Înțelesul "乖慵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乖慵 ÎN CHINEZĂ

乖	慵
guāi	yōng

CE ÎNSEAMNĂ 乖慵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乖慵 în dicționarul Chineză

惫 obosit și leneș.

乖慵 疲惫懒散。

TRADUCEREA 乖慵

Găsește traducerea 乖慵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乖慵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乖慵» în Chineză.

• Chineză: 乖慵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: buena Careless
• Traducător din Chineză - Engleză: Careless good
• Traducător din Chineză - Hindi: लापरवाह अच्छा
• Traducător din Chineză - Arabă: حسن الإهمال
• Traducător din Chineză - Rusă: Неосторожное хорошо
• Traducător din Chineză - Portugheză: boa Careless
• Traducător din Chineză - Bengali: গুড উদ্বেগহীন
• Traducător din Chineză - Franceză: bonne Careless
• Traducător din Chineză - Malaeză: cuai baik
• Traducător din Chineză - Germană: Careless gut
• Traducător din Chineză - Japoneză: ケアレス良いです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부주의 좋은
• Traducător din Chineză - Javaneză: Good careless
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Careless tốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: நல்ல கவனக்குறைவான
• Traducător din Chineză - Marathi: चांगले विचार न करता
• Traducător din Chineză - Turcă: İyi dikkatsiz
• Traducător din Chineză - Italiană: buono Careless
• Traducător din Chineză - Poloneză: dobre Careless
• Traducător din Chineză - Ucraineană: необережне добре
• Traducător din Chineză - Română: bun Careless
• Traducător din Chineză - Greacă: Η απρόσεκτη καλό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Careless goeie
• Traducător din Chineză - Suedeză: slarvig bra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uforsiktig god

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乖慵»

Descoperă întrebuințarea 乖慵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乖慵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

辭釋 - 第 2 卷

也 0 按說文:「乖、戾也。」乖誤乃謂乖戾錯誤一七二 素問、三世十全,欲去沈緜,其可得也!」乖誤雲笈七籤:「假令疾而用藥乖誤,雖難經、按乖慵乃謂乘機偸懶也。乖慵鄭谷乖慵詩:「一霎芰荷雨,幾回簾幕風。」爲乖離隔閔也按乖阻乃謂乖離阻隔;又阻隔亦卽隔閡, ...

曲守約, 1979

王梵志詩校注 - 第 56 页

王梵志 王 16 ^ ? ^ ^ 0000^丁一、丁 111 、丁四、丁五、丁六、丁七,丁二、丁一三、讀、淺、^ !、 11 〔11 一〕「但知勦作福」一一句:按敦煌本太公家教:「動耕之人,必豐穀食。」即此二句之意。〔二〕乖慵:懒惰。鄭谷府中寓止寄 1 大售:「密邇都忘倦,乖慵益見憐。

王梵志, 1991

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 145 页

易静《兵要望江南,占委任》词: "统兵帅,不可比盐梅,相政乖亏犹可救,钥纲虽失亦能回,兵败国倾危。"【乖慷】"懒惰。王梵志诗二四二首: "家贫从力贷,不得懒乖慵。"白居易《六年春赠分司东都诸公》诗: "老子苦乖慵,希君数牵率。"【乖张】 9 ^ 1 2(1009 1 不合, ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 2519 页

弹琴复锻炼,比我未为慵。慷不能白居易架上非无书,眼慵不能看。匣中亦有琴,手慷不能弹。腰慷不能带,头慵不能冠。午后恣情寝,午时随事餐。一餐终日饱,一寝至夜安。饥寒亦闲亊,况乃不饥寒,乖慷郑谷乖慵居竹里,凉冷卧池东。一霎芰荷雨,几回帘幕风。

馬東田, 1992

詞林觀止(下): - 第 869 页

羞見」兩句化用唐鄭谷〈乖慵〉:「衰下片由人及物,句句寫紅葉,而又自喻身世。「長,安」以下,用自己的境遇來烘托紅载愁去。筆墨婉轉,而情音?更顯淒苦。此處則熟並八活用,借以抒寫亡國失家的飄零丄辰愁,故說爲什麼溝中紅葉不载情去而出嫁的烟緣,而是寫 ...

陳邦炎, 1997

Peiwen yunfu

而意合或) )偉心'物悟" )立行度口休桃花岫一或艾 ˊ 一啡〞密而志"才利」帽 Mk 鹹以鹹而」蛌貫而 I l 一」「一〔 L 〝陲」〞 _ 臣』媾〔 1 一吞 E 一陑皿」屾阿撳忡`出′ n_ 、王安石一有花而賓悴魁乖俗雖 Il 丙釬鬥 l 空兄撓睽乖曄 Il 霞}沁名碑臨上前慷慨語發 U ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

王梵志詩校輯 - 第 2 页

張錫厚, 王梵志 逢師須禮拜聞鐘身須側師備來. 1.3 食家貧從力貸惡事總須棄 1 四三〔一;一乖慵,原作「乖傭」,據丁一一本改。家貧從力貸,不得懶乖慵〔一〕。但知勤作福,衣食自然豐。(二四五)家貧從力貸 1 僧吃飯,乃托鉢曰:『家常』!」敦煌寫本《難陀出家 ...

張錫厚, ‎王梵志, 1983

Journal - 第 74 卷 - 第 26 页

前者如白居易貶江州司馬時在〈官舍閒題〉中所說的:「職散優閒地,身慵老大時。」(卷四三九〉後者如徐鉉〈寄江都路員外〉詩所說的:「吾兄失意在東都...已縱乖慵爲傲吏。」(卷七五二〉而不論是自嘲官低職散,或近於叛逆式地展現慵傲態度,都是政途失路的結果 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1997

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2447 页

附池州薛郎中书因寄歉州张员外新安从事旧台郎,直气多才不可忘。一旦江山驰别梦,几年譬绂共周行,岐分出处何方是,情共穷通此义长。因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。寄江都路员外吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如,已纵乖慵为傲吏,有何关键制康胥。

丁远, ‎鲁越, 1993

郑谷诗集笺注 - 第 97 页

李商隱爲舉罾人上蕭侍郎,書:「倘蒙猶枉鉛華,更施丹瞜,俾其恩地,不在他門,」六〕乖慵:疏懶不合時, 2 . ^ ^ . 1 ^ ^ : :「上方薇蕨滿,歸去養乖慵,」恩地"及第舉人稱座主爲恩地,序:「至司馬安四至九卿,而良史書^ ,題以巧宦之! 11 ^」鄭谷詩集養注一九六.

黄明, ‎郑谷, ‎趙昌平, 1991