Înțelesul "乖僭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乖僭 ÎN CHINEZĂ

乖	僭
guāi	jiàn

CE ÎNSEAMNĂ 乖僭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乖僭 în dicționarul Chineză

Încălcarea regulii în picioare depășește acest punct.

乖僭 违反常制，超越本分。

TRADUCEREA 乖僭

Găsește traducerea 乖僭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乖僭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乖僭» în Chineză.

• Chineză: 乖僭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Buenas tiranos
• Traducător din Chineză - Engleză: Good Tyrants
• Traducător din Chineză - Hindi: अच्छा अत्याचारियों
• Traducător din Chineză - Arabă: الطغاة جيدة
• Traducător din Chineză - Rusă: Хорошие Тираны
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bom Tyrants
• Traducător din Chineză - Bengali: গুড জালেম ও নিষ্ঠুরের
• Traducător din Chineză - Franceză: bons tyrans
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zalim baik
• Traducător din Chineză - Germană: gute Tyrants
• Traducător din Chineză - Japoneză: グッド専制君主
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좋은 폭군
• Traducător din Chineză - Javaneză: tyrants apik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bạo chúa tốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: நல்ல கொடுங்கோலர்களின்
• Traducător din Chineză - Marathi: चांगले tyrants
• Traducător din Chineză - Turcă: İyi Zorbalar
• Traducător din Chineză - Italiană: buone Tyrants
• Traducător din Chineză - Poloneză: dobre Tyrani
• Traducător din Chineză - Ucraineană: хороші Тирани
• Traducător din Chineză - Română: Tiranii bune
• Traducător din Chineză - Greacă: καλή τύραννοι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: goeie Tiranne
• Traducător din Chineză - Suedeză: goda Tyrants
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gode tyranner

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乖僭»

Descoperă întrebuințarea 乖僭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乖僭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

因話錄:

... 殿下一階,座前降幾前一等,此之乖僭,其可行耶宗從叔姑及姨舅之行,施之可也。《漢書》載張騫窮河源,言其奉使之遠,實無天河之說。惟張茂先《博物志》,說近世有人居海上,每年八月,見海槎來不違時。齎一年糧,乘之到天河,見婦人織,丈夫飲牛。遣問嚴君平, ...

趙璘, ‎朔雪寒, 1927

敦煌与丝路文化学術講座 - 第 1 卷

从《因话录》的载文中可知,称谓的混乱,被视之为"名分大坏"、"尤可惩怪"、"乖僭" ;而遵从称谓轻重尊卑的区别,才是士大夫阶层的正途。而书仪中提供给人们使用的称谓,就是使士庶书札往来时严守名分,不可乖谮。以? . 3637 为底本,校以他本的杜友晋《新 ...

国家图书馆. 善本特藏部. 敦煌吐鲁番学资料研究中心, 2003

唐五代书仪研究 - 第 10 页

夫阁下去殿下一阶,座前降几前一等,此之乖僭,其可行耶?宗从叔姑及姨勇之行,施之可也。(原注:近见房州刺史李使君所著《资暇集》,亦与此说相符耳。) ^从《因话录》的载文中可知,称谓的混乱,被视之为"名分大坏" , "尤可惩怪" , "乖僭" ;而遵从称谓轻重尊卑 ...

周一良, ‎赵和平, 1995

尚書古文撰異: 三十二卷 - 第 7-13 卷 - 第 150 页

三十二卷 段玉裁. II I II I 11111 I : 1 ( ! —一—辩曰,「朁—此^ —曰一創劉印額創刻扁 ^上帚未皆^信^剩者 !^、^、! III 大审 I 長夭命不僭謂天命無不信也不敢僭上帝侖謂不敢 X 按篇末云天命不僭卜陳惟若茲则此亦當作僭爲^廢字法云替字也出朱肓集字其乖 ...

段玉裁, 1821

全唐小说 - 第 3 卷 - 第 1976 页

至于初命宾佐,犹呼记室。今则一例阁下,亦谓上下无别矣。其执事才施于举人侍者,只行于释子而已。今又布衣相呼,尽日阁下。虽出于浮薄相戏,亦是名分大坏矣。又中表疏远卑行,多有座前之目,尤可惩怪。夫阁下去殿下一阶,座前降几前一等,此之乖僭, ...

王汝濤, 1993

全宋笔记/第三编/一

... 賓佐,猶呼記室:今則一例閣下,可謂上下無别矣。其執事纔施於舉人【四】,侍者止行於釋子而已。今之布衣相呼盡曰閣下,雖出於浮薄相戲,亦是名分大壞矣。又,中表疎遠卑行,多有座前之目,尤可懲怪。夫閣下去殿下一階,座前降几前一等,此之乖僭,其可行耶!

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

全宋笔记/第三编/一

其執事纔施於舉人【四】,侍者止行於釋子而已。今之布衣相呼盡曰閣下,雖出於浮薄相戲,亦是名分大壞矣。又,中表疎遠卑行,多有座前之目,尤可懲怪。夫閣下去殿下一階,座前降几前一等,此之乖僭,其可行耶!宗從叔諸姑及姨舅行,施之可也。按:此則出《因話 ...

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

陳書:

夏四月景申,立皇子永康公胤為皇太子,賜天下為父後者爵一級,王公已下賚帛各有差。庚子,詔曰:「朕臨御區宇,撫育黔黎,方欲康濟澆薄,蠲省繁費,奢僭乖衷,實宜防斷。應鏤金銀薄及庶物化生土木人綵花之屬,及布帛幅尺短狹輕疏者,並傷財廢業,尤成蠹患。

姚思廉, 2015

中國名畫家叢書 - 第 2 卷 - 第 1108 页

... 一 隔一年之后的这次见面,充滿 1108 乖僭史"。 0 1684 年孔尙任被康熙亲自提拔而出仕淸朝, 1686 年.

中國書畫研究會, 1970

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 124 页

巫仁恕. 就士人服飾方面,規定的範圍主要是指具有功名而未入仕的生員、監生與舉人之輩 8 。據《大明會典》與《明史》等書皆載洪武3年(1370),規定士庶初戴四帶巾,後改用四方平定巾,雜色盤領衣,但不許用黃色 9 。又據沈文的《聖君初政記》記載:「洪武三 ...

巫仁恕, 2007