Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "哄闹" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 哄闹 ÎN CHINEZĂ

hōngnào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 哄闹 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «哄闹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 哄闹 în dicționarul Chineză

Zgomotos Mulți oameni sunt zgomotoți în același timp: există un sunet la locul de desfășurare. 哄闹 许多人同时喧闹:会场上一片~声。

Apasă pentru a vedea definiția originală «哄闹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 哄闹


凑热闹
cou re nao
刺闹
ci nao
割闹
ge nao
吵吵闹闹
chao chao nao nao
吵闹
chao nao
大吵大闹
da chao da nao
打闹
da nao
挨闹
ai nao
沸闹
fei nao
炒炒闹闹
chao chao nao nao
炒闹
chao nao
疯闹
feng nao
稠闹
chou nao
繁闹
fan nao
讹闹
e nao
赶热闹
gan re nao
趁热闹
chen re nao
趁闹
chen nao
逗闹
dou nao
鬼吵鬼闹
gui chao gui nao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 哄闹

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 哄闹

热热闹
胡行乱

Sinonimele și antonimele 哄闹 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «哄闹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 哄闹

Găsește traducerea 哄闹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 哄闹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «哄闹» în Chineză.

Chineză

哄闹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

interrumpir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Disrupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बाधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تعطيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

разрушать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

disrupt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চূর্ণবিচূর্ণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

perturber
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

stören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

乱します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

중단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

làm gián đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இடையூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

व्यत्यय आणू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bozmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

disturbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zakłócać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

руйнувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

distruge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Εξάρθρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ontwrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

störa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

forstyrre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 哄闹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «哄闹»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «哄闹» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «哄闹» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «哄闹» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «哄闹» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 哄闹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «哄闹»

Descoperă întrebuințarea 哄闹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 哄闹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
花季奇妙感情透视(学生心理健康悦读):
李占强. 时存在?”她为此困惑不解。虽说“喜欢异性不是错”,可是当我们鼓足勇气与异性交往的时候,常常会从周围人的态度中感受到一些“不快”。相信许多青春期少男少女都会遇到与西西类似的经历。同伴的哄闹使本来自然的异性交往变得不那么正常了。
李占强, 2013
2
狄公傳:
武承業乃是承審的人員,竟將欽犯徇私釋放,致為百姓在半途攔截,送入臣衙,哄鬧刑部。若非武三思同眾大臣議,將臣請去壓住,幾乎京畿重地,倏起隙端。求陛下宸衷獨斷,將徇私枉法之武承業治罪,於國家實有裨益。」武后道:「百姓哄鬧法堂,此乃頑民不知王法, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
3
西藏隐秘岁月 - 第 335 页
整个麦场看不到一丝壮士出征前的悲壮的气氛,到处都洋溢着热烈的哄哄闹闹;喇嘛们哄哄闹闹跑下山来给战士们每人脖子上系一根念过无畏金刚咒的吉祥红布带,给他们的护身符里放几粒加持过密咒的青稞麦粒,以保证在不久的战争中显出刀枪不入的 ...
Tashi Dawa, 1993
4
《民事诉讼法适用意见》释疑 - 第 92 页
_ 三、对哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤-威胁、殴打审判人员严重扰乱法庭秩序的强制措施根据民事诉讼法第一百零一条第三款的规定: "人民法院对哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员,严重扰乱法庭秩序的人,依法追究刑事责任;情节较轻的, ...
李凡, ‎梁书文, 1994
5
关于人民法院执行工作若干问题的规定实用解析 - 第 302 页
8 ·哄闹、冲击执行现场。这一情形也居于以暴力、威胁或其他方法妨害或抗拒执行的具体情况,参考了民事诉讼法第 101 条关于哄闹、冲击法庭的情况的规定。执行中的执行现场与审判活动中的法庭,在庄严、严肃程度上,最相类似,可以相互类比,同样不容 ...
黄金龙, 2000
6
e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese ...
形似字:世屉洒音似字:泻卸谢 8 一哄而散 yGhNng QrsDn (第50面/第7行) [解释]形容许多人在哄闹声中很快地散去。[英文] break up in an uproar; the crowd raised in a tumult and then dispersed [例句] 1 放学铃声一响,同学们争先恐后冲出课室,立刻一 ...
杨学敏, 2011
7
邪气逼人:
公子扶苏与怡亲王此时已经领先在前,两人脸上已布上细密的汗珠,与阴冷的天气形成强烈对比,场下已是哄闹一片,众人尖声叫着加油,加油。而这些哄闹声此时已完全入不了轩辕清风的耳,她现在最关心的是公子扶苏能不能领先,其他的都可以放在一边, ...
馥郁芳菲, 2014
8
極品邪少(上):
這種行為,引起了樓上的一陣哄鬧,大有一塊前來討伐吳馳的架勢。“沒關係,才十分鐘而已。”看著吳馳灼灼的目光,田蘿頓時低下了頭。“走吧,我們去一個安靜的地方,這裡人太多,不利於商品交易。”吳馳看了看四周,說道,一邊無恥的伸過手去環住了田蘿的 ...
木石山水, 2015
9
居士林的阿辽沙
看到席与言进来,都哄哄闹闹地起来让座。几个佳人,都是见过的,上来嘻嘻笑地施礼。有人高叫道:“来得好,来得好,叫与言兄对付你。岂不闻'晓风残月柳三变,滴粉搓酥席与言'?” “可真没听说,”一个女子讥诮地说,“滴汗入粉只能搓了!”那妓女正背对门口与人 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
修真之纨绔仙医(四):
学生们被苏玄这么一调侃,更是哄闹成了一团。原本众人就因为苏玄而喜欢中医,加上彼此又整天聚在一起,感情自然真挚。这样突然离开一个多月不见,乍一见,自然是亲热异常。望着学生们的哄闹,苏玄并没有出声阻拦,只是安静地站在讲台上,望着他们。
兔子多吉, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «哄闹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 哄闹 în contextul următoarelor știri.
1
扰乱法庭秩序罪要敢用防滥用
这是1997年刑法“扰乱法庭秩序罪”的第一次修改。1997年刑法第三百零九条确定“扰乱法庭秩序罪”包括聚众哄闹、冲击法庭和殴打司法工作人员等行为,此次修改意味 ... «南方网, Sep 15»
2
榆林:为好玩偷拍庭审视频旁听人员被法院罚千元
《中华人民共和国法庭规则》第九条规定:旁听人员必须遵守下列纪律:不得录音、录像和摄影;不得随意走动和进入审判区;不得发言、提问;不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施 ... «新浪陕西, Sep 15»
3
哄闹法庭者法院有权拘留
编辑同志:我表哥因土地承包合同纠纷与杨某打了官司。一周前,法院开庭审理,在法官向双方当事人释明争议焦点时,我表哥突然猛拍桌子,辱骂法官,哄闹法庭,结果 ... «汉丰网, Sep 15»
4
《烈日灼心》:奇怪而好看的类型电影
... 《烈日灼心》这部节奏紧凑、色调阴暗的犯罪电影点映时,影院里充满了笑声,观众们时不时就会爆发出一阵哄闹,要不就是“哎呀哎哟”的惊叹声,完全没有紧张的气氛。 «凤凰网, Aug 15»
5
再修刑九草案:抢夺诉讼文书属扰乱法庭秩序罪
全国人大法律委员会研究后认为,刑事诉讼法的相关规定措辞为“聚众哄闹、冲击法庭或者侮辱、诽谤、威胁、殴打司法工作人员或者诉讼参与人,严重扰乱法庭秩序, ... «搜狐, Aug 15»
6
最高法明确拒不执行判决情节严重情形:聚众哄闹
第二类为“致使人民法院判决、裁定无法执行的或者致使执行工作无法进行的”情形,包括“以暴力、威胁方法阻碍执行人员进入现场或者聚众哄闹、冲击执行现场”等“发生 ... «中国新闻网, Iul 15»
7
男子不服法院裁定“咆哮公堂” 被判拘留15日
7月19日,记者从庐阳区法院获悉,该院对一名公然撕毁法律文书,并哄闹法院毁损公物的当事人杨某处以司法拘留。而事情的起因非常简单,杨某在一起纠纷中受到 ... «南海网, Iul 15»
8
阮齐林:树立法律权威,先从法庭开始
其实原本在1997年《刑法》首次大修时,就新增了“妨害司法罪”,当时包括“聚众哄闹、冲击法庭”和“殴打司法工作人员”两种情形。这两个内容可以从第36条的第一项和第 ... «环球网, Iul 15»
9
【图】少女醉酒被轮奸酒醒后疯了赤裸撒疯围观群众哄闹
少女面无表情,围观的群众不断哄闹吆喝,还让少女“在弄点”,看到少女扔水果还调戏到“人家水果呀”,过了很久才有男子说“要报警呀”,随后人们看完热闹才报了警。 «东北网, Iun 15»
10
浙江一“老赖”为躲执行竟然跳入河中最终被依法拘留
上岸后又连同家人哄闹执行现场,围困执行人员,阻挠执行人员将其带离。 潘某还振振有词地说:“欠钱又不是犯罪,我不是现在没钱还吗?” 最后在公安民警的协助下, ... «中国新闻网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 哄闹 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hong-nao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe