Înțelesul "翻脸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 翻脸 ÎN CHINEZĂ

翻	脸
fān	liǎn

CE ÎNSEAMNĂ 翻脸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 翻脸 în dicționarul Chineză

Întorcându-și fața la cineva devine brusc rău: ~ nemilos ㄧ ~ nu recunosc oamenii ㄧ cuplu nu a întors fața lui.

翻脸 对人的态度突然变得不好：～无情 ㄧ～不认人 ㄧ两口子从来没翻过脸。

TRADUCEREA 翻脸

Găsește traducerea 翻脸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 翻脸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «翻脸» în Chineză.

• Chineză: 翻脸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Encienda
• Traducător din Chineză - Engleză: Turn
• Traducător din Chineză - Hindi: मोड़
• Traducător din Chineză - Arabă: منعطف
• Traducător din Chineză - Rusă: поворот
• Traducător din Chineză - Portugheză: por sua vez,
• Traducător din Chineză - Bengali: থেকে পড়ে গিয়েছিলেন
• Traducător din Chineză - Franceză: tour
• Traducător din Chineză - Malaeză: jatuh daripada
• Traducător din Chineză - Germană: Schalten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 電源をオンにします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 회전
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rawuh metu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bật
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெளியே விழுந்தது
• Traducător din Chineză - Marathi: वळवा
• Traducător din Chineză - Turcă: düştü
• Traducător din Chineză - Italiană: turno
• Traducător din Chineză - Poloneză: kolej
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поворот
• Traducător din Chineză - Română: rândul său,
• Traducător din Chineză - Greacă: Γυρίστε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: beurt
• Traducător din Chineză - Suedeză: sväng
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sving

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «翻脸»

Descoperă întrebuințarea 翻脸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 翻脸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《大事件》第43期: 習曾翻臉 黨內路線鬥爭公開

投資助長內亂 緬甸戰火成為中共內政難題 從輸出革命到輸出資本 習近平的抗美宏圖 遲到幾年的“一路一帶” 溝命海心 盆景結局 總書記砸爛官場：先滅官二代再剿紅二代 習曾翻臉 ...

《大事件》編輯部, 2015

经理人必备商务社交与礼仪知识:

应付翻脸无情的人,应该留一手这类型的人最大的特征就是,翻脸如翻书。说翻就翻,一翻就是好几页。在他翻脸时,你不要问他理由,你不必述说从前对他的恩情和助益,他一个字都听不进去。翻脸无情的人,他似乎是得了一种“忘恩记仇病”。你对他的百般 ...

赵涛 许进, 2014

历代经典文丛——老狐狸经:

知道他终非池中之物,有朝一日定会超过你。虚心地接纳他,给他实质上的帮助肯定,这叫聪明的投资,到时候一定会有回报的。应付翻脸无情的人,应该留一手这类型的人最大的特征就是,翻脸如翻书。说翻就翻,一翻就是好几面。在他翻脸时,你不要问他理由, ...

雷海锋 主编, 2013

多功能分類成語典 - 第 84 页

2 〔; )比喻翻臉成仇人的成語有八.徐娘半老反面無情( : . # 8 、 0 反顏相向! ) .反反復復。 3,〔: )比喻交遊廣闊叫 00 道廣。峰太丘割袍斷義管寧割席反目成仇反面無情反眼不識反顏相向太丘道廣割袍斷義解釋割:用刀切開。袍:寬長的外衣。義:情義。指用刀子 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

愛國正義一律師: 劉崇佑先生 - 第 233 页

魯迅這首「我的失戀」全文為:我的所愛在山腰,想去尋她山太高,低頭無法淚沾袍愛人贈我百蝶巾;回她什麼,貓頭鷹從此翻臉不認我,不知何故兮使我心驚。我的所愛在鬧市,想去尋她人擁擠,仰頭無法淚沾耳愛人贈我雙燕圖;回她什麼,冰糖葫蘆從此翻臉不理 ...

劉廣定, 2012

Lasting Sins

秦建功咽不下这口气,太尼马过份了,刚拿钱就翻脸。 “你跟警察玩翻脸,不是找刺激么?”余罪说翻脸就翻脸,小声骂着:“钱是黑咕隆冬拿走的,条是别人打的,关老子鸟事?不是你安排这么好,我还不敢再朝你伸手呢。你告我索贿,有什么证据?”哎哟,秦局长一下 ...

Chang Shuxin, 2013

小八義:

多虧花雲平急忙攔阻,細盤問,全不是外人,俱是梁山上好漢的後人,哪能翻臉?怎肯不仁不義作事呢?多虧雲平人聰明盤問稱人有表情阮英好就難翻臉今日遇見好弟兄梁山初聚英雄會位位都是那樣能弟兄義氣同生死才能留下萬古名傲骨英風依然在後人也 ...

