Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "含冤负屈" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 含冤负屈 ÎN CHINEZĂ

hányuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 含冤负屈 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «含冤负屈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 含冤负屈 în dicționarul Chineză

Infirmerarea este negativă și se îndoaie și o îndurați. 含冤负屈 遭受委曲,忍受冤枉。

Apasă pentru a vedea definiția originală «含冤负屈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 含冤负屈


衔冤负屈
xian yuan fu qu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 含冤负屈

油层
含冤
含冤抱恨
含冤抱痛
含冤莫白
含冤受屈
元殿
章殿
章天挺

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 含冤负屈

不挠不
哀穷悼
尺蠖之
抱委
抱赃叫
百折不
词穷理
负屈
辞穷理

Sinonimele și antonimele 含冤负屈 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «含冤负屈» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 含冤负屈

Găsește traducerea 含冤负屈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 含冤负屈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «含冤负屈» în Chineză.

Chineză

含冤负屈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qu injustamente negativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wrongfully negative Qu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गलत नकारात्मक क्यू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تشو سلبي دون وجه حق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Без вины отрицательный Цюй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Qu injustamente negativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অন্যায়ভাবে নেতিবাচক ক্যু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qu injustement négative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zalim negatif Qu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Unrecht negativ Qu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

不当に否定的なク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부당하게 부정적인 숨어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Qu Wrongfully negatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mạo âm Qu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பொய்க்குற்றம் எதிர்மறை க்யூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फसवून नकारात्मक Qu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Haksız yere olumsuz Qu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Qu ingiustamente negativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bezprawnie negatywne Qu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Без вини негативний Цюй
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Nedrept negativ Qu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Άδικα αρνητική Qu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Onregmatig negatiewe Qu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Felaktigt negativ Qu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Urettmessig negativ Qu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 含冤负屈

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «含冤负屈»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «含冤负屈» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 含冤负屈

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «含冤负屈»

