Înțelesul "乖忤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乖忤 ÎN CHINEZĂ

乖	忤
guāi	wǔ

CE ÎNSEAMNĂ 乖忤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乖忤 în dicționarul Chineză

乖 忤 La fel ca "乖 迕".

乖忤 同"乖迕"。

TRADUCEREA 乖忤

Găsește traducerea 乖忤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乖忤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乖忤» în Chineză.

• Chineză: 乖忤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bueno desobedientes
• Traducător din Chineză - Engleză: Good disobedient
• Traducător din Chineză - Hindi: अच्छा अवज्ञाकारी
• Traducător din Chineză - Arabă: العصاة جيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Хорошо непослушны
• Traducător din Chineză - Portugheză: bom desobediente
• Traducător din Chineză - Bengali: গুড অবাধ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: bon désobéissants
• Traducător din Chineză - Malaeză: taat baik
• Traducător din Chineză - Germană: gute ungehorsamen
• Traducător din Chineză - Japoneză: グッド反抗
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좋은 불순종
• Traducător din Chineză - Javaneză: Good manut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tốt không vâng lời
• Traducător din Chineză - Tamilă: நல்ல கீழ்ப்படியாத
• Traducător din Chineză - Marathi: चांगले आज्ञा न मानणारे
• Traducător din Chineză - Turcă: İyi itaatsiz
• Traducător din Chineză - Italiană: buona disobbedienti
• Traducător din Chineză - Poloneză: dobry nieposłuszni
• Traducător din Chineză - Ucraineană: добре неслухняні
• Traducător din Chineză - Română: bun neascultători
• Traducător din Chineză - Greacă: καλή ανυπάκουος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: goeie ongehoorsaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: bra olydiga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: god ulydige

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乖忤»

Descoperă întrebuințarea 乖忤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乖忤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

墨子(下) - 第 528 页

仁義之爲内外也 0 ,内 0 ,說在仵顏 1 一" V 虫 1 ^一^ ± 說仁是内、義是外,這是歪曲"因爲認識乖忤模糊的緣故 0 什麼都要禮讓,是不可以的。例如小路狹仄就不能相讓了。【譯文】「岡」,古「罔」字,誣罔、歪曲。 0 仵顏:譚戒甫云:「謂認識乖忤。」不暇相讓了。

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

河洛話一千零一頁(卷二K~P): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 25 页

0257 乖【佳】說文:「乖,本義作戾解,乃曲而相背之意」,是個典型貶義字,從它造的詞即可見一斑,如乖舛、乖言、乖忤、乖邪、乖張、乖戾、乖悖......,簡直罄竹難書。不過,「乖」亦作佳巧敏慧解,與本義適反,如乖巧、乖心肝、乖小孩,或許有人會說,古典用法中一字 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 55 页

画操志乖忤【注】:操,操守,德行。志,心志,志趣。乖忤,相違背,相乖離。 0 孔子絕糧陳、蔡?注〗:孔子周遊列國,至陳、蔡兩國一帶,楚王派人來聘請孔子。陳、蔡大夫擔心孔子被楚國所用,將對兩國不利,出兵包圍孔子,斷絕糧食,孔子的隨從人員中很多人因飢餓致 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

论衡训诂资料纂辑 - 第 129 页

"京氏占寒温以阴阳升降,变复之家以刑赏喜怒,两家乖违(原作"迹" ,据黄晖说改^ " ? ,《顺鼓》: "乖违礼意,行之如何? ,' 3 ... 3 ,《佚文》: "恶人操意,前后乖违。" 1 《案书》: "乖违如何? ^【乖忤】 811&的一、乖、忤也。《逢遇》: "趋舍偶合... ...操志乖忤。

杨宝忠, ‎马金平, 2002

辭釋 - 第 2 卷

乖慵鄭谷乖慵詩:「一霎芰荷雨,幾回簾幕風。」爲乖離隔閔也按乖阻乃謂乖離阻隔;又阻隔亦卽隔閡,故更言賊殺他人,罪小於骨肉相乖阻。」乖阻書康誥:「子弗祇服厥父事。」疏:「以此而與人不合也。按說文:「乖、戾也。」乖忤乃謂乖戾忤逆,乖忤後漢書孔融傳:「故 ...

