Înțelesul "剥辱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 剥辱 ÎN CHINEZĂ

剥	辱
bāo	rǔ

CE ÎNSEAMNĂ 剥辱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 剥辱 în dicționarul Chineză

Insulta este rușinea de concediere.

剥辱 谓革职之辱。

TRADUCEREA 剥辱

Găsește traducerea 剥辱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 剥辱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «剥辱» în Chineză.

• Chineză: 剥辱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pelar la desgracia
• Traducător din Chineză - Engleză: Peel disgrace
• Traducător din Chineză - Hindi: पील अपमान
• Traducător din Chineză - Arabă: قشر عار
• Traducător din Chineză - Rusă: Пил позор
• Traducător din Chineză - Portugheză: Peel desgraça
• Traducător din Chineză - Bengali: খ মর্যাদাহানি
• Traducător din Chineză - Franceză: Peel disgrâce
• Traducător din Chineză - Malaeză: pelucutan kehinaan
• Traducător din Chineză - Germană: Peel Schande
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピールの恥
• Traducător din Chineză - Coreeană: 필 망신
• Traducător din Chineză - Javaneză: stripping cacad
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Peel ô nhục
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவமதிப்புடன் உரித்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: stripping कलंक
• Traducător din Chineză - Turcă: sıyırma rezalet
• Traducător din Chineză - Italiană: Peel disonore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Peel hańbą
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пив ганьба
• Traducător din Chineză - Română: Peel rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: Peel ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Peel skande
• Traducător din Chineză - Suedeză: Peel onåd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Peel skam

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «剥辱»

Descoperă întrebuințarea 剥辱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 剥辱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《马氏文通》辨正 - 第 138 页

实熟则剥,剥则辱,大枝折,小枝泄,此以其能苦其生者也。"顿冠首,而为"剥" "辱"与"能苦"诸读之主次。( "文库"本第 391 页.《读本》第 645 页, "校注"本第 499 页) [按] "夫袓梨橘柚果菰之属"一頓是"剥"、"辱"的止词,居宾次,非为"剥"、"辱"诸读之主次。"剥"、"辱" ...

邵霭吉, 2005

藍公案:

男女授受不親,奈何橫加剝厚?且不顧新婚,使人夫婦一生抱痛,罪當死,二也。汝剝奪新婦,一絲不留,且分持其體而聚觀,如此厚人,乃天地鬼神所共痛憤之事,罪不容以不死,三也。」阿載、阿惜皆曰:「我等作賊,為貧所驅。劫害多人,死亦無怨。至於剝辱,乃再醮之 ...

藍鼎元, 2014

杶庐所闻录 ; 故都闻见录 - 第 32 页

男女授受不亲,奈何橫加剝辱?且不頋新婚,使人夫妇一生抱痛,罪当死二也。汝剝夺新妇一丝不留,且分持其体而聚观,辱人如此,乃天地鬼祌所共愤之事,罪不容于死三 I 。"阿载、阿惜皆曰: "我等作賊,为貧所驱。劫害多人,死亦无怨。至于剝辱乃再醜之妇, ...

瞿兌之, 1995

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 曹去晶 胡三元. 那婦人道:「潑賊,我一個清白姓字,怎肯對你賊說?你是何等賊奴,敢向我說個有緣?你快殺了我便罷。」李自成有了些酒興,心愛極了,任他大罵,也不動怒。笑道:「你不要呆了。你從了我,享用天大的富貴。孤家后來得了明朝的 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

晉紀十三至宋紀二 司馬光 朔雪寒. 而出,可一戰擒也。」五月,羌帥騎三千壓其壘門而陳,襄怒,悉衆出戰。羌陽不勝而走,襄追之至于三原,羌迴騎擊之,黃眉等以大衆繼至,襄兵大敗。襄所乘駿馬曰黧眉騧,馬倒,秦兵擒而斬之,弟萇帥其衆降。襄載其父弋仲之柩在 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

三公奇案 - 第 510 页

余拍案数之日, "汝等不为善良,甘心作贼,升平世界,日日行劫,得财伤人,罪当死一也)男女授受不亲,奈何横加剥辱@且不顾新婚,使人夫妇一生抱痛,罪当死二也)汝剥夺新妇一丝不留,且分持其体而聚观,如此辱人,乃天地鬼神所共痛愤之事,罪不容以不死三也 ...

呜松居士, ‎戈人, 1990

狄公案 - 第 453 页

男女授受不亲,奈何横加剥辱,且不顾新婚使人夫妇一生抱痛,罪当死二也。汝剥夺新妇一丝不留,且分持其体而聚观,如此厚人乃天地鬼神所共痛债之事,罪不容以不死三也。"阿载、阿借皆日: "我等作贼。为贫所驱,劫害多人。死亦无怨。至于剥辱乃再蘸之妇, ...

无名氏, ‎孙以年, 2000

浏阳方言硏究 - 第 151 页

... 1 ^ 30 」 11-1 鸡肫猪旺子巧 4 00 」 151-1 猪血( "血"音同"失" ,忌讳而念"旺"〉鸡旺子( ^ ― 00 」鸡血(同上忌讳而为"旺子"〉剥剥 1X3-1 ^0 1 蛋煎^ I 剥' - 1 1X)-1 口 0-1 1 煎炒的蛋; 2 煎蛋(动宾)画剥辱 1371 5X3-1 ^ 0-1 荷包蛋油炸后放汤煮熟的蛋)玟輕, ...

夏剑钦, 1998

庄子新释 - 第 162 页

剥则辱,大枝折,小枝泄。此以其能苦其生者也。故不终其天年,而中道夭,自掊 ... 《广韵》" 3 ,松心,又木名也。松心有脂液, 1 ^正取其义.谓脂出如松心也。【蠹】木中蛀虫也,【粗,果菔】祖,音楂,借为"槍" .木食曰果,草食曰蔵。一云, "有核曰果,无核#菔。【实熟则剥剥 ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 37 页

1.試解釋以下文句中的粗體字,並把答案填在橫線上。(6 分) (辨識常用字詞) 1 匠石之齊。之: 2 遂行不輟。輟: 3 實熟則剝,剝則辱。辱: 4 掊擊於世俗者也。掊擊: 5 又惡知散木?惡: 6 彼亦直寄焉。寄: 2.試根據文意,把以下文句譯為白話文。(4 分) (理解並語譯 ...

潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014