Înțelesul "含垢忍辱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 含垢忍辱 ÎN CHINEZĂ

含	垢	忍	辱
hán	gòu	rěn	rǔ

CE ÎNSEAMNĂ 含垢忍辱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 含垢忍辱 în dicționarul Chineză

Ingredientul și îndurările suferă, inclusiv: îndurerați. Toleranța la rușine.

含垢忍辱 忍、含：忍受。形容忍受耻辱。

TRADUCEREA 含垢忍辱

Găsește traducerea 含垢忍辱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 含垢忍辱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «含垢忍辱» în Chineză.

• Chineză: 含垢忍辱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La suciedad que contenga insultos
• Traducător din Chineză - Engleză: Dirt containing insults
• Traducător din Chineză - Hindi: गंदगी युक्त अपमान
• Traducător din Chineză - Arabă: الأوساخ التي تحتوي على شتائم
• Traducător din Chineză - Rusă: Грязь , содержащие оскорбления
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sujeira contendo insultos
• Traducător din Chineză - Bengali: আগত ছিল
• Traducător din Chineză - Franceză: Dirt contenant insultes
• Traducător din Chineză - Malaeză: telah tiba
• Traducător din Chineză - Germană: Dirt enthält Beleidigungen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 侮辱を含むダート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 먼지 포함 모욕
• Traducător din Chineză - Javaneză: wis teka
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dirt chứa những lời lăng mạ
• Traducător din Chineză - Tamilă: தொடங்கியிருந்தார்
• Traducător din Chineză - Marathi: आगमन झाले
• Traducător din Chineză - Turcă: gelmişti
• Traducător din Chineză - Italiană: Dirt contenenti insulti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dirt zawierające obelgi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бруд , які містять образи
• Traducător din Chineză - Română: Dirt conține insulte
• Traducător din Chineză - Greacă: Dirt περιέχουν ύβρεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vuil met beledigings
• Traducător din Chineză - Suedeză: Smuts innehållande förolämpningar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dirt inneholder fornærmelser

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «含垢忍辱»

Descoperă întrebuințarea 含垢忍辱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 含垢忍辱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新编成语辨析词典 - 第 152 页

【含培忍辱】化 11 9 仙 1 - 611 「0 【忍气吞声】「 60 0|1 100 5116119 蜂含垢忍辱:忍受耻辱(垢:耻辱)。忍气吞声:忍住怒气,不敢出声(吞声:不敢作声)。形容受了气因有顾虑而勉强忍耐,有话不敢说出来。^两者都有虽受了气或遭受耻辱却勉强忍耐的意思,但有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 129 页

2 郛 1 灰塵、油汙等髒物:〈塵垢、汙垢〉 2 通「詬」,恥辱:〈含垢忍辱〉 3 骯髒的:〈垢衣、蓬頭话面〉 0 ^ 11 垢泥、垢弊\含垢、忍垢\藏汙納垢。^ ^\ ^ '城城短垣、斷垣殘壁〉 2 造詞垣牆\門垣、荒垣、斷 垛埋埃埂埔埕域土部部. 垛〉。力乂匸出的部分:〈城垛、門^牆壁 ...

小學生辭書編寫組, 2004

分类双序成语词典 - 第 238 页

... 比喻有了缺点、错误,不加改正,任其自流,甚至自甘堕落。 II 反义〗改邪归正^痛改前非 I 改过自新。〈例〉反] ^闹不出好来了,我索性〜了。[含垢忍辱】见《后汉书,曹世叔妻传》,唐代陈子昂《谢衣表》。垢(够 96 ^ :耻辱,污辱。忍受着污蔑和耻辱。[ [又作] ]忍辱含 ...

史有为, ‎李云江, 1990

成语故事五百篇续编 - 第 136 页

参加宴会的人听了,一个个点头称是忍辱含垢"忍辱含垢"成语出自《后汉书,曹世叔妻传》。曹世叔的妻子名叫班昭,是《汉书》作者班固的姐姐。她博学高才,多才多艺。曹世叔去世得早,班昭守节奉法,从不干半点越轨的事。班固《汉书》没写完就死了,为了完成《 ...

周金桦, 1984

汉语成语俗语对照词典 - 第 153 页

明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十六,回: "你原来是个弄人的刽子手,把【含塘忍辱】化门 90 ^「&「口忍受着耻辱。通"诟" ,耻辱。唐,陈子昂《谢衣表》: "实恐身死克伤,未雪国耻,所以含垢忍辱,图死阙庭。"徐迟《哥德巴赫猜想》: "无知的嘲讽钻进了他的耳道。

许嘉璐, 2008

常见文言书面语 - 第 250 页

【出处】《左传'宣公十五年》: "谚曰: '髙下在心,川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢. ^《后汉书'曹世叔妻传》: "有善莫名,有恶莫辞,忍辱含垢,常若畏惧,是谓卑弱下人也.【例句】他是一个胸襟开阔,气量宽弘的长者,很多时候可都含垢忍辱,维护大局.【注意】动宾 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

汉语成语考释词典 - 第 419 页

也省作[含鼓]。明,孙传庭《奏报! 1 过饥民并发牛种银两数目琉》(疏牍,一) :臣惟三秦荒盜频仍,哀此下民,非死于贼,即死于岁... ...不惟含鼓非其故,即耕凿亦鲜其人,含尋^ 00 96 口 1-61 ^原或作〔忍辱含垢〕,忍受耻辱。垢:耻辱。也作"诟"。班昭《女诫^卑弱》〈《 ...

