Înțelesul "还兵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 还兵 ÎN CHINEZĂ

还	兵
huán	bīng

CE ÎNSEAMNĂ 还兵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 还兵 în dicționarul Chineză

Răzbunarea 1. Întoarceți-vă la diviziune. 2. Invinge, oricum. 3. Restabilirea puterii militare.

还兵 1.回师。 2.倒戈，反正。 3.交还兵权。

TRADUCEREA 还兵

Găsește traducerea 还兵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 还兵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «还兵» în Chineză.

• Chineză: 还兵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: también los soldados
• Traducător din Chineză - Engleză: Also soldiers
• Traducător din Chineză - Hindi: इसके अलावा सैनिकों
• Traducător din Chineză - Arabă: الجنود أيضا
• Traducător din Chineză - Rusă: Также солдаты
• Traducător din Chineză - Portugheză: também soldados
• Traducător din Chineză - Bengali: এছাড়াও সৈন্যদের
• Traducător din Chineză - Franceză: aussi des soldats
• Traducător din Chineză - Malaeză: askar-askar juga
• Traducător din Chineză - Germană: auch Soldaten
• Traducător din Chineză - Japoneză: また、兵士
• Traducător din Chineză - Coreeană: 또한 군인
• Traducător din Chineză - Javaneză: prajurit uga
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ngoài ra những người lính
• Traducător din Chineză - Tamilă: மேலும் வீரர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: देखील सैनिक
• Traducător din Chineză - Turcă: Ayrıca Askerler
• Traducător din Chineză - Italiană: anche i soldati
• Traducător din Chineză - Poloneză: również żołnierze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: також солдати
• Traducător din Chineză - Română: De asemenea soldați
• Traducător din Chineză - Greacă: επίσης στρατιώτες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ook soldate
• Traducător din Chineză - Suedeză: även soldater
• Traducător din Chineză - Norvegiană: også soldater

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «还兵»

Descoperă întrebuințarea 还兵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 还兵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大明奇俠傳

《登幽州台歌》話說雁翎聽得山中又有兵來,心中吃了一驚,忙同公子等出來觀看,只見旗幡隱隱、劍戟重重,近前一看,原來是哼都與 ... 公子道:「目下兵微將少,難以交鋒,除非有一人入南關,取董家莊、烏風寨二處的兵來才好。 ... 只有招架之功,並無還兵之力。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

史记·第二辑:

今我破齐还报,此益吕氏之资也。”乃留屯荥阳,使使谕齐王及诸侯,与连和,以待吕氏变,共诛之。齐王闻之,乃还兵西界待约。吕禄、吕产欲发乱关中,内惮绛侯、硃虚等,外畏齐、楚兵,又恐灌婴畔之,欲待灌婴兵与齐合而发,犹豫未决。当是时,济川王太、淮阳王 ...

司马迁, 2015

兩晉秘史:

魏王珪探知,使洛陽公遵以七萬兵追燕軍之後。十月,燕太子寶令軍燒船夜遁, ... 十一月,暴風,冰合。聞寶兵退,珪乃引兵濟河,選精銳三萬餘騎,急迫之。 ... 時燕軍被魏兵殺死者萬人,洛陽公遵還兵擊其前,復擒四五萬人,寶等單騎僅以身免。珪欲釋燕臣有才者用 ...

朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

债重赂以却之。淮南摄张瑰、韩师德叛高驻.握复、岳三,自称刺史。僵请瑰摄行军司马 _ ,师德摄节度副使,将兵击雷满。师德引兵盐燃校赞,归于岳州,瑰还兵逐儒而代之。儒将奔行在,瑰劫还,囚之。瑰,渭州人,性贪暴,荆南旧将夷灭殆尽。是。朱敬玫屡杀大将及 ...

司马光, 2015

北史演義:

第十六卷魏元顥長驅入洛爾朱榮救駕還京話說天穆大軍既引而東,元顥之兵正好乘虛殺入,自銍城進拔滎陽,直至大梁城下。大梁守將丘 ... 顥遂入城,與諸將議曰:「吾欲正尊號,然後引兵向闕,庶人心不貳。」諸將皆勸成 ... 慶之還兵救之,天穆聞其至,懼欲北渡。

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

一分钟说到对方心坎里:

对那些错误严重、屡教不改的人,则还要运用其他一些必要的手段和方法。 ... 秦朝末年,刘邦在樊哈、张良等人的帮助下,率兵突破函谷关,攻进咸阳,死了秦朝。 ... 听了张良的话,刘邦一下子意识到了自己的错误,立刻决定退出咸阳,还兵灞上,等待时机。

何菲鹏, 2014

大决战：辽沈战役 - 第 23 页

皇他所堕守的济南 o 他如芒在肯急飞南京,向蒋介请求搓车 o 标十有八九就石汇报军情,乍,十兵 o 在石铭和、打、割就皇量战拖 ... 报巨敌敌月战兵就电伶灭断个野良 o 的歼截 _ 原沅军线野西,取中刊战前钜河场争合、野野俐或机役命团东华帅东飞战还兵 ...

袁庭栋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

楚汉风云录 - 第 210 页

夫楚兵虽强,天下负之以不义之名侧,以其背盟约而杀义帝也。然而楚王恃战胜自强岫,汉王收诸侯删,还守成皋、荥阳棚,下蜀、汊之粟酗,深沟壁垒,分卒守微乘塞唧。楚人还兵。间以梁地酗,深入敌国八九百里,欲战则不得,攻城则力不能,老弱转粮千里之外; ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

五虎平南:

再說南將段龍領兵二千前來接應妹子,此時來到宋營,但見沙塵滾滾,殺氣騰騰。看見劉慶與妹子混戰,兩邊金鼓齊 ... 只見劉慶與這員女將衝殺,但見劉慶手中大斧如雪片飛舞,殺得女將只有招架之功,並無還兵之力,心中頗安。又見對面頭隊兵約有三千餘,頭頂 ...

朔雪寒, 2014

薛丁山征西:

第三十八回刁月娥鈴拿唐將師兄弟偷入香房再言尉遲青山看見刁總兵出陣,抬頭一看,但見他頭戴鳳翅金盔,上有大紅纓,穿著龍鱗金甲, ... 元帥在旗門下同眾將觀見總兵本事高強,添起精神,尉遲青山鞭法散亂,只有招架之功,沒有還兵之力,命羅章出去助戰。

朔雪寒, 2014