Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "衮阙" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 衮阙 ÎN CHINEZĂ

gǔnquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 衮阙 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «衮阙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 衮阙 în dicționarul Chineză

衮 阙 Se referă la lipsa biroului împăratului. Cuvintele "poezii. Daya. Min Zh "Există un defect în afirmație, iar Wei Zhongshan face pentru el." Han Hai Chaixi "Hugong Tablet": "Honggang este un întreg, dar este un supliment." Jin Zhanghua "Shang Shu Ling": " Hei, explică-mi Wang Hao. - Trei Regate. Wei Zhi. Cheng Hao Chuan: "În timp ce instrui școala în beneficiul țării, este încă o chestiune de curtoazie și dreptate, dar încă doare inima ministrului. Când violul este expus și complexul nu poate fi oprit, nu este suficient să se facă și fanii nu se vor întoarce". Defectul îmbrăcămintei este analog cu vina împăratului. Vedeți "Grupul Ping Jing al lui Ching Yuk-wan. Mao Shisi este "profanarea datoriei". 衮阙 指帝王职事的缺失。语出《诗.大雅.A民》:"衮职有阙,维仲山甫补之。"汉蔡邕《胡公碑》:"弘纲既整,衮阙以补。"晋张华《尚书令箴》:"补我衮阙,阐我王猷。"《三国志.魏志.程昱传》:"纵令校事有益于国,以礼义言之,尚伤大臣之心,况奸回暴露,而复不罢,是衮阙不补,迷而不返也。"一说为衮衣的缺损,比喻帝王的过失。参阅清俞樾《群经平议.毛诗四》"衮职有阙"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «衮阙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 衮阙


丹凤阙
dan feng que
丹阙
dan que
北阙
bei que
城阙
cheng que
大阙
da que
宝阙
bao que
崩阙
beng que
待阙
dai que
抱残守阙
bao can shou que
拜阙
bai que
朝阙
chao que
榜阙
bang que
残阙
can que
白虎阙
bai hu que
碑阙
bei que
补阙
bu que
贝阙
bei que
败阙
bai que
辞阙
ci que
部阙
bu que

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 衮阙

实无阙
衣西归
衣绣裳
衣以归
衮诸公

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 衮阙

凤楼龙
殿

Sinonimele și antonimele 衮阙 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «衮阙» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 衮阙

Găsește traducerea 衮阙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 衮阙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衮阙» în Chineză.

Chineză

衮阙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dagón Que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dagon Que
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दागोन क्यू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

داجون كيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Дагон Que
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Que Dagon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দাগোন Que থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Que Dagon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dagon Que
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dagon Que
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ダゴンクエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

다곤 가야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dagon Gang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dagon Quế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தாகோனுடைய க்யூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तेवढे Que
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dagon Que
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dagon Que
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dagon Que
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Дагон Que
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dagon Que
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Dagon Que
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dagon Que
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dagon Que
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dagon Que
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 衮阙

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «衮阙»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «衮阙» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 衮阙

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衮阙»