Descoperă întrebuințarea 含冤负屈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 含冤负屈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
清代鬼類諷刺小說三部曲: 《斬鬼傳》《唐鍾馗平鬼傳》《何典》 - 第 199 页
只一六八、正面人物的塑造《斬鬼傳》、《平鬼傳》中,鍾值和他的副將含冤負屈代表的是正面人物。鍾值「生的豹頭環眼,鐵面叫鬚,甚是醜惡怕人」(《斬鬼傳》第一回)。「當然,這是歷來鍾值神話中的鍾值形象,而不是《斬鬼傳》作者創造出來的。但是,以這樣的 ...
陳英仕, 2005
2
鍾馗研究 - 第 169 页
閻羅王荐含冤負屈二鬼供其驅策,並撥五百陰兵供調遣。馗問閻王何處多鬼禍。據告:陰司鬼有管束,陽世鬼無管束,為禍至烈。負屈則歷述陽世有形無形之鬼祟等等。鍾馗乃偕含冤負屈往人世尋鬼。有高傲鬼常在天齊廟索食作祟,適鍾馗求宿,遂為寺僧治之 ...
鄭尊仁, 2004
3
分类双序成语词典 - 第 370 页
屈:冤枉。招:招供,招认。指以严刑拷打,迫使清白无罪'的人承认被诬陷'的罪名。僖公十年》,明代冯梦龙《东周列 3 志》第二十九回。欲:要,想。之,他。患:担心,忧虑。辞:言辞,指借口。要想给人横加罪名, '不愁找不到借口。指随心所欲地诬陷人。【含冤负屈】见元 ...
史有为, ‎李云江, 1990
4
汉语成语考释词典 - 第 343 页
小生委实的负屈衔冤。|林聪《修德弭灾二十事疏,一六吣《明经世文编》四五》其被害之人,负屈含冤,莫敢控诉。又作〔含冤负屈〕。武汉臣《包待制智賺生金阁》第四折(《元曲选》 1733 〉:只愿老爷怀中高揣轩辕镜,照察我这悲悲痛痛、酸酸楚楚,说无休、诉不尽的 ...
刘洁修, 1989
5
元曲熟语辞典 - 第 106 页
负屈衔冤】(负屈含冤、衔冤负屈)遭受委屈冤枉。关汉卿《窦娥冤》三折[鲍老儿] : "这都是我做窦娥的没时没运,不明不暗,负屈衔冤。"朱凯《昊天塔》四折[步步娇] : "只你个屈含冤的也合通名姓,莫不是远探你那爹娘的病。"李寿卿《伍员吹箫》二折[牧羊关] ...
刘益国, 2001
6
Qi ba jiu ji zhong ying: - 第 115 页
這就是要一邊說事情本來不是那樣的,是這樣的;一邊又要說爲什麼是這樣的,而負屈」人爲的因素大些,「不正確」客觀制約的因素大些。含冤負屈的時候,要申述,要詞組。「含冤負屈」跟「不正確」相比較,前者包含著後者,而又不僅僅是後者。「含冤據辭海的解釋 ...
Mia Turner, ‎晓涵, 1998
7
粉妝樓:
第三十二回孫彪暗保含冤客柏公義釋負辜人話說眾捕快鎖了祁子富,提了包袱,一同進城去了,原來臧知府頭一天晚升堂,追問張三、王四的贓物,他二人就招出 ... 當下來到監門口,哀求眾人說道:“可憐我家含冤負屈,求諸位伯伯方便,讓我父女見見面罷。
朔雪寒, 2015
8
鬼学全书 - 第 2 卷 - 第 708 页
这天,钟馗去捉两面鬼,两面鬼早已逃走。他见两面鬼住的地方富丽堂皇,花园十分雅致,就住在两面鬼家中。钟馗想:天下大部分鬼魅已被除掉,余下的想必也不敢作恶;两面鬼这地方不错,我可以多住些日子。于是,钟馗就派含冤负屈两将去安抚几个可怜鬼。
徐华龙, ‎呂莺, 1998
9
古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 2331 页
正在四下搜索之际,却好含冤也来了,问其所以,负屈说了详细。道: "只是纱帽不知何处去了? "含冤周围一看道: "要寻纱帽,多分在松树上边。"撩桥鬼正在叶密的所在藏着,听得此言,便就打^起来,将树枝乱摇得响。负屈看时,撩桥鬼戴着纱帽,在树上打康哩,负 ...
蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004
10
怪诞与讽刺: 明清通俗小说诠释 - 第 168 页
二人的名字已说明其遭遇:前者是含冤,后者是负屈的谐音。 2 《斩鬼传》乾隆间刘璋手钞本的眉批: "二名命义亦好。" 3 可见二人姓名富有含义;据乾隆间传钞本刊行的《斩鬼传》所录,此二使的名字就是"含冤"、"负屈"。 4 钟馗、咸渊、富曲三人的遭遇便饱含着 ...
刘燕萍, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «含冤负屈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 含冤负屈 în contextul următoarelor știri.
1
原汁端午习俗屈原故里上演
节分端午自谁言,万古传闻为屈原”,屈乡人具有浓厚的端午情结,秭归端午民俗历史 ... 有棱有角,有心有肝;一身清白,半世煎熬”,以此来纪念含冤负屈而死的屈原。 «大公网, Iun 15»
2
陈禹安:为何古代中国人比现代人仗义?
苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。”细细盘点整个中国 .... 没想到渔翁听了这句话,竟然发火了,说:“我因为你含冤负屈,这才渡你过江。我要是贪图你的 ... «凤凰网, Iun 15»
3
新加坡平民眼里的“李光耀时代”
在网络媒体未普及以前,如果有人“误入歧途”成为反对阵营里的成员,当他一厢情愿认为自己受到不公平对待,尽管含冤负屈,他的悲惨遭遇也很难被媒体正面报道。 «文汇报, Mar 15»
4
明德:中共败德残害耄耋老人
中共长期的凌辱迫害,使得这些老人含冤负屈、身心俱创,或九死一生、或悲愤离世。 .... 被中共谎言毒害的世人暴打致精神失常,于二零零九年十二月十九日含冤离世。 «大纪元, Mar 15»
5
媒体:看新加坡70后作家如何反思李光耀时代
在网络媒体未普及以前,如果有人“误入歧途”成为反对阵营里的成员,当他一厢情愿认为自己受到不公平对待,尽管含冤负屈,他的悲惨遭遇也很难被媒体正面报道。 «腾讯网, Mar 15»
6
今钟:去国犹忆《天伦歌》
... 紫阳总书记,胸带白花,被便衣们发现,一直暴打到把眼球打出,血淋淋地挂在脸上,不禁心寒,这位河南来的汪世信先生,因为含冤负屈到北京访问中央信访办公室, ... «大纪元, Oct 14»
7
拳民的秘密:义和团自称刀枪不入全靠糊弄
教方恒胜,民方恒屈”,仅仅是一个统计不完全的结果,产生这个结果的过程, ... 原本理直气壮的民方感到含冤负屈,误会不但没有化解,反而激成了不共戴天的仇恨。 «新浪网, Iul 14»
8
亲历者忆:“文革”时北京有10万上访者
首长为了替含冤负屈的人伸张正义,弄清真实情况是必须的,首长的生气主要是被我原 ... 我讲:“我千里迢迢冒着生命危险来京上诉,我含冤负屈,请求首长公正判断, ... «腾讯网, Apr 14»
9
“截访”之事北宋已有上访变感谢王安石卷入
虽说近日民情刁诈,常会出现诬陷捏造的事,但是总不会没有确实是含冤负屈希望伸张的人吧。而今冷静分析一下,又觉得这个“十居八九”的比例其实并不怎么令人 ... «央视国际, Sep 13»
10
历史的真相与和解——处理历史问题四原则
... 事件的责任;(3)对于含冤负屈者,予以平反;(4)释放因为“台湾情结”而抵押的人犯;(5)当局要求海外主张暴力的人士公开声明放弃暴力主张,允许发表声明者返台。 «《财经网》, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 含冤负屈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/han-yuan-fu-qu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe