Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "寒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [hán] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «寒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rece

Rece se poate referi la: ▪ Cai Zhizhi, numele scenei "rece" al actritei din Taiwan. ▪ temperatură scăzută, scăzută. ... 可以指: ▪ 蔡芷紜,藝名为“寒”的臺灣女演員。 ▪ 寒冷,指气温较低。...

Definiția în dicționarul Chineză

Rece, spre deosebire de "vară": iarna rece. Culoare rece. Haine reci. Răcită. Zona rece. Frisoane. Shiver. Mâncare rece (numele festivalului, cu o zi înainte de Ching Ming. Ancii nu au aprins focul și nu au gătit din această zi, iar unele zone îl tratează pe Ching Ming ca "mâncare rece"). Pleasantries. Rece și iarnă. Rece și rece. Frica: frig. Poor, uneori folosit ca umilință: ușă rece. Hancang. Humble House. Fereastră rece (mediu de învățare Yu greu). Shabby. Clericul (Vechiul se referă la cititorii săraci). Căldură caldă 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。 害怕:寒心。 穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。 热暑暖
Apasă pentru a vedea definiția originală «寒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

惨惨
蝉僵鸟
蝉凄切
蝉仗马
颤颤

Sinonimele și antonimele 寒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «寒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 寒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寒» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

برد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

холодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

コールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

감기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

soğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zimno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

холодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

förkylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 寒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «寒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寒» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «寒» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «寒» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «寒» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寒»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
暗箭: 孫龐鬥智(1-50回)
孫臏,原名孫蒙,為戰國時代首屈一指的兵法家, 著有(齊)《孫子》(《孫臏兵法》), 並與不敗將軍吳起齊名。 孫蒙與龐涓、張儀等人都出於鬼谷子門下。 ...
朔雪寒, 2014
2
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證
《孫子兵法》最權威的研究專著。除了孫武身平的詳細考證之外,對於十三篇的文字、註釋更是結合從春秋至宋朝以來各種版本、引文,結合軍事理論、歷史事實、邏輯推理,進行了 ...
朔雪寒, 2014
3
獨釣寒江雪: 訓練手冊
訓練手冊 Henry Woo 胡國亨. 作者筒介胡國亨為香港經濟學社( HongKong1nStim 他 of 氏 ono 而 cScience )及中國文化研究基金會( ChinaFoundationforCulturalResea 化 h )主席、國際經濟方法學會( lntemationalNetworkforEconomic Method )創辦 ...
Henry Woo 胡國亨, 1999
4
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 iv 页
嚴志雄(Lawrence Yim). 〈病榻消雜咏四十六首〉其十七箋釋.............................................................. 295 〈病榻消雜咏四十六首〉其十八箋釋.............................................................. 301 〈病榻消雜咏四十六首〉其十九箋釋.
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
5
春事破寒來 (繁體版): - 第 2 页
溫紹賢. 溫紹賢著 Everflow Publications. 《梅萼之歌三部曲》之二春事破來. 第 2 頁 《梅萼之歌三部曲》之二:《春事破來》
溫紹賢, 2011
6
春事破寒来 (简体版): - 第 3 页
温绍贤. (简体版)温绍贤著 EVERFLOW PUBLICATIONS. 《梅萼之歌三部曲》之二春事破来 出版: Everflow Publications Flat B, Room 703, 15 Tsat. 第 3 页 《梅萼之歌三部曲》之二:《春事破来》
温绍贤, 2013
7
孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家
孫臏,戰國時代繼吳起之後最出色的兵法家。在整個中國兵法的歷史裡,與吳起並列第二或超越吳起。他不僅留下了珍貴的兵法思想,同時他所藉以成名的兩場大戰:桂陵之戰、馬陵 ...
朔雪寒, 2014
8
北京早前寒武纪地质及铁矿 - 第 34 卷
英文题名:People's Republic of China ministry of geology and mineral resources geological memoirs
周绍林, 1993
9
預見未來: 精華版
《預見未來》精華版,收錄了中國歷史上最知名的幾則預言,以及個人的預言簡史。
朔雪寒, 2015
10
傷寒明理論:
傷寒惡,何以明之,惡者,風寒客於榮衛之中也,惟其風寒客於榮衛,則酒淅然惡也,惟其榮衛之受風寒,則嗇嗇然不欲舒也,其惡者,非寒熱之也,又非惡風也,且惡風者見風至則惡矣,得以居密室之內,幃帳之中,則坦然自舒也,至於惡者,則不待風而 ...
成無己, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
霜引擎正式支持DX12:首款游戏是它
Frostbite Engine,即霜引擎,是EA DICE为著名电子游戏产品“战地”(Battlefield)系列而设计的一款3D游戏引擎。该引擎从2006年起开始研发,第一款使用Frostbite ... «泡泡网, Sep 15»
2
于丹推新书《有梦不觉人生》 称心灵需要"鸡汤"
昨天,于丹接受了记者的采访,称《有梦不觉人生》从酝酿到写作历经3年。对有人质疑她笔下的美文就是心灵鸡汤而已,于丹回应:“鸡汤”只是一个被标签化的概念, ... «人民网, Iul 15»
3
三伏天别贪凉三种方式来驱
广安门医院呼吸科副主任医师王蕾在接受新华网采访时指出:“中焦虚的人在夏天,吃冷饮、凉食会让脾胃进一步受,时间长了不但会影响人体消化吸收,还会降低 ... «新华网广西频道, Iul 15»
4
绿豆性三大人群不宜饮用
一类是属于凉体质的人,如四肢冰凉乏力、腰腿冷痛、腹泻便稀等,吃了绿豆反而会加重症状,甚至引发其他疾病。 二类是老人、儿童以及体质虚弱的人。因为绿豆中 ... «人民网, Iul 15»
5
中科院旱所免费提供尼泊尔地震区域27项研究成果
中新社兰州4月27日电(南如卓玛)中国科学院区旱区环境与工程研究所27日在兰州对外通报,在尼泊尔地震发生后,该所成立“尼泊尔地震灾害应急科技援助领导 ... «中国新闻网, Apr 15»
6
调理宫6大食疗方拒做宫
小便清长、夜尿多、怕冷、腰酸腿软、性欲淡漠、月经推迟等都是宫的症状。女性宫应该如何调理呢?除了中药调理,就没有别的方法了吗?其实,食疗也是调理宫 ... «人民网, Apr 15»
7
苏州山寺辟谣“高薪招聘尼姑”:寺院不收女僧
一则“苏州山寺高薪招聘尼姑”的消息近日在微信上流传,澎湃新闻从苏州山寺了解到,这其实是一个流传多年的假消息。东方IC 图. 一则“苏州山寺高薪招聘尼姑” ... «腾讯网, Mar 15»
8
中国海军陆战队训:取消架锅做饭贴近实战
训指挥员、海军南海舰队副参谋长李晓岩(曾任“辽宁”舰首任舰长)介绍,在过去的1个月里,陆战官兵在严寒战场环境下,组织部队进行了跨区机动、野战生存、火力 ... «新浪网, Feb 15»
9
海军陆战队“训-2015”亮点频现
第一次在高纬度、低气温地区训练,就能与区的'专业蓝军'过招,向值得尊敬的对手 ... 2015年元月,海军陆战队抽组千人百车赴塞北组织训,多个“第一次”被官兵们 ... «新华网, Ian 15»
10
高清:海军陆战队向区机动途中“敌”情不断
1月12日下午,海军陆战队某旅训专列临时停靠鲁西某车站,应急分队立即启动反“敌”袭扰应急预案,果断处置特情。机动途中,该旅坚持一路走、一路练,随机设置敌 ... «人民网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/han-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe