Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "诡俗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 诡俗 ÎN CHINEZĂ

guǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 诡俗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «诡俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 诡俗 în dicționarul Chineză

Vulgar 1. obiceiuri vii ciudate de vânt. 2. Lumea înșeală. 3. Încălcarea circumstanțelor normale o ipocrită. 诡俗 1.奇异的风俗p风习。 2.欺世。 3.违反常情o矫情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «诡俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 诡俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 诡俗

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 诡俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Sinonimele și antonimele 诡俗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «诡俗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 诡俗

Găsește traducerea 诡俗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 诡俗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «诡俗» în Chineză.

Chineză

诡俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

vulgar Sly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sly vulgar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

धूर्त अभद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

المبتذلة خبيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Хитрый вульгарным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vulgar Sly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সেয়ানা অভদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

vulgaire Sly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kesat Sly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sly vulgären
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

スライ下品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

교활한 저속한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

vulgar Sly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thô tục Sly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஸ்லை கொச்சையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फसव्या अश्लील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sly bayağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

volgare Sly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Sly wulgarnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

хитрий вульгарним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vulgar Sly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Sly χυδαίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sly vulgêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sly vulgärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sly vulgært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 诡俗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «诡俗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «诡俗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 诡俗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «诡俗»

Descoperă întrebuințarea 诡俗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 诡俗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
按 8 ^曰, ,「其爲人也,溫柔敦厚,爵教也, ,疏通知遠, I !教也。爵之失愚, | 3 之失誣。」鄭玄注二誣:不實。數術:即占卜、星象等方術。詭俗:違逆常理。一孩:同「礙」。【今註】行五。」意者多迷其統,取遣頗偏,甚有雖流宕過誕亦失 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
長短經:
詭俗三五夫事有順之而失義,有愛之而為害,有惡於己而為美,有利於身而損於國者。何以言之?劉梁曰:「昔楚靈王驕淫,暴虐無度,芊尹申亥從王之欲,以殯於乾溪,殉之以二女。此順之而失義者也。」〔議曰:夫君正臣從,謂之順;今君失義而臣下從之,非所謂順也。〕 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
3
中國文學的發展槪述
... 他得到這雙方面的薰陶感染,以此作捭闔的幹才的 0 再者,他不但生長於巫鬼盛行的楚國,又曾出使齊國〔僅見楚世家) 0 當時,燕號令;出則接遇賓客,應對諸侯 0 」這已可知他不但生當縱横之詭俗,抑且擅長辭令,是有縱橫較明顯的身世 0 他的代表作家屈原, ...
王夢鷗, 1982
4
傳統文學論衡 - 第 14 页
故知皞燁之奇意,出乎縱横之詭俗也。」這裏的「皞燁之奇意」,也正是被揚雄看作「淫」之所在,然而這個「奇意」實際只是「縱横之詭俗」所培養成的。「縱横之詭俗」一語,可直譯爲「戰國時代的詭辯風氣」。因戰國時代,學術界擺脫了統馭,人人可得一察焉以自好, ...
王夢鷗, 1987
5
《文心雕龙》研究论文选, 1949-1982 - 第 2 卷 - 第 796 页
因此,所谓世情,就是指当世的情状,主要是当时的学术风气。当然,刘勰讲的世情,不限于东晋玄谈。他指出: "屈平联藻于日月,宋玉交彩于风云。观其艳说,则笼罩雅颂。故知炜烨之奇意,出乎纵横之诡俗也。"屈、宋的作品,可以笼罩《诗经》中的雅颂,实际上就是 ...
甫之, ‎涂光社, ‎郭银星, 1988
6
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 231 页
所以仲长统认为这是一种“污风诡俗” ,应该严加禁止。其实,自汉代始,中国婚俗中“不像话”的事,除闹洞房外,还有“听房”。所谓听房,就是“新婚之夕,于窗外窃听新妇言语及其动作,以为笑乐”。听房这件事,也是载入史册的。比如东汉望族袁隙娶名儒马融之女为 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
7
中国学研究: - 第 1 卷 - 第 20 页
〈文心雕龙-时序〉云: “屈平联藻于日月,宋玉交彩于风云,观其艳说则笼罩雅颂,故知炜烨之奇意,出乎纵横之诡俗也。”刘媳这里一方面肯定屈宋之辞赋有超越〈诗经〉之艳丽,同时,又认为楚赋炜烨之奇,受纵横家的诡俗影响。也就是说,刘妯不仅认为屈宋之辞赋 ...
甲斐胜二, 1997
8
重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說
日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 薛建蓉. 4 6 3 26(載3回)地區真人真事,呈現庶民之姦情害人倫的慘劇。畸雲云:「天倫之變,人事之險若此,此亦孽由自作也。」 4 縣令犯上鍊仙 7期,1930.9.29 (2)諷刺清捐納出身的縣令,沒有學養的事蹟。清中國 5 ...
薛建蓉, 2015
9
東岡詩賸: 十四卷, 卷首, 卷末 - 第 84 页
十四卷, 卷首, 卷末 Yousheng Zhou. 月上^無語 51 , 1 柬 I ^够謹阁才剩嚷割雖^ ^觀看 一柴? ^央觀付與狗毋 ;!、 4 細 1 /一 III I I 帽/ ^ 10 』 1! I 斷 I ^匿 1 11 異觐君主^覆更^ 1 衣從^肩鱧^殊形詭俗詎堪偸此輩令皆列四民夭地并包 I 」漢代多循賴則國 1 ...
Yousheng Zhou, 1815
10
英语世界《文心雕龙》研究
在这一章中,刘勰认为战国时期的“炜烨之奇意,出乎纵横之诡俗”,故“邹奭以雕龙驰响”,他只是描述质文代变的历史现象,褒贬之意难以定夺。此外,“雕”字单独在各篇章中偶有所现,但并无特殊的含义,如《明诗》中称东晋袁宏孙绰等人的诗“虽各有雕采,而辞趣 ...
刘颖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «诡俗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 诡俗 în contextul următoarelor știri.
1
中国式婚礼陋习何时休?
在中国的婚嫁习俗里,“闹洞房”的传统古已有之,其出现伊始即已被斥为“污风诡俗”。 ... 词于广众之中,显阴私于族亲之间”的“污风诡俗”,如今再以此为由更站不住脚。 «搜狐, Sep 15»
2
广州日报:闹洞房让“民俗×文明”
种种过界行径,有违公序良俗,这样的“闹洞房”,其实是污风诡俗,是下流的集体狂欢。当事者缺少基本的文明底线、不懂社交的人伦规则,更是缺少人身权等基本法律 ... «人民网, Nov 14»
3
闹洞房:假借传统习俗为名的性发泄
闹洞房"在古代,意在通过刁难新人,达到祛邪、调教新妇、性启蒙等目的,而其出现伊始便被斥为"污风诡俗"。流传至今天,虽多以助兴热闹为由,其种种表现依然是对 ... «网易, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 诡俗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gui-su-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe