Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "黑脸" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 黑脸 ÎN CHINEZĂ

hēiliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 黑脸 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «黑脸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 黑脸 în dicționarul Chineză

Black Face 1. Opere tradiționale. Cunoscute ca puncte negre. Din cauza cârlig negru Facebook, este, de asemenea, numit "fata neagra". 2. Plasa neagră a Operei Peking joacă rolul de saramură brută, deci este folosită pentru a indica duritatea și brutalitatea. 3. Fața este sumbră. 黑脸 1.传统戏曲脚色行当。通称黑头。因勾黑色脸谱,故又称"黑脸"。 2.京剧中的黑脸净专扮粗卤的角色,故用以表示粗卤凶暴。 3.脸色阴沉。

Apasă pentru a vedea definiția originală «黑脸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 黑脸


不得脸
bu de lian
不要脸
bu yao lian
丹脸
dan lian
冰脸
bing lian
变脸
bian lian
唱白脸
chang bai lian
大花脸
da hua lian
愁眉苦脸
chou mei ku lian
戴头识脸
dai tou shi lian
打脸
da lian
打花脸
da hua lian
扮鬼脸
ban gui lian
挨肩擦脸
ai jian ca lian
擦脸
ca lian
敞脸
chang lian
板脸
ban lian
白脸
bai lian
绷脸
beng lian
赤脸
chi lian
逞脸
cheng lian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 黑脸

昆仑
老包
老乌
里俏
林侵
凛凛
灵灵

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 黑脸

二花
兜头盖
孤拐
瓜子
锅铁
骨挝
骨查
鹅蛋

Sinonimele și antonimele 黑脸 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «黑脸» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 黑脸

Găsește traducerea 黑脸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 黑脸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «黑脸» în Chineză.

Chineză

黑脸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

poli malo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bad cop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बुरा पुलिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الشرطي الشرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Плохой полицейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Bad cop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কালো মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bad Cop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

polis buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bad Cop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

悪い警官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

나쁜 경찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bad pulisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bad cop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பேட் போலீஸ்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वाईट पकडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kötü polis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Bad cop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zły glina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

поганий поліцейський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bad polițist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κακός μπάτσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bad cop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bad cop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bad cop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 黑脸

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «黑脸»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «黑脸» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 黑脸

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «黑脸»

