Înțelesul "鹤发鸡皮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鹤发鸡皮 ÎN CHINEZĂ

鹤	发	鸡	皮
hè	fā	jī	pí

CE ÎNSEAMNĂ 鹤发鸡皮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鹤发鸡皮 în dicționarul Chineză

Hefa piele de pui Hefa: păr alb, piele de pui: pentru a descrie ridurile pielii. Pielea este încrețită și părul este palid. Descrieți vârsta înaintată a vârstnicilor.

鹤发鸡皮 鹤发：白发；鸡皮：形容皮肤有皱纹。皮肤发皱，头发苍白。形容老人年迈的相貌。

TRADUCEREA 鹤发鸡皮

Găsește traducerea 鹤发鸡皮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鹤发鸡皮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鹤发鸡皮» în Chineză.

• Chineză: 鹤发鸡皮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hefa marrón
• Traducător din Chineză - Engleză: Hefa brown
• Traducător din Chineză - Hindi: Hefa भूरे रंग
• Traducător din Chineză - Arabă: هيفا البني
• Traducător din Chineză - Rusă: Hefa коричневый
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hefa marrom
• Traducător din Chineză - Bengali: চিকেন ত্বক Hefa
• Traducător din Chineză - Franceză: hefa brun
• Traducător din Chineză - Malaeză: kulit ayam Sulawesi Selatan
• Traducător din Chineză - Germană: Hefa braun
• Traducător din Chineză - Japoneză: Hefaブラウン
• Traducător din Chineză - Coreeană: HEFA 갈색
• Traducător din Chineză - Javaneză: kulit pitik Hefa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hefa nâu
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிக்கன் தோல் Hefa
• Traducător din Chineză - Marathi: चिकन त्वचा Hefa
• Traducător din Chineză - Turcă: Tavuk derisi Hefa
• Traducător din Chineză - Italiană: Hefa marrone
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hefa brązowy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Hefa коричневий
• Traducător din Chineză - Română: Hefa maro
• Traducător din Chineză - Greacă: Hefa καφέ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hefa bruin
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hefa brun
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hefa brun

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鹤发鸡皮»

Descoperă întrebuințarea 鹤发鸡皮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鹤发鸡皮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

分类双序成语词典 - 第 20 页

像仙鹤羽毛一样雪白的头发(鹤发\像儿童一样红润的脸色(童颜: )。形容白发老人身体健康,气色好,神采奕奕。 II 又作〗童颜鹤发。[ [反义〗鹤发鸡皮。〈例〉这位老人年过七旬,〜,声若洪钟,风骨不凡。【童颜鹤发】见本类 4 鹤发童颜'。【鹤发鸡皮】见北周庾信《 ...

史有为, ‎李云江, 1990

分类汉语成语大词典: - 第 1133 页

【鹤发鸡皮】 1 ^ &白头发,铍皮肤。比喻老年人衰老的容貌。也作"鸡皮鹤发"。北周,庾信《竹杖賦》: "子老矣,鹤发鸡皮,蓬头历齿。"淸,王裙《淞隐漫录,卷三,闵玉叔》: "须臾,一妪扶杖而出.鸡皮鹤发,若六十许岁人,口操中屎南方音。"蔡东藩、许廣父《民国演义》第 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

文学典故词典 - 第 155 页

亦作"鸡皮鹤发"、"鸡肤鹤发" · ,唐白居易勺老病相仍以诗自解况"虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤。。宋计有功《 ... 亦单作"鹤发"。唐杜甫长遣闷奉皇严公二十韵况"白水鱼竿客,清秋鹤发公打研。, [甘驾]汉刘向《列仙传·王子乔汾"王子乔者,周灵王太子晋也。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

成语里的科学 - 第 131 页

沩光信语出北周,庾信《庾子山集,竹杖赋》, "子老矣,鹤发鸡皮,蓬头历齿。〃也作"鸡皮鹤发"。鹤发:指白头发;鸡皮:形容皮肤有皱纹。鹤发鸡皮就是形容老年人肤皱发白。人的皮肤分表皮和真皮两层,皮肤下面是皮下脂肪组织。皮肤的表面本来就有无数的小沟 ...

福建科技报社, 1981

中华成语大词典 - 第 553 页

【鸡皮鹤发】 Tp1hèfó 鸡皮:皮肤像鸡皮那样粗而起邹鼓。鹤发:头发像白鹤的羽毛那样。比喻老人皮肤发邹鼓,头发雪白。(唐)李隆基《傀儡吟》: “刻木牵丝作老翁,鸡皮鹤发与真同。”也作“鹤发鸡皮”。(北周)庾信《庾子山集·卷一·竹杖赋》, “子老矣.鹤发鸡皮,蓬头 ...

程志强, 2003

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 457 页

鹤发鸡皮一发白如鹤羽,皮皱如鸡皮。状老者之貌。语出北周,庾信《竹杖賦》: "噫,子老矣,鹤发鸡皮,蓬头历齿。"俛墦注: "鹤发,白发也;鸡皮,言其皱也。"元,王逄(梦骑驴〉诗: "桃花芝革经行异,鹤发鸡皮语笑同。" 2 彩云易散琉璃脆一以五彩云霞容易散去,五彩瑰 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中华成语词典 - 第 237 页

其妻柳氏性情凶'襌,一次陈慷宴客时座上有声妓,她醣性大发,用木棍敲板壁大叫大闹。苏轼听说此事后,写了一首打油诗给陈惶: "龙丘 ... 〔近〕鼎 8 大名举世闻名〔反〕默默无闻不见经传【鹤发鸡皮】"化! ; ^鹤发:白头发。鸡皮:形容人的皮肤又干又敏。头发白了 ...

