Înțelesul "过于" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 过于 ÎN CHINEZĂ

过	于
guò	yú

CE ÎNSEAMNĂ 过于 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 过于 în dicționarul Chineză

Prea multe adverbe, indicând nivele excesive sau excesive: prea obosiți - obosiți - îngrijorați - optimist.

过于 副词，表示程度或数量过分；太：～劳累丨～着急丨～乐观。

TRADUCEREA 过于

Găsește traducerea 过于 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 过于 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «过于» în Chineză.

• Chineză: 过于
• Traducător din Chineză - Spaniolă: muy
• Traducător din Chineză - Engleză: Too
• Traducător din Chineză - Hindi: बहुत
• Traducător din Chineză - Arabă: أيضا
• Traducător din Chineză - Rusă: слишком
• Traducător din Chineză - Portugheză: também
• Traducător din Chineză - Bengali: অত্যধিক
• Traducător din Chineză - Franceză: trop
• Traducător din Chineză - Malaeză: Too
• Traducător din Chineză - Germană: zu
• Traducător din Chineză - Japoneză: あまりにも
• Traducător din Chineză - Coreeană: 너무
• Traducător din Chineză - Javaneză: banget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quá
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிக
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप
• Traducător din Chineză - Turcă: çok
• Traducător din Chineză - Italiană: troppo
• Traducător din Chineză - Poloneză: zbyt
• Traducător din Chineză - Ucraineană: занадто
• Traducător din Chineză - Română: prea
• Traducător din Chineză - Greacă: πάρα πολύ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: te
• Traducător din Chineză - Suedeză: alltför
• Traducător din Chineză - Norvegiană: også

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «过于»

Descoperă întrebuințarea 过于 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 过于 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

过于年轻的脸庞 - 第 2 卷

本丛书包括《过于年轻的脸庞》、《变色的时间》两册。

佐野洋, 2002

淵海子平:

此象不中之道也。四柱中但見陰柔而不入格,干支又不包陽,則終日柔懦,用此者機心陰毒,無所不至。乃若剛健,君子之體也,中正君子之德也,四柱中陽而藏陰,剛柔得制,不犯破剋刑沖,用此者德行過人,中直蓋世,故曰君子之風也。過於寒薄,和暖處終難奮發。

徐子平, 2015

§Ú»P¦L«×¤j®v1ï¥Í©Raooë±m1ï ̧Ü (Wo Yu Yin du Da Shi Dui ...

對於問題過分緊張,其實稍有挫折無妨,不需過於認真。如果我們能看清事實,會發現大部分的問題其實是微不足道。做事過於嚴肅或過份擔心結果,就無法充分發揮內在潛能。你可以認真的計畫在先而不需過於嚴肅。嚴肅並不等同於認真。做事認真,指的是 ...

Paramahamsa Nithyananda, 2008

八字心訣 - 第 367 页

過於厚,則或濁或滯。過於華麗,則或輕或浮。過於肆逸,則或流或蕩。過於有情,則或濫或淫。過於孤介,則獨立不能容物。過於剛勇,則或暴或躁而無涵養。過於柔懦,則或愚或鈍而無作為。過於執實,則拘局而只知有己。過 天干專論生剋制化。生則相生,有生不 ...

覺慧居士, 2009

美学意识形态(修订版):

法则当然可以通过职权来行使最高统治,但法则不可能提供它所预示的自由的感觉表象,人们必须面对的令人震惊的事实是,道德本身不可能提供社会的统一所必需的意识形态纽带。在康德的道德形态中,道德过于抽象、个人主义和傲慢专横,过于虐待 狂似 ...

伊格尔顿, 2015

新约书信详解（合订本）: - 第 123 页

不该过分效法人(1:6-8) A.不要效法神仆过于圣经所记的(1:6) “弟兄们 7 我为你们的缘故 7 拿这些事转比自己和亚波罗 7 叫你们效法我们不可过于圣经所记 7 免得你们自高自大 7 贵重这个 7 轻看那个 7 ” (1:6)保罗在这里劝勉哥林多人不要效法他们 ...

陈终道, 2013

书法审美与实践

在当代行书创作中,躁气代替了行书的真气和真魂。当代行书创作,在我看来,存在一个基本问题,那就是对于“度”的把握不准。 1.形式度:过于拼接化、色彩组合化、展厅化。 2.内容度:过于浅薄化、通俗化、简单化、依赖化。 3.奔放度:过于墨结化、线条化、跌宕 ...

郭继明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

道德情感論(精): - 第 15 页

冃 0 ^但,雖然對個人的傷害,以及對個人的危險與艱難,完全缺乏感覺能力,會在這種情況下,減去自我克制的全部價値,不過,那種感覺能力卻很可能過於敏銳,而事實也常常就是這樣。當合宜感,或者說,當心裡面的那個判官的權威,能夠控制這種極端的敏感時 ...

謝宗林, 2007

菜根谭大全集（超值金版）:

3察:观察,这里指过于谨慎小心。译文“害人之心不可有,防人之心不可无”这句箴言是用来劝诫那些在和别人交往时不够细心、警觉性不够、对别人没有防范之心的人。“宁可受到别人的欺骗,也不过于精细对别人处处防范”,这句话是用来劝诫那些过于精细、 ...

洪应明, 2014

政府網站功能民主化 - 第 152 页

位(293%)男性認篇有需求的比例高過於女性的 104 位( l82 % ) ;「業務執掌或人力配置」方面'以 100 位(13.3%)男性過於女性的 64 位( 112 % ) ;在「現行業務政策相關文件或法規」方面,以 237 位( 393 % )男性認篇有需求的比例高過於女性的 191 位( ...

蕭乃沂主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «过于»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 过于 în contextul următoarelor știri.

市场热点渐趋增多不宜过于悲观

在此背景下，的确不宜过于看淡后续A股市场的演绎。在操作中，仍宜跟踪新兴产业股，尤其是产业景气非常乐观的品种。 新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体， ... «新浪网, Sep 15»

过于积极寿命短？医学专家揭易短命的10类人

过于积极的人往往喜欢竞争，愿意为取得成就努力奋斗，事事要求尽善尽美，但这类人容易早亡。石川善树解释说，过于积极的人往往过度透支身体，寿命较短。 «人民网, Sep 15»

中金公司：去伪存真进行时短线不用过于悲观

在当前市场环境下，尽管中期不确定性依然存在，短线不用过于悲观，特别是当前蓝筹指数点位已经回到去年四季度水平，有部分股票已经落入价值区间，而未来则需要 ... «证券时报, Aug 15»

光线传媒业绩未达预期传统片商过于保守？

五大传统片商对风险的把控显然过于谨慎了。艺恩研究副总裁侯涛表示，光线传媒在电影方面通常都是小比例的投资，并且通过投资拿到影片的发行权。光线传媒的 ... «一财网, Aug 15»

央行货币政策委员樊纲：经济过于低迷哪里出了问题？

在我看来确实现在中国经济比较低迷，有点过于低迷，这个过于低迷就是低于正常 ... 我们在进行调整，加上政府政策有一些问题，使得我们过于低迷的问题更加严重。 «华尔街见闻, Aug 15»

三菱在华陷入车型单一困局产品投放过于谨慎

在汽车市场不景气的背景下，三菱汽车瞄准了“SUV+新能源”两大热点，分析认为，中国车市的变化瞬息万变，对于三菱汽车而言，依仗3款车型产品过于单一，很难 ... «新浪网, Iul 15»

赴加小留学生缺乏适当监护家长被

另一方面，罗先生也请家长不必过于担心，需要贴补家用而收寄宿生的家庭，也并非是靠不住的。因为在西方的信用体制下，如果能做到有房、有车、有家庭的人，就说明 ... «人民网, Iul 15»

大盘不排除再次回探低点不用过于担心

大盘不排除再次回探低点，但底部区间已相对明了，我们也不用过于担心。 相持之后，大盘将全面反攻，直取6124。 牛市行情，呈点与诸君8000点上方见！ 中金力推i牛 ... «新浪网, Iul 15»

普京：不能容忍俄在能源利用方面过于铺张浪费

人民网6月25日讯据俄罗斯卫星新闻网报道，俄罗斯总统普京表示，俄罗斯在能源利用方面过于铺张浪费。 普京24日在俄罗斯总统下属的科学教育委员会会议上发言 ... «人民网, Iun 15»

英国作家联名上书：作文教育过于重视修辞扼杀儿童创意

人民网伦敦6月23日电英国30多名著名作家日前联名上书教育部门，指出如今小学老师对学生的作文指导过于重视华丽的词藻和复杂的句式，毁坏了孩子们的创意写作 ... «人民网, Iun 15»