刘洁修, 1989

沧海求珠: 张文勋敎授八十华诞学术纪念文集 - 第 398 页

后世还有一些臣属在进谏君王,或是君王在安抚谋逆者时都有类似的言辞,其根据均在"国君含垢"这点上。尽管老子王者受垢思想与儒家的某些观念一致,但老子可能更偏重于己身的受垢忍辱,而儒家更强调仁惠之举的推及于人。至于二者之间各自的渊源和 ...

施惟达, ‎段炳昌, 2006

汉语普通话正音字典 - 第 79 页

用于食品工业、印刷、医药等方面。也叫"柠檬酸"。(gOu) [例]殿堂后面坐着两个蓬头垢一面的道士。蹋"污垢。"油垢。"蓬头垢面" "含垢忍辱"等词语中的"垢" ( gOu ) ,有人误读" h6u " [后]音。(g6u) [例]他们若真敢来抢谷(鞍)子,恰恰是入我鞍中。一憾"鞍中" (箭 ...

马致苇, 1998

小學生國語辭典(精) - 第 57 页

力垢^ 1 ^ ^ ^垆垢 8 ^ 0 髒東西: 111 塵垢。 1 骯髒的:囫垢衣、垢面。參比喻恥辱: 11 含垢忍辱。臉很髒。@那個瘋子蓬頭垢^4 面,到處亂跑。城^ 4 1 ^ ^ ^城城土部城^力 0 古代圍繞都邑或一個地區築起可供防守用的大圍牆: 111 城牆、萬里長城。#都市:固 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «含垢忍辱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 含垢忍辱 în contextul următoarelor știri.

从练刺刀到抗战胜利

战士们含垢忍辱已非一天，这口郁积在胸中的气无处发泄。听说要打日本人，个个都纵身跳起来，几乎人人都“抱定一切牺牲之决心”。军令已下，士兵们就开始呼喊着 ... «中国台州网, Sep 15»

听！风在呼啸军号响(组图)

卢沟烽火 （1937年7月7日下午，永定河卢沟桥边急骤的枪声，彻底暴露了日寇全面侵华的狼子野心。含垢忍辱的中华民族作出最后关头的抉择：抗争，直至牺牲！ «汉丰网, Aug 15»

详解《打回老家去》：发掘真实历史为抗日英雄正名立传

在采访、研究和创作过程中，我时时被主人公含垢忍辱、且坚强不屈的精神感动。 从东北军不得不发起西安事变，到后来周口缩编、掩护南京撤军的扬州之战、徐州会战 ... «人民网, Aug 15»

卢沟桥之战中国大刀军死守阵地一个连仅4人生还

彼时29军士气旺盛，吉星文曾回忆，战士们含垢忍辱已非一天，这口郁积在胸中的气无缘发泄。听说要打日本，个个都纵身跳起来。 后来，远在庐山的蒋介石，听到日本 ... «东方网, Apr 15»

卢沟桥之战：“男儿坟墓在此桥”

彼时29军士气旺盛，吉星文曾回忆，战士们含垢忍辱已非一天，这口郁积在胸中的气无缘发泄。听说要打日本，个个都纵身跳起来。 后来，远在庐山的蒋介石，听到日本 ... «新京报, Apr 15»

重读历史：毛泽东当年为什么要批判武训？

武训含垢忍辱30年，终于在他的家乡堂邑县的柳林、馆陶、临清三地，办起3所义学，实现了他的人生理想。据说，武训通过行乞而居然致富，而且依然靠乞讨生活，直至 ... «东方网, Ian 15»

焦桐：老婆般的壯陽菜

... 它堪稱是窮人的食物，所以leek這個字象徵卑微，吃韭菜意謂忍氣吞聲、含垢忍辱。 ... 在懵懂的童年，知道了父親離去的晚上，母親含淚做晚餐，那盤韭菜花炒蛋的 ... «蘋果日報, Mai 14»

来源:东方网作者:徐世平选稿:奚亮

武训含垢忍辱30年，终于在他的家乡堂邑县的柳林、馆陶、临清三地，办起3所义学，实现了他的人生理想。据说，武训通过行乞而居然致富，然而他依然靠乞讨生活， ... «东方网, Sep 13»

鲍彤撰文谈《从阳光法案的命运看温总理的胆识》

坐失良机就是含垢忍辱。只要他主导提出建立国家各级领导人公佈本人和家人财产的制度，温家宝的心迹就能得到理解，而且远远不止于此，他的令名将载入史册--他将 ... «亚州新闻, Dec 12»

中国梦与个人梦唇齿相依

当八国联军占领北京，北京的很多人家里有不少外国旗，哪国士兵上门就挂哪国旗，如此含垢忍辱过日子，何敢有自己的梦？ 2011年，姚明在退役发布会上感言：“感谢 ... «京华网, Nov 12»