朔雪寒, 2014

新城對：柏楊訪談錄: 柏楊精選集33 - 第 147 页

他們那種社會是說翻臉就翻臉的,而且一翻臉便是十億人一起翻臉!魚夫=我也覺得台灣現在沒有必要拚命意看喊「獨立」,台灣應該加緊喊「民主」,台濤徹底民主之後,台灣就是台灣人民大家的。吳錦發:我覺得柏老在《中國時報》提的那個觀念蠻好,您說,台灣 ...

柏楊／編, 2003

九天战神诀（四）:

你这家伙,想得美!简直是皮痒了,姐姐今天就给你好好松松骨头!”不由分说,红叶恶狠狠的一瞪,石天只觉得眼前一花,下一刻耳朵便被揪住。“哎呀!” “痛,红叶师姐,我错了,我错了——”石天万万没想到,红叶说翻脸就翻脸,被揪住耳朵,他居然还真的感到一种痛, ...

陈寿坤, 2015

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

梁先生和陈老板二人“翻脸”是一种遗憾,但做生意事关企业生命,该“翻脸”还是要“翻脸”,你不“翻脸”别人还笑你傻瓜!著名的社会心理学家霍曼斯提出,人际交往在本质上是一个社会交换的过程。长期以来,人们最忌讳将人际交往和交换联系起来,认为一谈 ...

郑建斌 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «翻脸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 翻脸 în contextul următoarelor știri.

“湖南十大校花”开学迎新生集体搞笑“翻脸”

9月21日，湖南各大高校校花为迎新生集体“翻脸”。湖南十大校花“翻脸”照网络爆红，引发网友纷纷模仿。上周末，湖南朋友圈发起“撕掉标签，你是谁”公益接力活动，短 ... «人民网, Sep 15»

黄国伦《歌单》“过分调侃” 钟镇涛险翻脸离席

黄国伦《歌单》“过分调侃” 钟镇涛险翻脸离席 ... 问题，“过度的调侃”行为令钟镇涛最终忍无可忍，险些翻脸离场，究竟黄国伦是怎样步步紧逼，令钟镇涛险些翻脸呢？ «腾讯网, Sep 15»

男子嫌女友唱歌难听当场翻脸动手

中国足协将公开招聘工作人员 · 现在台湾：星云法师出新书洪秀柱出席发表会. 0顶 收藏. 分享到：. 男子嫌女友唱歌难听当场翻脸动手. 关键词：. 分类名称： 热点新闻. «中国新闻网, Aug 15»

股市翻脸无情：前半年“白玩”还亏损20万

长春晚报记者孙霄21日，股市仍在震荡，在营业部散户大厅里，一些想趁机炒短线的长春股民跃跃欲试，看着身边的股友在不停地讨论何时抄底、何时抛出，胡雪坐在 ... «腾讯网, Aug 15»

美国华人向父亲借钱炒股拒还父子翻脸对峙法庭

中新网8月12日电据美国《世界日报》报道，纽约华人周先生的小儿子几年前说要炒股，向他前后借了15万美美元。近来周先生需要用钱，谁知道对方突然翻脸不认人，几 ... «腾讯网, Aug 15»

张涵予拍摄真人秀与导演翻脸：还没从演员转变过来

横扫各大电影节的影帝张涵予近日在参与真人秀节目《咱们穿越吧》时，拒绝节目组安排的环节，与导演两次翻脸。对此，张涵予坦言自己从演戏到真人秀的角色还没 ... «人民网, Aug 15»

争《文学英雄》！ 胡彦斌蒋方舟“翻脸”

胡彦斌不惜与美女作家蒋方舟翻脸；而一贯随和的明道也因服装问题与搭档苏小懒意见不合。 在寻找自己的最终艺人搭档前，蒋方舟坦露“最怕跟胡彦斌搭档，因为他 ... «搜狐, Aug 15»

揭秘杨幂与刘诗诗屡传不和翻脸的真正原因

这两天的微博上杨幂和刘诗诗又上了热搜榜，那么自然的也有不少人要问，她俩什么关系?其实他们两个以前关系超好，只是后来屡屡传不和，合作也没了，所以到底是 ... «人民网, Iun 15»

彻底翻脸？斯特林或170万离队利物浦不敢强留

迎战阿斯顿维拉的足总杯半决赛前的新闻发布会，斯特林仍旧是焦点，利物浦主帅罗杰斯无奈再次做出回应，尽力劝新科欧洲金童不要去曼城，“如果说曼城是一家比 ... «搜狐, Apr 15»

警惕5句让男女之间瞬间翻脸的话

导语：男女相处之道在于小心言辞，不管男女都有一些“禁忌雷区”。即使是情人，如果踩到对方的痛点，对方也很可能马上和你翻脸，所以男女朋友相处要注意哪些话该 ... «新浪网, Mar 15»