Înțelesul "海市蜃楼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 海市蜃楼 ÎN CHINEZĂ

海	市	蜃	楼
hǎi	shì	shèn	lóu

CE ÎNSEAMNĂ 海市蜃楼 ÎN CHINEZĂ?

miraj

海市蜃楼

Mirage (de asemenea, cunoscut sub numele de „gaz miraj House“, „miraj“, „miraj“, „Rendezvous gaz miraj“, „Mirage“, etc.), este un fenomen optic apare în mod natural, dar este atent lumină în cerul îndepărtat sau distanța Pentru a genera o imagine virtuală. Mirajul numit în știința atmosferică. Cuvântul în limba engleză provine din latina mirare și apoi prin mirajul francez, adică "vezi minunile", adică un miraj. Aceasta are aceeași rădăcină ca și "oglinda" (oglinda) și "a admira". În comparație cu iluzia, mirajul este un fenomen optic real, deoarece poziția observată este refracția reală a luminii formată de imaginea virtuală, ea poate folosi camera pentru a capta imaginea. Cu toate acestea, ce fel de imagine va fi determinată de capacitatea minții umane de a explica. De exemplu, mirajul de pe teren este foarte ușor de greșit pentru reflexiile de la o mică băltoacă. Mirage pot fi clasificate ca „sub miraj“ (adica inferior), „mirajul“ (adica mai mare) și „Fata Morgana“, care cuprinde o serie de foarte complex de imagine, stivuite pe verticală, formarea de schimbări rapide în mirajul Pe mirajul. ...

海市蜃樓（又称“蜃气楼”、“蜃楼”、“蜃景”、“蜃氣樓台”、“海市”等）是自然發生的光學現象，它將光線偏折而在遙遠的距離或天空中生成虛像。在大气科学中称为蜃景。 英文中的這個字源自拉丁文的mirare，再經由法文的mirage而來，意思是「看見的奇景」，也就是海市蜃樓。這與「mirror」（鏡子）和「to admire」（欣賞）有著相同的字根。 相對於幻覺，海市蜃樓是一種真實的光學現象，由於觀測到的位置是由實際光線折射形成的虛像，它可以用照相機來捕捉影像。然而，會出現甚麼樣的影像全由人類心靈解釋的能力來確定。例如，在地面的上蜃景非常容易被誤認為來自一小片水窪的反射。 蜃景可以分類為「下蜃景」（意思是低）、「上蜃景」（意思是高）和「複雜蜃景」，一種包含一系列異常複雜，垂直堆疊影像，形成快速變化蜃景的上蜃景。...

Definiția 海市蜃楼 în dicționarul Chineză

Mirajul 蜃: 大 蛤. Inițial, referindu-se la mare sau la deșert, datorită refracției și refracției luminii, a apărut iluzia podiumului pe cer sau pe pământ. Există multe lucruri care sunt metaforice și goale.

海市蜃楼 蜃：大蛤。原指海边或沙漠中，由于光线的反向和折射，空中或地面出现虚幻的楼台城郭。现多比喻虚无缥渺的事物。

TRADUCEREA 海市蜃楼

Găsește traducerea 海市蜃楼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 海市蜃楼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «海市蜃楼» în Chineză.

• Chineză: 海市蜃楼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mirage
• Traducător din Chineză - Engleză: Mirage
• Traducător din Chineză - Hindi: मृगतृष्णा
• Traducător din Chineză - Arabă: سراب
• Traducător din Chineză - Rusă: мираж
• Traducător din Chineză - Portugheză: miragem
• Traducător din Chineză - Bengali: মরীচিকা
• Traducător din Chineză - Franceză: mirage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mirage
• Traducător din Chineză - Germană: Fata Morgana
• Traducător din Chineză - Japoneză: ミラージュ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 신기루
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mirage
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ảo ảnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: கானல் நீர்
• Traducător din Chineză - Marathi: मृगजळ
• Traducător din Chineză - Turcă: serap
• Traducător din Chineză - Italiană: miraggio
• Traducător din Chineză - Poloneză: miraż
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Міраж
• Traducător din Chineză - Română: miraj
• Traducător din Chineză - Greacă: οφθαλμαπάτη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mirage
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mirage
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mirage

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «海市蜃楼»

Descoperă întrebuințarea 海市蜃楼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 海市蜃楼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

海市蜃楼中的帝国: 丝绸之路上的人, 神与神话

本书内容包括:丝绸之路上的先驱亚历山大、帝国的相会、从东方到东方、神祗的游牧、先知之路、伊斯兰教的旅行家、最后神话的流传等17章。

François-Bernard Huyghe, ‎Edith Huyghe, 2004

海市蜃楼与大漠绿洲: 中国近代社会主义思潮硏究

Ben shu cong jin dai zhong guo de li shi bei jing yu zhi shi fen zi de xuan ze, jie shi le zhong guo jin dai she hui zhu yi si chao de fa zhan gui ji.

杨奎松, ‎董士伟, 1991

海市蜃楼

本书包括:传说与海市蜃楼;海市蜃楼的奥秘;长空幻影;上现海市蜃楼;下现海市蜃楼等内容。

金传达, 2002

罗布泊密码: 爸爸带我去探险系列之二

四十三章海市蜃楼“你说什么?”罗峰吃惊地看着王教授,冷汗热汗一齐从脊背上流了出来,说话也有点结巴了,“鬼城?什......什么鬼城?”王教授一看罗峰紧张的样子,笑了:“就是海市蜃楼呀!在某些偏僻的地方,被老百姓称为'鬼城'。” “海市蜃楼啊!”罗峰哑然失笑, ...

侠客飞鹰, 2015

贝壳宫殿之海市蜃楼

一个活泼美丽的魅族公主,古怪精灵,却爱上自己的主人,最后为这个不能相爱的男人付出生命!一个生活在深海里的蛇仙,美艳绝世,来到凡尘,知晓贝壳宫殿的秘密,一心想统治整片海域 ...

香墨扇, 2008

我的第一本探索书：秘境追踪

神奇的海市蜃楼“海市蜃楼”的现象一般出现在夏季。如果在平静的海面上,可以看到船舶、岛屿、山峰或城廓楼台隐隐约约出现在远处;或者,行走在沙漠中时,模糊的看到遥远的前方出现了湖水,湖畔长满了葱茏的树木,令人神往。可是大风的到来,会吹散 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

奥秘世界1:

其实,秦始皇看到的并不是什么仙山,不过是一个海市蜃楼的奇景罢了。海市蜃楼只不过是一种自然的光学幻影现象——折射现象(光在传播时,从一种介质斜射到另一介质时,传播方向发生改变的现象)而已。根据海市蜃楼出现的位置相对于远景的位置, ...

陈晓丹, 2013

气象在玩变魔术:

但沙海蜃楼是大气光学现象的一种,并非什么妖魔鬼怪显灵。每年的春夏之交,是海市蜃楼奇景的频发期。海市常常出现在世界各大洋及沿海地区。我国的蓬莱和日本的横滨都属于海市蜃景多发地区。另一种海上奇景 1988年春夏之交,由于气象海况异常, ...

何香春, 2014

武极（下）:

仙武天尊道:“可是这海市蜃楼能说明什么,或许你猜测的两个结果都不是,再说了,你可知道海市蜃楼的本尊到底在什么地方?太古洪荒的面积无限大,甚至大片的面积都是没有开阔的区域,若是凭借这样的一个东西,想找出来本尊的话,应该是不容易的!

风岚舞, 2015

认识我们永久的家园（科普知识大博览）:

海市蜃楼是如何产生的?你曾经见过海市蜃楼吗?如果幸运,你能在晴朗的天气里看到迷雾笼罩中的大海上,有若隐若现的些许高台建筑,色彩绚丽,美丽绝伦,这就是海市蜃楼。尺体上说,海市蜃楼是太阳在适合的大气条件下活动,将太阳光反射到大气层而 ...

苗桂芳, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «海市蜃楼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 海市蜃楼 în contextul următoarelor știri.

河北省石家庄驼梁景区现海市蜃楼持续半小时

昨日上午9时40分，在平山驼梁景区驼梁顶海拔2195米平山与阜平交界处，惊现自然奇观海市蜃楼，一片连绵起伏的山峦悬挂在驼梁景区东北部的上空。站在山顶极目 ... «中国新闻网, Sep 15»

为啥夏季高温马路上有时可见“海市蜃楼”

夏季高温炎热的天气情况下，有的时候会在被烤得炙热的柏油马路上看到恍惚的空气飘动，甚至看到“海市蜃楼”，这是什么原因呢? 省气象台台长梁生俊介绍，在炎热的 ... «华商网, Iul 15»

四川达州现辐射雾似海市蜃楼宛如人间仙境(图)

你看城区上空的房屋，像不像'海市蜃楼'？”6时57分，当摄影爱好者们在拍完日出后开车下山时，在半山腰意外发现远处天空隐隐约约浮现出一栋栋高楼被云层隔断，在 ... «搜狐, Iul 15»

河北承德惊现海市蜃楼时长达20分钟

这是玻璃映出的旁边大楼的镜像，没看见旁边还有玻璃框吗，只要你在地球上，你就不可能看到这种海市蜃楼。真的海市蜃楼都很低，很模糊，靠近地平线。这个不但 ... «搜狐, Iun 15»

哈尔滨昨现“海市蜃楼”奇景(图)

... 会使得海面上大气形成上暖下冷的逆温现象，这加剧了空气层的下密上稀，这时上面密度小的空气层的确就像一面镜子一样，将远处的景物反射出来，形成海市蜃楼。 «东北网, Iun 15»

网传苏州现海市蜃楼景色“仙气飘渺” 专家：不是的

他说，海市蜃楼是一种光学现象，光线从密度稀的空气层进入密度密的空气层，过程中间景观就会产生弯曲，达到了一个相当的折射角度的时候，就会把远景折射到人们 ... «凤凰网, Mai 15»

纪晓岚笔下的海市蜃楼：精气所聚因而形成幻象

纪晓岚是大学士，然而对于海市蜃楼的解释在今天看来不免显得太幼稚可笑了，他还没有意识到海市蜃楼当中光线所起到的关键作用，其实是附近的城郭影像被投射 ... «人民网, Mai 15»

青岛海市蜃楼被质疑网友调侃见过这么高清

海市蜃楼是一种因光的折射和全反射而形成的自然现象，是地球上物体反射的光经大气折射而形成的虚像。海市蜃楼有两个特点：一是在同一地点重复出现，比如美国 ... «21CN, Mar 15»

大年初一泰山现海市蜃楼景观

【新唐人2015年2月20日讯】19日上午，泰山风景区迎来了羊年的第一批游客，这些来自四面八方的游客攀过十八盘，穿过南天门时，有人看到了罕见的海市蜃楼景观。 «NTDTV, Feb 15»

南京昨现"海市蜃楼"奇观？ 城市似被群山环抱

海市蜃楼是一种因光的折射和全反射而形成的自然现象。它也简称蜃景，是地球上物体反射的光经大气折射而形成的虚像。在南京，还很少能看到“海市蜃楼”。 «人民网, Dec 14»