Descoperă întrebuințarea 衮阙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衮阙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Xiao shuo shu lin, Nei lin qing jia wen shuo - 第 62 页
夫以袞之闕喩王之失,以補袞闕險仲山甫匡君之過,詩人之辭何其婉而多諷也!如鄭君說以袞職目王,證成其說,知古訓之失傅者多矣。而^徵焉。」云:「故司空. ^五登袞職。」云:「願聖朝就加袞職:」皆其例也。鄴君生於澳末,習聞其義,故據以詩袞職有闕解 1 九^年 ...
楊樹逹, 1971
2
後漢書紀傳今註 - 第 8 卷
嬰:遭受。謝事:辭去官職。無法一一詳述。闕,惟仲山甫補之。」上數句謂:到桓帝時,宏儒大德,仍然輩出,他們在各方面都有突出的表現,十碩德:大德。彌縫:補合。袞闕:天子的缺失,袞指袞衣,爲天子之服, , 11 : ^ : 8 曰, ,「袞職有虎頭蛇尾,這真是令人傷心痛惜啊!
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
搜神記 - 第 57 页
Bao Gan, Tiaoming Huang. 厂巧^2 \^ V?力一厂# ^\厂^ 0/^7 一廿才乂 X 大厂 3 ^ 4?丫 4? IV ^一 0^漢蔡茂字子禮,河内懷人也?初在廣漢,夢坐大殿,極上 1^ 0*0 厶巧厶^ V 0^ 43 虫^0 ~1 虫乂厶厶" ^ \虫/古匸、乂尸虫一乂 4 ^ 4一"^ 55*0 ^0 有禾三穗 0 。
Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997
4
毛詩正義(大雅): - 第 95 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一四三七乃竟作『儀』字,誤。」『義』爲『儀』之假借耳,未嘗改爲『儀』也。唐石經匹』。考此知^ ^、正義二本字皆作『義』。鄭以正義云『儀,匹, ^ ^文。然則鄭讀爲儀,故以爲; ; ^云『我義,毛如字,宜也。鄭作儀,儀,匹也^ ^「儀」, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
5
後漢書:
袞職有闕,君其補之。」〔二〕旬月而茂徵焉,乃辟賀為掾。〔一〕屋之大者,古通呼為殿也。極,殿梁也。前書音義曰:「三輔閒謂屋梁為極。」〔二〕三公服袞,畫為龍。龍首袞袞然,故言袞龍。詩曰:「袞職有闕,仲山甫補之。」賀字喬卿,雒(陽)人。祖父堅伯,父游君,並修清 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
古文献整理与古汉语研究续集 - 第 53 页
覆悚"比喻力不胜任而败公窣之事,是《周易,鼎》"鼎折足,覆公悚"一句的缩略,这个雅言词见《魏志,何夔传》注引孙盛曰: "公府掾属... ...得其人则论道之任隆,非其才则覆悚之患至。" "衮阙"指帝王职事的缺失,是《诗,大雅,蒸民》"衮职有阙"的节缩,这个雅言词见《 ...
吴金华, 2007
7
禅月集校注
終當歸補吾君袞[8],好山好水那相容。(一二九) [校勘]龔黃意外攀喬松“攀”,乙本作“扳”。日邊楊歴“楊”,甲本、乙本作“揚”。據上下聯,疑當作“楊櫪”。乳猿劇黠“黠”原缺,據甲本、乙本補。石羊依俙“俙”,甲本、乙本作“稀”。桃花髣髴聞仙鍾“髣髴”,甲本、乙本作“彷彿”, ...
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
中國官制大辞典 - 第 2 卷 - 第 1203 页
出职宋制称吏人任满注授官员为出职,有年劳补官法专门规定吏人出职的寫闲宋制,凡因官员禽任、死亡、致仕等原因而空缺的职务,称为袞阙,得通过铨选以填补之。非次闺宋吏部窠阙名,宋制谓吏部四选差逍榜公布后五日,所剰无人申请登记的窠阙为非次^ ...
俞鹿年, 1992
9
增补唐五代文史丛考
卷二四亦记罗衮大顺二年登进士第。罗衮既于大顺二年方登进士第,且据《北梦琐言》所记,其登科后以"时属丧乱"等事而"备历饥寒" ,则其何能竟于大顺中任从八品上阶之左拾遗?又何能骤迁从六品上阶之起居郎?显然这绝不可能。其实,罗衮登科后至任左 ...
吴在庆, 2006
10
唐宋文史论丛及其他 - 第 755 页
七岁。《旧唐书,常衮传》在记其进士登第后,叙其仕历为: "历太子正字,累授补阙、起居郎。宝应二年,选为翰林学士、考功员外、郎中、知制诰,依前翰林学士。永泰元年,迁中书舍人。"《新唐书,常衮传》则极简略,关于这段时期的官职迁转,只两句话: "由太子正字, ...
傅璇琮, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 衮阙 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gun-que>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe