Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "嫉恶若仇" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 嫉恶若仇 ÎN CHINEZĂ

ruòchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 嫉恶若仇 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «嫉恶若仇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 嫉恶若仇 în dicționarul Chineză

Dacă urăști ură, vei vedea "abuz și ură". 嫉恶若仇 见“嫉恶如仇”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «嫉恶若仇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 嫉恶若仇

嫉恶
嫉恶好善
嫉恶如仇
贪如仇
贪如雠
贤傲士
贤妒能
闲妒能

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 嫉恶若仇

不解之
不记前
公报私
反目成
夫妻无隔夜之
夫妻无隔宿之
官报私
敌忾同
疾之若仇

Sinonimele și antonimele 嫉恶若仇 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «嫉恶若仇» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 嫉恶若仇

Găsește traducerea 嫉恶若仇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 嫉恶若仇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嫉恶若仇» în Chineză.

Chineză

嫉恶若仇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jiwuruochou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jiwuruochou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Jiwuruochou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Jiwuruochou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Jiwuruochou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jiwuruochou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Jiwuruochou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jiwuruochou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jiwuruochou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Jiwuruochou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Jiwuruochou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Jiwuruochou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jiwuruochou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Jiwuruochou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Jiwuruochou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Jiwuruochou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Jiwuruochou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Jiwuruochou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jiwuruochou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Jiwuruochou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jiwuruochou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Jiwuruochou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Jiwuruochou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Jiwuruochou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jiwuruochou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 嫉恶若仇

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «嫉恶若仇»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «嫉恶若仇» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 嫉恶若仇

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嫉恶若仇»

Descoperă întrebuințarea 嫉恶若仇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嫉恶若仇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
適孔融表薦一人,姓彌名衡,字正平,系平原少年,說他淑質貞亮,英才卓爍,見善若驚,惡若仇,有鷙鳥累百,不如一鶚等語。操即使人召衡,衡素剛傲,不肯事操,一再託病,謝絶操使,並有狂言譏操。操聞報后,未免憤怒;但因衡素有才名,不便加刃,惟遣兵吏迫衡入府 ...
蔡東藩, 2015
2
圖像晚清:《點石齋畫報》 - 第 156 页
未幾,中東事起,大東溝一戰,海軍盡毀,皖人治軍務者,若丁汝昌、衛汝貴、龔照嶼等俱誤國獲重咎。內外彈章蜂起,鴻章 ... 即拘兇手審辦。此事若非希軍憲愛民如子、嫉惡若仇,則覆盆之冤幾於無由伸 —夏仁虎《舊京瑣記》卷三、卷四 156 圖像晚清:《點石齋畫報》
陳平原, 2015
3
歷史上的神童:
目所一見,輒誦之口,耳所暫聞,不忘於心;性與道合,思若有神;...忠果正直,志懷霜雪;見善若驚,嫉惡若仇;任座抗行,史魚厲節,殆無以過也。鷙鳥累百,不如一鶚;使衡立朝,必有可觀。飛辯騁詞,溢氣坌湧;解疑釋結,臨敵有餘。”可是,禰衡初見曹操便輕狂無禮,把荀 ...
蘇木子, 2012
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 258 页
... 形容氣概豪邁,精神奮發。意氣揚揚形容滿足自得的樣子。意馬心猿形容心意不定。也說心猿意馬。意意思思形容行動遲疑、說話吞吞吐吐。也說意意似似。 慨嘆不已。感慨萬千形容感觸良多。 258 嫉惡如仇形容人極端憎惡壞人、壞事。也說嫉惡若仇
五南辭書編輯小組, 2012
5
沫若史剧论 - 第 85 页
郭沫若的诗是这样的:两千年矣洞庭秋,无那东风无识别,寂寞谁知弦外音,千秋清议难凭借,嫉恶由来贵若仇,室盈荽^器盈莸-沧浪泽畔有行呤,暝目悠悠夭地心。 0 此,沿用黄老的诗韵,而赞《屈原》的诗篇在各界人士中间更唱和。黄炎培先生的七绝二首原诗是 ...
吴功正, 1987
6
观景楼杂著 - 第 235 页
祢衡这个人,青年高才,他见曹操的时候还只二十四岁,孔融已经称赞他的学问"升堂睹奥" ;又说他的品行"忠果正直,志怀霜雪,见善若惊,嫉恶若仇"。他仅存的一篇作品《鹳鹉賦》,现在^ [在《昭明文选》里,那是他被曹操放逐后,在江夏太守黄祖的儿子黄射席上" ...
钱伯城, 1998
7
闻一多研究述评/学术研究指南丛书 - 第 267 页
假使说一多是髙明的那么佩弦就是沈潜的,一多属狂性的那么佩弦就属狷性的" ; "一多恨多于爱,佩弦爱多于恨;一多嫉恶若仇,佩弦从善如归"。他们的"性分"不同,但"德行"的基点却是相同的: "做事做学问认真不苟"。"认真不苟,自然会正视现实" , "不肯轻易放 ...
商金林, 1990
8
筹笔偶存: 义和团史料 - 第 412 页
该匪徒等伺民教相閧,因而竖旗聚众,大书"助清灭洋"字样,以仇教为借口,因助战而抗官。阳托忠义之名,阴行 ... 十七日官军恶其病民误国,曾共歼杀匪徒二万余人。即在东省窜聚 ... 者毋再以身试法。本部院爱民如子,嫉恶若仇,凡尔等但能革面洗心,决不追 ...
中国社会科学院. 近代史研究所, ‎中国第一历史档案馆, 1983
9
汉语成语考释词典 - 第 501 页
疾()如仇】? 6 「0 原或作〔黜恶如仇〕,指革除邪恶的官吏就象对待仇敌一样。黜( ( : ^ ) :革除。汉^桓宽《盐铁论^除狭》〈《诸子集成》本 37 〉:举善若不足,黜恶若仇雠。后世多作〔疾恶如仇〕,指僧恨坏人坏事就象对待仇敌一样。如也作"若〜《后汉书'陈蕃传》 ...
刘洁修, 1989
10
續世說:
又激怒李懷光,使與朱泚連衡。袁高奏其惡云:將校願食其肉,卿士嫉之若仇。李逢吉惡李紳,張又新李續之劉棲楚為之鷹犬同旗,紳貶瑞州司馬,朝臣表賀。又至中書,賀宰相及門。門者止之,云:張補闕在相公齋內。俄而又新揮汗而出,旅揖群官曰:端溪之事,又新 ...
孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嫉恶若仇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嫉恶若仇 în contextul următoarelor știri.
1
山海style!《山海战纪》神兽霸气侧漏
每只宠物能够刷出的天赋都不一样,而只有獬豸才能刷成正义之触和嫉恶若仇这两 ... 嫉恶若仇:獬豸的天性让它在面对邪恶时充满力量,暴击增加50,命中值增加50。 «太平洋游戏网, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 嫉恶若仇 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-e-ruo-chou-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe