Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "寒薄" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 寒薄 ÎN CHINEZĂ

hánbáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 寒薄 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «寒薄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 寒薄 în dicționarul Chineză

Rece subțire 1. Medicină chineză că rezistență la rece la piele. 2. Este frig pentru oameni; 3. Stilul de viață nu este bun, binecuvântările sunt superficiale. 4. Slab, nu bogat. 5. Mediu, nu bogat. 6. ușor rece. 寒薄 1.中医谓寒气逼阻于皮肤。 2.对人冷淡;薄情。 3.谓命相不好,福分浅薄。 4.贫寒,不富裕。 5.微薄;不丰厚。 6.微寒。

Apasă pentru a vedea definiția originală «寒薄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 寒薄


傍薄
bang bao
卑薄
bei bao
变贪厉薄
bian tan li bao
嘲薄
chao bao
弊薄
bi bao
才疏德薄
cai shu de bao
才轻德薄
cai qing de bao
摈薄
bin bao
材轻德薄
cai qing de bao
残薄
can bao
猜薄
cai bao
蔽薄
bi bao
bao
薄薄
bao bao
蚕薄
can bao
表薄
biao bao
鄙薄
bi bao
长薄
zhang bao
隘薄
ai bao
驰薄
chi bao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 寒薄

惨惨
蝉僵鸟
蝉凄切
蝉仗马
颤颤

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 寒薄

刁钻刻
德浅行
迭迭薄
道微德

Sinonimele și antonimele 寒薄 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «寒薄» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 寒薄

Găsește traducerea 寒薄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 寒薄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寒薄» în Chineză.

Chineză

寒薄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fría delgada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cold thin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पतली ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

البرد رقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Холодная тонкая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

frio fina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কোল্ড পাতলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

froid mince
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sejuk nipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

kalte dünne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

コールド薄いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

얇은 콜드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cold lancip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lạnh mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மெல்லிய குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

थंड पातळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ince Soğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

freddo sottile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zimna cienkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

холодна тонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

rece subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κρύο λεπτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

koue dun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kall tunn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cold tynn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 寒薄

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «寒薄»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寒薄» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寒薄

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寒薄»

Descoperă întrebuințarea 寒薄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寒薄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
素問: 黃帝內經
陽氣者,大怒則形氣絕而血菀于上,使人薄厥。有傷於筋,縱,其若不容。汗出偏沮,使人偏枯。汗出見濕,乃生痤疿。高梁之變,足生大丁受如持虛。勞汗當風,寒薄為皶,鬱乃痤。陽氣者,精則養神,柔則養筋。開闔不得,寒氣從之,乃生大僂。陷脈為瘻,留連肉腠。
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
2
秦观: - 第 15 页
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋微寒笼罩着小楼,这是一个春天的阴霾日子,时间是早上,正下着淅淅沥沥的小雨,使人感到春寒的侵袭。"漠漠" ,兼有弥漫无边和轻淡之意, "轻" ,寒、微寒,有别于冬日严寒或料峭春寒。薄薄春寒无边无际,又无声无息地 ...
史杰鹏, 2006
3
類經:
張介賓 朔雪寒. 盲不可以視,耳閉不可以聽,潰潰乎若壞都,乎不可止。(目盲耳閉,九竅廢也。潰潰,壞貌。都,城郭之謂。,逝而不返也。陰以陽虧,精因氣 ... 陽氣者,大怒則形氣絕而血菀於上,使人薄厥。(此下言怒氣傷肝 ... 汗當風,寒薄為,郁乃痤。(形勞汗出,坐臥 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
4
Hong lou meng ci dian - 第 215 页
(八十六八 240 〉【寒薄人家】化" 136 「60110 家境贫寒、地位卑微的人家。[例]且凡老少房中所有亲侍的女孩子们,更比待家下众人不同,平常寒薄人家的小姐,也不能那样尊重的。(十九〃?。)【寒萆】化 1 ! ^。秋天经霜的枯草。[例]斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨 ...
Ruchang Zhou, 1987
5
A Victorian Housebuilder's Guide: Woodward's National ... - 第 15 页
ーー!ー! 'こー' ~ーに挟此~加ーーーーサ一・一一、、ーー'讐ーバー一ロ一ーーー"ー.丶澪護ー警護ジ一 N /一一\丶//血鱗い総ゃ〟一~ 30 口ご一 3 テ( m ' /一-\紳〟一\ /シ一 B '髄穴継測バ一ー~ \ `ぞ~一† /繁典-ヘ離溝一一縄繍遺』\這\薄寒濃~、!警繍薄寒寒一寒\ ...
George E. Woodward, ‎Edward G. Thompson, 2013
6
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 73 页
陳氏之說或然,惟不必然、盡然。而且,為了詩,為了「白衣僧」的牧齋,我寧可選擇流連在詩的美學系統內。細玩四詩文意,牧齋給予其三「白衣僧」的我的形容無寧是最怡然自得的:其一著漢衣冠的我骨相寒薄,崚嶒瘦頰;其二的我蒼顏白髮;其四戴網角巾的我 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
单衣试,龙沫旋薰,叉怕东风晓寒薄。别来情绪恶,瘦得腰围柳弱。清明近,正似海棠,怯雨芳踪任飘泊。钗留去年约。恨易老娇莺,多误灵鹊。碧云杳渺天涯各。望不断芳草,更迷香絮,回文强写字屡错。泪欲注还阁。孤酌。住春脚。便彩局谁蕻,宝轸慵学。阶除拾取 ...
盛庆斌, 2013
8
古今醫統大全:
因於寒,欲如運樞,起居如驚,神氣乃浮。因於暑,汗,煩則喘 ... 薄,迫也。怒氣傷於筋則為痿,而不維持也,故曰縱,其若不容。汗出偏沮,使人偏枯。身常偏汗出者,久久而成偏枯。汗出見濕,乃生痱痤。陽氣發泄,寒水制 ... 勞汗當風,寒薄為,郁乃痱。此陽為陰遏,而不 ...
徐春甫, 2015
9
西遊記: 清初西遊證道書刊本
清初西遊證道書刊本 吳承恩 朔雪寒. 樵子聞言,即引八戒去東凹裡尋了些破梢竹、敗葉松、 ... 樵子道:「不瞞老爺說,我這山間實是寒薄,沒甚麼香蕈、蘑菰、川椒、大料,只是幾品野菜奉獻老爺,權表寸心。」八戒笑道:「聒噪,聒噪。放快些兒就是,我們肚中饑了。
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
10
本草求真:
或止偶爾感傷輕寒薄冷。用以紫蘇桔梗蔥白生薑。一藥可愈。如其次第傳變。在太陽膀胱。則當用以麻黃。在陽明。則當用以升葛。在少陽。則當用以柴胡。此治表寒(寒邪在三陽。)之大概也。(經曰。以辛潤之。)至有中氣素虛。其寒或兼有痰有氣有濕。(寒兼 ...
朔雪寒, ‎黃宮繡, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寒薄»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 寒薄 în contextul următoarelor știri.
1
寒薄暖暮春天:樱桃红了枇杷渐黄(
四五月,暮春时节,“轻寒薄暖暮春天,小立闲庭待燕还”,重庆正值气候温暖舒适,春光最为明媚的时候,也是香甜的草莓、樱桃、枇杷等春果相继熟透的季节。近日,重庆 ... «中国网江苏频道, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 寒薄 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/han-bao-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe