Înțelesul "胡行乱闹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胡行乱闹 ÎN CHINEZĂ

胡	行	乱	闹
hú	xíng	luàn	nào

CE ÎNSEAMNĂ 胡行乱闹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 胡行乱闹 în dicționarul Chineză

Hustle și agitația se referă la acțiuni aleatorii și joc.

胡行乱闹 指胡乱行动和嬉戏。

TRADUCEREA 胡行乱闹

Găsește traducerea 胡行乱闹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胡行乱闹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胡行乱闹» în Chineză.

• Chineză: 胡行乱闹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hu Xing alboroto
• Traducător din Chineză - Engleză: Hu Xing rampage
• Traducător din Chineză - Hindi: हू जिंग क्रोध
• Traducător din Chineză - Arabă: هو جين شينغ هياج
• Traducător din Chineză - Rusă: Ху Син буйство
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hu Xing Rampage
• Traducător din Chineză - Bengali: হু Xing থেকে ছোটাছুটি
• Traducător din Chineză - Franceză: Hu Xing saccage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hu Xing mengamuk
• Traducător din Chineză - Germană: Hu Xing Amoklauf
• Traducător din Chineză - Japoneză: 胡興大暴れ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후진타오 싱 미쳐
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hu Xing rampage
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hu Xing hung hăng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹு ஜிங் ஈடுபடுகிறார்
• Traducător din Chineză - Marathi: हू झींग गैरशिस्त
• Traducător din Chineză - Turcă: Hu Xing rampage
• Traducător din Chineză - Italiană: Hu Xing rampage
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hu Xing szaleństwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ху Сін буйство
• Traducător din Chineză - Română: Hu Xing Rampage
• Traducător din Chineză - Greacă: Χου Xing έξαλλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hu Xing rampage
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hu Xing framfart
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hu Xing rampage

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胡行乱闹»

Descoperă întrebuințarea 胡行乱闹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胡行乱闹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦成语辞典 - 第 112 页

例:第三十六回: "那文官更不比武官了:他念两句书,记在心里,若朝廷少有瑕疵,他就胡弹乱谏,邀忠烈之名;倘有不合,浊气一涌,即时拼死,这难道也是不得已? "【胡行乱闹】指肆意胡为。例:第七十二回: "从此养好了,可要安分守己的,再别胡行乱闹了。"【胡亩乱 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

端木蕻良细说红楼梦 - 第 307 页

从此养好了,可要安分守己的,再别胡行乱闹了。”司棋在枕上点首不绝。鸳鸯又安慰了他一番,方出来。因知贾琏不在家中,又因这两日凤姐儿声色怠惰了些,不似往日一样,便顺路来问候。刚进入凤姐院中,二门上的人见是他来,便站立待他进去。鸳鸯来至堂屋, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 966 页

一面说,一面哭。这一席话,反把鸳鸯说的酸心,也哭起来了。因点头道: "你也是自家要作死呀!我做什么管你这些事,坏你的名儿,我自去献勤儿?况且这事我也不便开口和人说。你只放心。从此养好了,可耍安分守己的,冉别胡行乱闹了。"司棋在枕上点首不绝。

曹雪芹, 1990

繪芳錄:

洛珠見王蘭已去,叫人將外間所有王蘭幾樣用物全行收過。又令眾家丁 ... 今見他一來即破口痛罵娼婦不絕,不禁勃然火怒,變色道:「你們這班該死的東西,我家不認識的人,也亂放了進來。況且不知 ... 可知禁城之內,容不得你這些混賬女光棍胡行亂鬧!」靜儀聞 ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 336 页

又彼此生怕父母不从,二人便设法,彼此里外买嘱园内老婆子们,留门看道,今日趁乱,方从外进来。初次入港,虽未成双, ... 人四处找他呢。"司棋听了,又急又气又伤心,因想道: "纵然闹出来,也该死 ... 从此养好了,可要安分守己的,再别胡行乱闹了。"司棋在枕上点 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

紅楼夢: 百家评咏 - 第 3 卷 - 第 595 页

从此养好了,可要安分守己的,再别胡行乱闹了。,司棋在枕上点首不绝。鸳鸯又安慰了他一番,方出来。因知贾琏不在家中,又因这两日凤姐儿声色怠惰了些,不似往日一样,便顺路来问候。刚进入凤姐院中,二门上的人见是他来,便站立待他进去。鸳鸯来至堂屋, ...

曹雪芹, ‎高鹗, 2007

足本紅閨春夢, 一名, 繪芳園 - 第 1-2 卷

... 二七 O 佃年長解事峋近前低低擋門小她沒有抓者入家把棍老爺又不在腫熟何以見得就則英若將日倒刷喚上來寶鬧即無詞可 ... 駕僦囝也不認識你是離爐端鬧到威家來隔艦故可漸禁城之內容不觸你這些混帳女%根胡行亂鬧伸靜儀開三佳品等已走注蘭 ...

西冷野樵, ‎世界書局 (Taipei, Taiwan), 1957

小说二卷 - 第 552 页

新以亦同三桂儿走脱。女婢出外半晌,进来道: "三桂儿等两人,早经溜去了! ^洛珠听得带来的眼线已走,心内暗喜他没了把柄,益发拍桌敲台,髙声大骂说, "我也不认识你是谁!好端撺闹到我家来,是何缘故?可知禁城之内,容不得你这些混帐女光棍,胡行乱闹! , ...

王俊年, 1990

绘芳录 - 第 1 卷 - 第 402 页

洛珠听得带来的眼线已走,心内暗喜他没了把柄,益发拍桌敲台,高声大骂,说: "我也不认识你是谁 1 好端端闹到我家来,是何缘故?可知禁城之内,容不得你这些混帐女光棍胡行乱闹 1 "静仪闻三桂儿等已走,王兰又不在座,又见洛珠花容铁青,自己反无了主意, ...

西泠野樵, 1989

《西廂记》鉴赏辞典 - 第 46 页

他们不是檬脸,就是呆傍,要么懊恼或者心焦,一个个都颠颠倒倒地瞎胡闹,闹得"烛灭香消"。他们以不和谐、不雅致的丑态逗得人捧腹大笑。 ... 值得玩味的是,就在大小僧侣一个个"没颠没倒"胡行乱闹的时刻,具有。灵心慧眼" (金圣叹)的张生,正凭着。绝世之 ...

贺新辉, ‎朱捷, 1990