Descoperă întrebuințarea 黑脸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 黑脸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
2013年中国微型小说排行榜 - 第 236 页
黑脸卫士和梦儿伤心不已。将军不能再挥笔作画,将军的画卷价格顿时高得令人唯舌。老街有人知道了黑脸卫士藏有将军的画作,便出高价收购。黑脸卫士一概推辞,绝无此事,绝无此事。梦儿说,家里也需些银两,既然价格公道,出手也无妨啊。黑脸卫士说, ...
微型小说选刊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
重生之全能高手(下):
说着,身躯猛然一进,脑袋瞬间撞击在了黑脸的小腹上,这一下,足够将黑脸的几根肠子撞断了。但是黑脸恍若未觉一样,萧游知道,这些人的身体已经失去了痛觉神经,而且,基本上属于那种根本打不死的类型,想要打死的话,必须要下更多的功夫才行。当下身躯 ...
连青锋, 2015
3
中国通:民间故事我知道 - 第 93 页
黑脸后生又打量了一下鲁巧儿说: “眼睛亮如黑玛瑙,眉毛好像弯月亮。喂恩,你一定是个与绫罗绸缎打交道的巧裁缝。走吧,跟我去做新衣服。”鲁巧儿摇摇头。黑脸后生又打量了一番鲁巧儿说: “苗条的身段,灵巧的手。喂,你一定是个描龙绣风的巧匠。走吧,跟 ...
唐陈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
人生经验全知道:
与人打交道也是一样,如果开始的时候太随和,那以后想黑脸恐怕就困难了。管理更是如此,黑脸、白脸都很重要,但更要注意尺度。开始时严厉点,以后逐渐变得随和了,人人会称赞管理者的仁德;而一开始随和,后来严厉,则可能导致人人怨恨。管理者应掌握好 ...
陈琦 田伟, 2015
5
红脸·黑脸/: 关于中国工会改革
本书为作者写的一本有关当前工会改革的理论专著。主要内容有中国工会面临历史转变问题;中国工会的角色和在职工中的信任问题;中国工会面临新世纪挑战的另一类问题等。
孔祥鸿, 2000
6
邓一光文集:八岁 - 第 17 页
黑脸青年把苍蝇举到老板娘鼻子下: “这他妈不是苍蝇是什么?酱豆啊? ”老板娘摘星星似的,取了黑脸青年手中的苍蝇,举到眼前看。“摸良心说,我这是卫生检疫合格店—算我倒霉,这道菜重新给您做。” “什么意思?拿我开湄侧内? ”老爷子朝那边看了第二眼。
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
仲夏盛开的石榴花:
就在他的旁边,一位黑脸大汉手中早多了一把匕首,小亮一下明白过来,碰见歹徒抢劫了。他马上发现黑脸大汉的目标与他一样,也是前面的小姑娘。黑脸大汉把匕首横在了姑娘脖子上,把钱拿出来。他大声叫道。姑娘一下子脸色苍白得没了血色,用颤抖的手 ...
孙智慧, 2015
8
明代宫闱史 - 第 144 页
那方面十儿个童子,经黑脸孩子上前一顿乱打,打得他们东倒西歪,有的抛了柳条逃走,有的抱着头大哭起来。跟在后面的儿个小孩子,见黑脸孩子得了胜,他们便一拥而上,将十儿个童子,赶得走投无路,有的连血也被他们打出来了。黑脸小孩指东打西的,正在 ...
许啸天, 2001
9
你的世界我曾经走过:
劫匪见我们没动静,来火了,领头的声音说:“给你们脸不要,就别怪我们不客气了,来呀,动家伙!”但听当啷啷一阵兵器响,显见 ... 不大功夫,一个黑脸大汉带到了我们的面前,大汉脸上流满了血,仔细一看,他的一只耳朵被削掉了。黑脸大汉双目圆睁,怒视着李 ...
困在井底的鱼, 2014
10
中层的五项修炼:
胡大海主动扮演黑脸,让上级朱元璋来做好人,甚得朱元璋的欣赏。任何一个中层领导,都要像胡大海一样,愿意主动为上司扮演黑脸,替上司排忧解难的同时还要让上司做好人。这样的下属,上级能不欢迎吗?企业的管理也是一样,在很多情况下,都要涉及到 ...
周仙 赵常诚, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «黑脸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 黑脸 în contextul următoarelor știri.
1
时隔七年濒危黑脸琵鹭重现东寨港
黑脸琵鹭是中等体型的涉禽,分布区域极为狭窄,种群数量也极为稀少,是全球最濒危的鸟类之一,已被列入ICBP世界濒危鸟类红皮书,中国亦于1989年列入国家重点 ... «南海网, Aug 15»
2
走进“阅兵村”:训练场上“六亲不认”的“黑脸教头”
在“东北抗联”英模部队方队,说起哪位教练员晒得最黑,队员们各执一词,但说起“教头”的名号,那一定指的就是一个人:第六排面教练员任俭光。在方队里,队员们 ... «中国网, Aug 15»
3
专家建议庄河为黑脸琵鹭建“人工繁殖岛”
黑脸琵鹭是国际上关注度极高的物种,这不仅仅是因为它那迷人的舞姿及其特殊的长相,更在于它们对筑巢环境、觅食地环境及食物具有特殊要求,使得它们成为滨海 ... «凤凰网, Aug 15»
4
黑脸琵鹭现身鸭绿江口湿地(一追到底)
图为在鸭绿江口湿地大洋河口栖息的黑脸琵鹭。白清泉摄. 日前,辽宁省丹东市林业局组织的水鸟调查发现,自今年5月下旬以来,栖息在鸭绿江口湿地的世界濒危鸟类 ... «人民网, Aug 15»
5
黑脸琵鹭,平安自在东南飞(美丽中国·调查·鸟的迁徙①)
黑脸琵鹭的珍稀程度仅次于朱鹮,迁徙路线主要在我国国土范围之内。为此,本期“美丽中国调查·鸟的迁徙”栏目特别约请本报记者深入辽宁大连、福建福州、广东深圳等 ... «人民网, Iun 15»
6
淋巴排毒不做“黑脸神”
核心提示:皮肤毒素不能流畅地排出,就会导致毒素凝聚,人就容易变成“黑脸神”!推荐针对脸颈部位三个淋巴结的排毒按摩法,通过淋巴排毒,帮助改善肌肤循环不畅 ... «三九健康网, Iun 15»
7
邓紫棋胖弟弟黑脸出镜为姐姐喊冤抱不平
邓紫棋又问,为什么心情不好,融融回答,因为他的一个同学说邓紫棋脸黑。 邓紫棋听到融融如此维护自己,感动到心都融化了,紧紧抱着他,并把脸贴得紧紧的。 «网易, Apr 15»
8
书豪希尔庆祝引科比不满当场黑脸似目睹车祸
新浪体育讯北京时间2月25日《DeadSpin》报道,周一上午,洛杉矶湖人主场经加时苦战以118-111力克波士顿凯尔特人,终止了此前的七连败。赛后接受采访时,湖人 ... «新浪网, Feb 15»
9
歌手洪涛首黑脸歌手违规拉票遭警告
根据记者采访和调查得到的消息,本轮歌手们的一些违规的表现赛后引起了总导演洪涛的强烈不满,在最后宣布名次之前,黑脸向所有歌手再次重申了节目规则以示 ... «新浪网, Ian 15»
10
《锋刃》:黄渤的胡子和陈宝国的黑脸
也想起了《老农民》中陈宝国扮演的主角牛大胆满脸涂抹的油彩,同样也是为了角色特意涂抹的土地一般的颜色。但怎么看都觉得有些别扭,无论嘴上的胡子,还是脸上 ... «网易, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 黑脸 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hei-lian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe