Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "超然绝俗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 超然绝俗 ÎN CHINEZĂ

chāoránjué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 超然绝俗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «超然绝俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 超然绝俗 în dicționarul Chineză

Aloof este supranatural. Este mult mai neobișnuit decât de obicei. Han Bangu "al cincilea luminist Xie Yiwu Shu": "înțelepciunea antică a partidului, există o ordine reală, adoptate astăzi, supranaturally rafinat, cluburi sincere de broaște țestoase, Clădiri Da Han" Song Lu " Cu Jiang Telishu: "Poemele în minte" și "Începutul taberei" și "Inaugurarea" sunt poezii. 超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉・班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋・陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”

Apasă pentru a vedea definiția originală «超然绝俗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 超然绝俗

群拔萃
群出众
群绝伦
群越辈
群轶类
超然
超然避世
超然不群
超然独处
超然独立
超然迈伦
超然物外
超然象外
超然远举
超然远引
超然自得
超然自逸
超然自引
神入化

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 超然绝俗

安于故
安居乐
惊世绝俗
离世绝俗
简傲绝俗
艳美绝俗
贞不绝俗
贞高绝俗
超世绝俗
轻举绝俗
违世绝俗
违时绝俗
遁世绝俗
遗世绝俗
避世绝俗
阿世媚
阿时趋

Sinonimele și antonimele 超然绝俗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «超然绝俗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 超然绝俗

Găsește traducerea 超然绝俗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 超然绝俗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «超然绝俗» în Chineză.

Chineză

超然绝俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

distante Juesu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Aloof Juesu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अलग Juesu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بمعزل Juesu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

В стороне Juesu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

arisco Juesu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নির্লিপ্ত Juesu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Aloof Juesu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

menyendiri Juesu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

aloof Juesu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

孤高Juesu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

교묘 한 Juesu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sung Juesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tách biệt Juesu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தள்ளி Juesu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अलिप्त Juesu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

uzak Juesu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

aloof Juesu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

powściągliwy Juesu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

осторонь Juesu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

distant Juesu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

υπεροπτική Juesu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

afsydig Juesu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

aloof Juesu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

reservert Juesu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 超然绝俗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «超然绝俗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «超然绝俗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 超然绝俗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «超然绝俗»

Descoperă întrebuințarea 超然绝俗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 超然绝俗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
三國演義源流研究: 上編:成書研究 - 第 81 页
魏晉人的審美傾向是追求簡約玄滄、超然絕俗的美,這主要是受到魏晉玄學影響的結果,王弼「得意忘言」的理論、稻康「越名教而任自然」的號召等,對此時的文藝與美學產生了巨大的影響。這種簡約玄滄、超然絕俗的審美追求反映到人物品藻上,表現為始於 ...
關四平, 2014
2
明清巴蜀诗学研究 - 第 2 卷 - 第 572 页
又... ...绝有画意。"所谓"清绝"或为淸新绝俗,或为清新至极,都是对孟浩然其人其诗的最高赞美。《国朝诗话补》: "王西聰《黔中纪行集》甚佳。余爱其《人桃源山诗》,绝无烟火气,不减孟襄阳。其诗云... ... ' ,所谓"绝无烟火气" ,就是淸新、淸雅而超然世俗之意。
郑家治, ‎李咏梅, 2008
3
晉書:
既絕州郡覲謁,其鄉親張野及周旋人羊松齡、寵遵等或有酒要之,或要之共至酒坐,雖不識主人,亦欣然無忤,酣醉便反。未嘗有所造詣,所之唯至田舍及 ... 至於酒米乏絕,亦時相贍。其親朋好事,或載酒肴而往, ... 確乎群士,超然絕俗。養粹巖阿,銷聲林曲。激貪止 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
4
士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 304 页
《文集》卷六十七)苏轼于此文中极推崇魏晋以来的"高风绝尘" ,特别推赏司空图"美在咸酸之外"、"可以一唱而三叹"的"诗味"说, "恨 ... 超然绝俗。" (同上)大抵魏晋(晋宋)精神尚自然之天趣,重个性,不受既定规范之约束,富于生气,故有超然远举之姿。苏轼于宋人 ...
张惠民, ‎张进, 2004
5
Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)
元代的王冕、明代的徐渭、清朝的八大山人等都有很强的自我风格,直到现代,如齐白石、张大千等人的绘画作品亦横绝一世。艺术是相通的,文学常借用绘画上 ... 如唐代吴道子、元代赵孟,所作人物,扫却粉黛,淡毫轻墨,却超然绝俗。“白描”也是文学表现手法, ...
Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015
6
水墨畫巨擘: 李奇茂教授 - 第 51 页
如今美術學院在學習中國繪畫時,亦未曾脫離此一學習六法之框架。唐代道釋人物,能夠成爲千古宗師的是吳道子。他善畫鳥獸、草木、臺閣,尤擅人物、鬼神,窮形盡相,超然絕俗,所作人物,生動活潑,其傳彩特點在於焦墨痕中略施微染,便能足以顯現意態, ...
陳若慧, 2012
7
书法审美与实践
宗白华在《美学散步》中认为:“魏晋人则倾向简约玄澹、超然绝俗的哲学的美,晋人的书法是这美的最具体的表现。”对于当代该抒什么样的情,需要发什么样的哲思之美,确实是我们应该思考的问题。草书之情贵在真。在书法领域,草书是最富有抒情性、表现 ...
郭继明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
語境的還原: 北島詩歌研究 - 第 39 页
少了這個環節的詮釋,不僅北島詩作中的承擔意識和英雄氣概與象徵主義的超然絕俗格格不入,就詩人的. 60 徐敬亞〈崛起的詩群─評我國新詩的現代傾向〉,收入壁華、楊零主編《崛起的詩群─當代朦朧詩與詩論選集》(香港:當代文學研究社,1984), ...
楊嵐伊, 2010
9
兩漢魏晉哲學史: - 第 48 页
宗白華認為魏晉風度傾向簡約玄澹、超然絕俗的哲學美,晉人〔王羲之父子)的書法是這種美的最具體表現。若深究其美學理論則是魏晉玄學,魏晉玄學崇尚《老子》、《莊子》、《周易》三玄,玄學對美學發展的影響,主要指三玄對魏晉美學的影響,特別是《老子》 ...
曾春海, 2004
10
宋人雅词原论 - 第 170 页
俗学之患,枉人之材,窒人之耳目。诵其师传造字之语、从俗之文,才数万言,其为士之业尽此矣。、《送人序〉)元轻白俗,郊寒岛瘦。〈《祭柳子玉文〉)唐末五代,文物衰尽,诗有贯休,书有亚栖,村俗之气大率相似。、《书诸集讹谬〉)见谢尚王衍等数人书,超然绝俗
赵晓兰, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «超然绝俗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 超然绝俗 în contextul următoarelor știri.
1
国际殿堂级创意茶壶展荟萃全球顶级壶艺大师
... 质感的设计以及充满创意概念的艺术品为顾客们呈现出超然绝俗的壶艺生命力。此次展期自2013年7月30日至8月24日,将为顾客带来一场国际殿堂级茶壶展览。 «搜狐, Iul 13»
2
不世之才——访老画家谢欣
看过老人画的人,大都会被其作品中透露的清逸精神所震憾,或许那一幅幅岚光山色,苍松翠柏,就是老人心灵的写照,他的作品洋溢着简约玄淡、超然绝俗的哲学美, ... «新华网湖南频道, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 超然绝俗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chao-ran-jue-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe