Înțelesul "关弓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 关弓 ÎN CHINEZĂ

关	弓
guān	gōng

CE ÎNSEAMNĂ 关弓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 关弓 în dicționarul Chineză

Închideți arcul. Off, treci "curba".

关弓 拉满弓。关，通"弯"。

TRADUCEREA 关弓

Găsește traducerea 关弓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 关弓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «关弓» în Chineză.

• Chineză: 关弓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: off arco
• Traducător din Chineză - Engleză: Off bow
• Traducător din Chineză - Hindi: धनुष तोड़
• Traducător din Chineză - Arabă: من القوس
• Traducător din Chineză - Rusă: Выкл лука
• Traducător din Chineză - Portugheză: off arco
• Traducător din Chineză - Bengali: নম অফ
• Traducător din Chineză - Franceză: off arc
• Traducător din Chineză - Malaeză: off Bow
• Traducător din Chineză - Germană: Aus Bogen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 弓オフ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 활 끄기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Off Bow
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tắt cung
• Traducător din Chineză - Tamilă: பவ் ஆஃப்
• Traducător din Chineză - Marathi: धनुष्य बंद
• Traducător din Chineză - Turcă: Bow Kapalı
• Traducător din Chineză - Italiană: off arco
• Traducător din Chineză - Poloneză: off łuku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: викл цибулі
• Traducător din Chineză - Română: off arc
• Traducător din Chineză - Greacă: off τόξο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: off boog
• Traducător din Chineză - Suedeză: Av båge
• Traducător din Chineză - Norvegiană: av bow

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «关弓»

Descoperă întrebuințarea 关弓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 关弓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

語文辭書補正 - 第 133 页

裴驟集解: "貫,烏還反。"司馬貞索隱: "劉氏音'貫'爲'彎\又音古患反。貫,謂滿張弓。"至於讀音,則持其兩端,不能統一。又作"關弓"。《孟子,告子下》: "越人關弓而射之,則己談笑而道之,無他,疏也;其兄關弓而射之,則己垂涕泣而道之,無他,戚之也。"邢罱疏: "南蠻人 ...

毛远明, 2002

以意逆志与诠释伦理

... 中的重大价值。孟子明确反对“为《诗》”之“固”:公孙丑问曰:“高子曰:《小弁》,小人之诗也。”孟子曰:“何以言之?”曰:“怨。”曰:“固哉!高叟之为《诗》也。有人于此,越人关弓而射之,则己谈笑而道之,无他,疏之也。其兄关弓而射之,则己垂涕泣而道之,无他,戚之也。

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

香港小说史 - 第 97 页

特别那位靠巴结关弓起家又终于把关弓搞垮的陈广,堪称一位阴险狡诈的商场小人。这个人物塑造的成功,远在主人公关弓之上。关弓身边的另外几位配角,如忠厚而无用的招达,好色而贪婪的王委员,南洋巨商之女、交际花唐宝珠等,也都有各自的性格面貌 ...

袁良骏, 1999

鄭板橋尺牘

鄭燮, 鐡琴屢 凡四人。或乂^射之,射己 I 越人將射已可以堙^可以情 1 談笑道^亦橫殺人之^已必垂涕泣而勸道之。被射一^談笑涕泣又一凡合之越^其 I 者^越人關弓而射九已不過談笑而開道&其兄關弓而射^則恐喂兄於則已垂涕泣而道之。」制 + ^皆未細釋 ...

鄭燮, ‎鐡琴屢, 1991

板桥家书 - 第 248 页

惟中有《越人关弓》篇,愚意似未曾参得要义,姑为之说,一作商量。《孟子》: "有人于此,越人关弓而射之,则己谈笑而道之;其兄关弓而射之,则己垂泣涕而道之。"朱子、赵氏皆未细释其文,自来亦无人精详说过。解之者曰:越人关弓而射之,己不过谈笑而开道之 ...

郑燮, ‎木子, 2002

蒋绍愚自选集/著名中年语言学家自选集 - 第 65 页

注: "关,由也。"有涉及义,如《尚书大传》: "虽禽兽之声悉关于律。"这些意义是不是由"门栓"义引申来的呢?更值得注意的是古代有"关弓"一词。《孟子,告子下》: "越人关弓而射之。"《左传,昭公二十一年》: "将注,豹则关矣。"注: "注,傅矢;关,引弓。"释文: "关乌弯反, ...

蒋绍愚, 1994

古汉语词汇纲要 - 第 69 页

有"涉及"义,如《尚书大传》: "虽禽兽之声悉关于律。"这些意义是不是由"门栓"义引申来的呢?更值得注意的是古代有"关弓"一词。《孟子,告子下》: "越人关弓而射之。"《左传,昭公二十一年》: "将注,豹则关矣。"注: "注,傅矢;关,引弓。"释文: "关乌弯反,本又作弯。

蒋绍愚, 2005

孟子:

有人於此,越人關弓而射之,則己談笑而道之;無他,疏之也。其兄關弓而射之,則己垂涕泣而道之,無他,戚之也。〈小弁〉之怨,親親也。親親,仁也。固矣夫,高叟之為《詩》也!」曰:「〈凱風〉何以不怨?」曰:「〈凱風〉,親之過小者也;〈小弁〉,親之過大者也。親之過大而不怨 ...

孟軻, ‎朔雪寒, 2014

Huhai lou congshu

忡皿予日越人關弓而射之其兄關弓而射逑儿此^一 ‵磬日攘汝羊切去璐日. ^(_"...′′c「"_ˉ'" " ′ ` , }〝]毗"〝』'〝薯-髦予木春第十一口」、耐 l 悔樓鱗本( ˊ 則闕矣杜預日關引聘也陸德明音叢日關鳥環友眉轡萱二珩‵噬地哺古人順潤頃二字典蠻鍾用之 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

文學理論新視野 - 第 31 页

... 看就應是中和之美的典範,即使有某種怨怒哀懼之情,也是以「怨而不怒,哀而不傷」的分寸來表達的,因此《小弁》一詩體現的情感色彩則似有過之。孟子回答說:「固哉,高叟之為詩也!有人於此,越人關弓而射之,則己談笑而道之;無他,疏之也。其兄關弓而射之, ...

張榮翼, ‎李松, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «关弓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 关弓 în contextul următoarelor știri.

莫友芝篆书遒丽厚重圆润婉通(图)

山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。收中吾。 «网易, Iul 14»

大辽开国皇帝耶律阿保机

《辽史》上说他“身长九尺，丰上锐下，目光射人，关弓三百斤”。他带领侍卫亲军曾多次立下战功，显露出过人的才干。从阿保机身上，伯父看到了重振耶律家族的希望， ... «北国网, Ian 10»