裳长到逐渐拉长上衣,縮短露裙的长度,其衣领也从宋代的对襟领变为圆领为主。 ... 或毡制成,又名"瓜拉帽" ,因为它取意国家安定和睦,六方统一大治,在政治上有一定象征意义,所以,这种帽子也是由政府规定式样, ...

张廷兴, 2007

第一次兩岸學術文化交流研討會及名人書畫展覧大會 - 第 24 页

四、「瓜皮帽」因其形似西瓜中^ )後半瓜之狀而得名,蓋俗稱也。實際此帽之正名爲「六合一統帽」,羞上部以六瓣相連,下部緣以冠卷而成,創自明代洪武初年,時乃王子行之所服。當時亦有俗名曰「瓜拉帽」,自此徧傳於後世,訛稱「瓜皮帽」。五、「幘」之名起自初 ...

中華老莊學會, 1992

中国头饰文化 - 第 34 页

是 4 蒙古族的发式《世界文化史大系》) ^昏戴^帽的北族官 8 (据《明&出塞图》) 4 张弛,传统的汉族服饰亦时有变化。辽代汉族男子仍袭晚唐五代之制,头戴各式幞头。至于巾帽,只有少量级别较高的官员,方可裹戴。 ... 常见的"瓜拉帽" ,形如倒扣的杯子。

管彦波, 2006

《金瓶梅》发微 - 第 101 页

《明武宗外纪》中有一段话,叙述很生动: "尝游宝和店,令内侍出所储摊门,身衣估人衣,首戴瓜拉。自宝和至宝 ... 明武宗真正成了一位"皇商" ,是皇帝兼商人,看来还是一个很地道的商人, "身衣估人衣,首戴瓜拉帽" ,手持簿箅,还价讨价,俨然是一个商人。朱厚照是 ...

霍现俊, 2002

中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 114 页

明置,长随掌召对宜官,赍送钦賜大臣的银粮、羊锒、瓜茄等,收接棒进全国文武官员、各藩府进到表笺礼物。其为首数员,有官帽叫答应牌,因称答应长随。门正宦官职名 ... 凡官人病老青绉纱六瓣有顶圆帽,称为"瓜拉帽" , 114 皇帝与皇窒机构, ^廷事务管理机构.

俞鹿年, 1992

台灣漬•二十四節氣的保存食

蔭冬瓜蒸魚鱸色皿、鱷色皿、虱目魚都是很好的選擇^】叭埔上畫#〔,灑上蔥 0 蔭支、瓜切丁或剁泥加人 D 淋上米酒,犬火蒸煮十五 ... 的微分大冬瓜鮮食有限大冬瓜勢必還有其他保存法甜的冬瓜糖、冬瓜茶鹹的莫過蔭冬瓜新鮮時清美無比 ] ˊ 拉帽口〕> ~口〕

種籽設計, 2013