曲守約, 1979

Peiwen yunfu

止「|肝'作一: _ ′蛌伽屾〕怢崖汨莆〕 _ 冏澍『和帝時帆蔓碼懷都太守香上疏日少烏諸夏所堪生典郡磡政固| | |噁糯醒疽然貪其名重乃表遷犬僕以鱷己副使者迸、桂堪淩漢唐融融)彗既見倩辭不肯受日副相國!臣! |也才盲操雄詐漸}著敏【| I 偏宕夕次.致乖忤圃 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Kunxue jiwen

二` |定巳各肝膽許世間未信跡諭交得失秋亳有乖忤可馬溫公乞罷條例司常平使疏曰朝廷更遣使者四十餘人察行天「以提皋勾當常芊顱蕙) IG 倉柑度差役農田水利嗚名又日便者滓獻躁盡棓歛財崖以希恩龍至欲決汴水坦種稻及曉滌拽田欲鴻...丁六蚾水募人 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

晉書:

夫犯上干主,其罪可救,乖忤貴臣,則禍在不測。故朱雲折檻,嬰逆鱗之怒,慶忌救之,成帝不問。望之、周堪違忤石顯,雖闔朝嗟歎,而死不旋踵。此臣之所大怖也。今渾之支黨姻族,內外皆根據磐,並處世位。聞遣人在洛中,專共交構,盜言孔甘,疑 惑觀聽。夫曾參之 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 299 页

西汉,晁错《论贵粟疏》: "上下相反,好恶乖迕,而欲国富法立,不可得也。"也作"乖忤"。《论衡,逢遇》: "操守乖忤,不遇固宜。"【乖间】 9 ^ 11 ^ 1 因意见不合渐致疏远。唐,李朝威《柳毅传》: "何者词述疏狂,妄突高明...幸君子不为此乖间可也。" ^【乖张】 91 』 51 ...

刘振铎, 2002

Nanshi: XIV II

L"_〝"`.作、‵ _ )一′一'〝_‵‵‵〝'_ 懶予二隴噁弧才時至叔邁大咬皿侵辰啡法成法〝成憤恕口縊而(一導‵ ˉ 一、.;′ I‵ ^ ` '一`二^ .′.一 _ ′ ′一. l‵.0 州嘀非萁〝部內机 ˊ 微瞄藥逆升也唄仄市史洧乖忤者軸」誣奏共罪〝曰判人一}仝扣「〝-巳!

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乖忤»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乖忤 în contextul următoarelor știri.

帶小三上摩鐵被抓包妻求償百萬遭駁回

他表示，每早出門趕往學校上班，輔導乖忤不遜的學生，因心理或生理上需求，在外偶而與異性來往，不是他的過錯。他供稱，「當妻子的，對丈夫冷漠、輕視，或視丈夫是 ... «蘋果日報, Mar 15»

皇权专制的黄昏

在《玉池老人自叙》中，他对清廷的外交官不能与时俱进颇为忧虑，称“刘锡鸿使德意志，则昏狂谬戾，乖忤百端，德人至今以为笑。所以然者，为仰承枢府意旨，动与洋人 ... «经济观察网, Apr 14»

求贤又杀贤：曹操口是心非的用人之道

遂成了曹操开刀的第一个名士。北海相孔融名噪当时，因其“好士”，而宾客“日满其门”；他“见操雄诈渐著，数不能堪，故发辞偏宕，多致乖忤”。《后汉书》卷七十《孔融传》。 «新浪网, Mai 12»

刘表据有荆州后不思进取吕布有勇无谋轻狡反复

这本来是一份不错的差事，但孔融并不满足，他“恃其才望，数戏侮曹操，发辞偏宕，多致乖忤”。因孔融名重天下，曹操表面上容忍他，但心里很不高兴。后来孔融上书又 ... «中国新闻网, Apr 11»

学术与政治之间：今古文之争

然而《春秋》之学，各有所执，乖庆纷争，从之则失道，不从则失人。 .... 任；郑兴、贾逵以附同称显，桓谭、尹敏以乖忤沦败，自是习为内学，尚奇文，贵导数，不乏于时矣。 «凤凰网, Ian 10»

《赤壁》历史人物考：曹操

融恃其才望，数戏侮曹操，发辞偏宕，多致乖忤。”曹操抓住孔融再次上书：“宜准古王畿之制，千里寰内不以封建诸侯。”对于曹操而言，这个言论已经致命，成为不稳定 ... «新浪网, Iul 08»