Înțelesul "官罢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 官罢 ÎN CHINEZĂ

官	罢
guān	bà

CE ÎNSEAMNĂ 官罢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 官罢 în dicționarul Chineză

Lovitura oficială 1. Eliminați poziția oficială. 2. Ascultă oficialul de pe nod. Contrar "odihnei private".

官罢 1.解除官职。 2.听凭官方断结。与"私休"相对。

TRADUCEREA 官罢

Găsește traducerea 官罢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 官罢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «官罢» în Chineză.

• Chineză: 官罢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: huelga Oficial
• Traducător din Chineză - Engleză: Official strike
• Traducător din Chineză - Hindi: आधिकारिक हड़ताल
• Traducător din Chineză - Arabă: إضراب الرسمي
• Traducător din Chineză - Rusă: одобренная профсоюзом забастовка
• Traducător din Chineză - Portugheză: greve Oficial
• Traducător din Chineză - Bengali: অফিসিয়াল ধর্মঘট
• Traducător din Chineză - Franceză: grève officiel
• Traducător din Chineză - Malaeză: mogok rasmi
• Traducător din Chineză - Germană: offizielle Streik
• Traducător din Chineză - Japoneză: 公式ストライキ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 공식 파업
• Traducător din Chineză - Javaneză: serangan resmi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đình công chức
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதிகாரப்பூர்வ வேலைநிறுத்தம்
• Traducător din Chineză - Marathi: अधिकृत स्ट्राइक
• Traducător din Chineză - Turcă: Resmi grev
• Traducător din Chineză - Italiană: sciopero ufficiale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Oficjalny strajk
• Traducător din Chineză - Ucraineană: схвалена профспілкою страйк
• Traducător din Chineză - Română: grevă oficial
• Traducător din Chineză - Greacă: Επίσημη απεργία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: amptelike staking
• Traducător din Chineză - Suedeză: officiell strike
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Offisiell streik

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «官罢»

Descoperă întrebuințarea 官罢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 官罢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

话说湖州府安吉州地浦滩有一居民,家道贫窘,因欠官粮银二两,监禁在狱。 ... 罢!索性抱了小冤家,同赴水而死,也免得牵挂。”急急奔到河边来。正待撺下去,恰好一个徽州商人立在那里,见他忙忙投水,一把扯 ... 我下处不远,快随我来,我舍银二两,与你还官罢。

冯梦龙, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

话说湖州府安吉州地浦滩有一居民,家道贫窘,因欠官粮银二两,监禁在狱。 ... 罢!索性抱了小肉家,同赴水而死,也免得牵挂。”急急奔到河边来,正待撺下去,恰好一个徽州商人立在那里,见他忙忙投水,一把扯 ... 我下处不远,快随我来,我舍银二两,与你还官罢。

凌濛初, 2013

濟公全傳:

李文芳說:“咱們是官罷是私休?要是官罷,咱兩個人到昆山縣打一場官司。你願意私休,你寫給我一張無事字,我寫給你一張替弟休妻字。我李氏門中,世代詩書門第,禮樂人家,沒有這不要臉的人,給我敗壞門風。”趙海明是一位讀書明理的人,一聽李文芳這一遍 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳原始版本:

李文芳說:“咱們是官罷是私休?要是官罷,咱兩個人到昆山縣打一場官司。你願意私休,你寫給我一張無事字,我寫給你一張替弟休妻字。我李氏門中,世代詩書門第,禮樂人家,沒有這不要臉的人,給我敗壞門風。”趙海明是一位讀書明理的人,一聽李文芳這一遍 ...

朔雪寒, 2014

中国政治制度史 - 第 263 页

《金史·百官志一》记载: "四善饵四德义有闻;清慎明著;公平可称;恬勤匪懈。简言之:德、慎、公、勤四字。就是对各类职官品德的共同要求。十七最是针对各个不同部门而制定的具体要求。亦即专门 d 能的考察。"十七最"即:礼乐兴行,肃清所部,为政教之最;赋役 ...

张创新, 2005

无法讲述的故事:

事后,了解他的领导找他谈话,说他是个清官、好官。他说,清官、好官为什么还被罢官?领导说,不罢你官罢谁官?自己想去吧!像一场音乐会,大家都唱A调,你偏唱B调,和谐吗?!被罢了官的罗局长,就真的做起了作家梦,写的第一篇小说就是《清官∙贪官》。

张记书, 2015

追梦——父女微篇合集:

事后,了解他的领导找他谈话,说他是个清官、好官。他说,清官、好官为什么还被罢官?领导说,不罢你官罢谁官?自己想去吧!像一场音乐会,大家都唱A调,你偏唱B调,和谐吗?!被罢了官的罗局长,就真的做起了作家梦,写的第一篇小说就是《清官∙贪官》。

张记书 张可, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

我下处不远,快随我来,我舍银二两,与你还官罢。”妇人转悲作喜,抱了儿子,随着徽商行去。不上半里,已到下处。徽商走入房,秤银二两出来,递与妇人道:“银是足纹,正好还官,不要又被别人骗了。”妇人千恩万谢转去,央个邻舍同到县里,纳了官银,其夫始得.

冯梦龙, 2013

太平廣記:

兗公從容謂之曰:「奴見官人不下馬,打也得,不打也得。官人打了,去也得,不去也得。」參軍不測而退。(出《國史補》)元載魚朝恩於國子監高坐講易,盡言鼎卦,以挫元載、王縉。是日,百官皆在,縉不堪其辱,載怡然。朝恩退曰:「怒者常情,笑者不可測也。(出《國史 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

李劼人全集：暴风雨前

郝太太又是顶反对的,她的理由,除了飘洋过海生死太没有把握之外,还说:“学手技,我先看不上,说通天,总是一个匠人。说到功名,做官罢咧!好处,不过是做大点的官!葛二哥,我们这种人家,做官有啥稀奇?我们的亲友,那家没有几个官?我们郝家,从祖老太爷下来 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «官罢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 官罢 în contextul următoarelor știri.

北宋崇佛宰相张商英曾在荆州任税官罢相后弘佛法

张商英是北宋四川人，曾在荆南府做税官长达七年，后官至相位(尚书左仆射)。十五个月后寓居荆州，致力护法，曾向承天寺捐田100多亩，曾为玉泉寺撰碑记，向玉泉寺 ... «楚网, Aug 13»