中华书局. 编辑部, 2000

汉语辞海: D-H - 第 821 页

【鹤发鸡皮】^ 16 ~ ) ^《竹杖陚》: "喷,子老矣,鹤发鸡皮,蓬头历齿。"头发像^鹤羽毛那样白,皮肤像鸡皮那样粗糙而发皱。形容老年人容颜衰老。也作"鸡皮鹤发"。【鹤发童颜】化( 6 - 160 ^加白白的头发,红润的面色。形容老年人气色好,健康精神。也作"童颜鹤发" ...

"汉语辞海"编写组, 2003

汉语典故分类词典 - 第 252 页

唐白居易《老病相仍以诗自解》^ "虫臂鼠盯犹不怪, ^肤鹤发复何伤。^也 0 "鸡皮鸫发"。宋计有功《唐诗纪事,梁; 6 》, "刻木牵丝作老翁,鸡皮捣发与其同, , '也作"鹤发"。唐杜甫《遗闷奉呈严公二十助》,白水鱼竿客,潸秋鹤发翁。, '面似 II 皮宋欧阳修《归田录》, "田 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

基於華語教學的語言文字研究: - 第 34 页

程仪驰道饬回饬知舛辞樗蒲楮钱慈命慈幼慈制丛木黛蓝黛紫登用蹀蹀鼎甲斗山蠹蚀敦伦蕃茂锋刃奉职谷道鼓浪罕有鹤鹤后叶 ... 脍黛绿年华担雪填井斗酒只鸡斗转参横断发文身断烂朝报发指眦裂方趾圆颅肤桡母逃浮云朝露富而好礼龟鹤遐龄鹤发鸡皮 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鹤发鸡皮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鹤发鸡皮 în contextul următoarelor știri.

缺眠让你变鸡皮熬夜后肌肤重保养

熬夜的皮肤会变老，一夜变鹤发鸡皮一点都不夸张！为了让你的肌肤经得起熬夜的考验，一定要好好护理好你的肌肤！护理熬夜后拯救皮肤肌肤可以从四个方面入手， ... «familydoctor.com.cn, Iul 15»

佛经故事：绝色美女挑衅佛陀体悟无常出家证果

佛陀见此，即运用神力将青莲华变成白发苍苍、皮肤斑皱、牙齿疏缺、弯腰驼背的老妪。 ... 老年之时，鹤发鸡皮，佝偻而行，你甜美音声随着岁月的流逝也将转为喑哑，有 ... «凤凰网, Iul 15»

米糕辣评：比基尼小姐陪奶奶泡浴尽孝换成大爷画面太美我不敢想

只见画面里，三五妙龄少女浓妆厚粉、身穿惹火性感的比基尼和多名鹤发鸡皮的老奶奶们在温泉水中嬉戏共浴，并不时帮老人扶发、擦背、按肩、揉腿。各位老奶奶们 ... «手机大洋网, Ian 15»

范冰冰版《武则天》鹤发鸡皮垂暮照令人震撼

当年刘晓庆演绎的《一代女皇》武则天深入人心，从一个纯甜后宫少女变成母仪天下凌厉霸道的一代国君，武则天的成长令人震撼，纵观武则天的一生可谓波澜壮阔， ... «央视国际, Dec 14»

《归来》老人易容术：演技的考题

银幕上的时光流逝，换了人间，直接投射在人物面貌上，是鹤发鸡皮，老态毕露。目前来看，观众相信他们就是中国父母中的某一对，家国身世，欲言又止，尽在伫立于 ... «新浪网, Mai 14»

王自健代班崔永元主持《谢天谢地》

... 嘉宾做客《谢天谢地》，饰演一位大婚之日的新郎官，他幽默风趣的即兴发挥不仅逗得现场观众笑倒一片，在单元剧中即兴表白的那句“不管她是不是变得鹤发鸡皮，我 ... «新浪网, Nov 13»

武松潘金莲青梅竹马？ 编剧：他们只是邻居关系

另一个让观众跌破眼镜的角色是王婆，一改原先版本中鹤发鸡皮、心狠手辣的形象，变成了风韵犹存的中年女子。导演王响伟一直认为行走于风月场的王婆就应该风情 ... «中国新闻网, Aug 13»

以房养老遇三大难题倒按揭年限难送终

在上海最繁华的地段之一陆家嘴附近，分布着众多“老公房”组成的小区，这些小区中，随处可见鹤发鸡皮含饴弄孙的老年人。炎热的夏天夜晚，这些老年人常常会聚集在 ... «人民网, Iul 13»

钱钟书手稿大规模面世(组图)

在书信中，有大量内容是钱钟书将在香港刊发文章所得稿费，托存李国强处，用以 ... 钱钟书谈及自己重订《谈艺录》、《人兽鬼》等旧作时说：“村婆子鹤发鸡皮被强作新嫁 ... «搜狐, Mai 13»

资金遇难题84岁"奶奶商人"陈金英练摊为发薪水

年前，在丽水中山街，很多人都看到过一个鹤发鸡皮的老人，在摆摊叫卖羽绒服。有人还以为，这位老人肯定是老无所依，给自己赚养老钱。 这位老人就是陈金英，办 ... «新华网浙江频道, Feb 13»