Înțelesul "棺材楦子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 棺材楦子 ÎN CHINEZĂ

棺	材	楦	子
guān	cái	xuàn	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 棺材楦子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 棺材楦子 în dicționarul Chineză

Grebla de sicrie este prăjina folosită pentru încălțăminte. Corpul mort a fost plasat în sicriu, iar sapa a fost plasată în pantof. Se spune că cadavrele sunt sicrie. Utilizate în mod obișnuit ca eulogie, călugării sunt pe punctul de a muri.

棺材楦子 楦子即制鞋所用的楦头。死尸放于棺中，如楦头放于鞋中。故谓死尸为棺材楦子。常用为詈词，骂人快要死了。

TRADUCEREA 棺材楦子

Găsește traducerea 棺材楦子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 棺材楦子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «棺材楦子» în Chineză.

• Chineză: 棺材楦子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ataúd último hijo
• Traducător din Chineză - Engleză: Coffin last child
• Traducător din Chineză - Hindi: ताबूत पिछले बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: نعش الماضي الطفل
• Traducător din Chineză - Rusă: Гроб последний ребенок
• Traducător din Chineză - Portugheză: Coffin última criança
• Traducător din Chineză - Bengali: কফিন শেষ সন্তান
• Traducător din Chineză - Franceză: Coffin dernier enfant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Coffin last child
• Traducător din Chineză - Germană: Coffin letzte Kind
• Traducător din Chineză - Japoneză: 棺最後の子
• Traducător din Chineză - Coreeană: 관 마지막 아이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Coffin anak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Coffin con cuối cùng
• Traducător din Chineză - Tamilă: சவப்பெட்டியின் கடைசி
• Traducător din Chineză - Marathi: शवपेटी शेवटचे अपत्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Tabut son çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Coffin ultimo figlio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Trumna ostatnie dziecko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Труну остання дитина
• Traducător din Chineză - Română: Coffin ultimul copil
• Traducător din Chineză - Greacă: Φέρετρο τελευταίο παιδί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kis laaste kind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Coffin sista barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Coffin siste barnet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «棺材楦子»

Descoperă întrebuințarea 棺材楦子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 棺材楦子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国惯用语大全 - 第 167 页

棺材出了, ^ 1 挽戰 95 钱挽軟 8 ! :旧时&途为被&葬的人唱; 8V (的人。棺材出门之后,去讨挽敏郎钱棺材里打死算盘棺材里伸出手来棺材里伸出手要铜钿棺材七尺半,装进天下英雄好汉棺材疆子棺材楦子棺材座子棺材头误认柜子角管不了箩里米,偏要管箩 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 372 页

【棺椁】棺材与套棺。《祷》 38 回: "忠贤听见痛哭不已... ...忙备衣衾〜,请田尔耕来代他主丧。"【棺材本】借指养老的钱。《怪》 89 回, "连我养老的几吊〜,只怕从此拉倒了^【棺材楦子】死尸。植子:制鞋所用的植头。《醒》 36 回: "再不想自己七老八十的个〜,他那身 ...

艾克利, 1992

醒世姻緣傳:

廣出腴田莛族子,多將嘉穀濟蒼生。義方開塾兒知孝, ... 漢子要與他耍耍,妝腔捏訣:「我身上不大自在,我又這會子怕見如此,我又怕勞了你的身體。」哄得漢子牢牢的 ... 再不想自己七老八十的個棺材楦子,他那身強火盛的妖精,卻是戀你那些好處?不揣自己的 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

足本醒世姻緣傳 - 第 1 卷 - 第 46 页

I 在澳子跋前虚頭奉^ 88 粧老 1 故作勸 I 哄得那昏君老者就是豚字一 I 天上明星潸潢 I&的#。 ... 1 訂那 I 身不二的迂 I 這樣癡 I 你百出子, ^無異寃家債只願^亡都^叫他愛妾另自生 I 再不想自己七老叭十的悃棺材楦子,他那身強火就如^ 1 事奉他就如父母。

蒲松齡, 1972

醒世姻缘傳 - 第 2 卷 - 第 1 页

... 个棺材楦子〔 5 ,他那身强火盛的妖精,却是恋你那些好处?不揣自己的力量, 4 这爱妾为王;看得那正出子女,无异冤家债主,只愿死亡都尽,叫他爱妾另自生儿。再不想自己石,爱他就如珍宝,事奉他就如父母。看得那结发正妻即是仇人寇敌,恨不得立时消化, ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

成語典 - 第 22 页

曲阳「你若到家牝妳妳不死也氣 聽好消 I 不要交老身棺材出了 觸犯忌諱第一一十^「我若喪事已畢,不可討索輓歌郞^因殊哀唱 ... 船」七老八十的個棺材楦^他那^ :強 81 第三十六^「再不想自己 I 存的性命^也是棺材 I 」 11 六八四 【棣華增映】喻兄弟相友 1 !

繆天華, ‎劉中和, 1989

咒与骂 - 第 234 页

(元)【狗塌皮】骂人不长进。(元)【狗悚】怯懦而卑鄙。(元) ^【狗哆嗦】骂人行为不端。〔山东)【姑奶奶】骂的时候作为骄傲的称呼语,多为女性使用。【孤屈】断子绝孙。(闽南)【棺材楦】骂老年人,意为快死了,把尸体比喻为鞋植。(元) ,【灌黄汤】骂酗酒。【光棍】"土匪"。

李炳泽, 1997

考古学: 理论, 方法与实践 - 第 62 页

三具棺材中也有两具是木制的。国王及其两个死在母腹中的嬰孩的木乃伊已经得到多次的科学研究。经过分析,随葬品中的一绺头发可能来自另一墓中的木乃伊^即年轻国王的祖母丁; ^。墓中的家具并不是全为图坦哈蒙准备的.有些厲于他家庭中的其他 ...

Colin Renfrew, ‎Paul G. Bahn, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 2004

宋元语言词典 - 第 870 页

森地一下子.《董西厢》卷― : "瞥然一见如风的,有甚心更待随喜,立挣了浑身〜, "此言一下子整个人都呆痴了,亦作"森的"、"参的" ,张鸣善《普天乐,遇美》 ... 天道盛热,〜却发, "亦作"杖疮" ,《五代史平话,周史》卷上: "伟王看了郭威背上杖疮,便不疑他,见"圈囫" ,棒搭棬換梡脱见"活脱"棺材駐死尸, .《降桑椹》二折: "你若到家中,奶奶不死也气断,存的性命活,也是〜, "按:椬,即制鞋的植子,制鞋时以鞋帮亵楦子,故以植喻棺中之尸'椎床倒枕 ...

Qian'an Long, 1985

醒世姻緣 - 第 1 卷 - 第 108 页

... 嫁人;再不然,也須養漢。」就是傻瓜默子也斷乎說不出口。只得說道:「你但不二的迂話。這樣癡老,你百般的奉承,諄諄的叫他與你守節,他難道好說:「你這話,我是決不依楦子 ... 再不想自己七老八十的個棺材如珍寶,事奉他就如父母。肴得那結髮正妻,就是 ...

蒲松齡, ‎西周生, 1986