Înțelesul "aumentar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUMENTAR

La palabra aumentar procede del latín augmentāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUMENTAR ÎN SPANIOLĂ

au · men · tar

CE ÎNSEAMNĂ AUMENTAR ÎN SPANIOLĂ?

crește

Aumento

Creșterea, creșterea și creșterea se pot referi la: ▪ Creștere ▪ Creștere ▪ Mărire ▪ Mărire ▪ Dodecaedru mărit ▪ Cub trunchiat mărit ▪ Prisă hexagonală mărită ▪ Prisă triunghiulară mărită ▪ Prisă pentagonală mărită ▪ Dodecaedron trunchiat mărit ▪ Tetraedron trunchiat mărit ▪ Icosahedron Creșterea tridisminuido ...

Aumento, aumentado y aumentar puede referirse a: ▪ Crecimiento ▪ Incremento ▪ Aumento ▪ Lente de aumento ▪ Zoom ▪ Dodecaedro aumentado ▪ Cubo truncado aumentado ▪ Prisma hexagonal aumentado ▪ Prisma triangular aumentado ▪ Prisma pentagonal aumentado ▪ Dodecaedro truncado aumentado ▪ Tetraedro truncado aumentado ▪ Icosaedro tridisminuido aumentado...

Definiția aumentar în dicționarul Spaniolă

Definiția creșterii în dicționarul spaniol este de a da mai multă extindere, număr sau materie ceva. O altă semnificație a creșterii în dicționar este și avansarea sau îmbunătățirea confortului, locurilor de muncă sau a bogăției.

La definición de aumentar en el diccionario castellano es dar mayor extensión, número o materia a algo. Otro significado de aumentar en el diccionario es también adelantar o mejorar en conveniencias, empleos o riquezas.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AUMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aumento

tú aumentas / aumentás

él aumenta

nos. aumentamos

vos. aumentáis / aumentan

ellos aumentan

Pretérito imperfecto

yo aumentaba

tú aumentabas

él aumentaba

nos. aumentábamos

vos. aumentabais / aumentaban

ellos aumentaban

Pret. perfecto simple

yo aumenté

tú aumentaste

él aumentó

nos. aumentamos

vos. aumentasteis / aumentaron

ellos aumentaron

Futuro simple

yo aumentaré

tú aumentarás

él aumentará

nos. aumentaremos

vos. aumentaréis / aumentarán

ellos aumentarán

Condicional simple

yo aumentaría

tú aumentarías

él aumentaría

nos. aumentaríamos

vos. aumentaríais / aumentarían

ellos aumentarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aumentado

tú has aumentado

él ha aumentado

nos. hemos aumentado

vos. habéis aumentado

ellos han aumentado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aumentado

tú habías aumentado

él había aumentado

nos. habíamos aumentado

vos. habíais aumentado

ellos habían aumentado

Pretérito Anterior

yo hube aumentado

tú hubiste aumentado

él hubo aumentado

nos. hubimos aumentado

vos. hubisteis aumentado

ellos hubieron aumentado

Futuro perfecto

yo habré aumentado

tú habrás aumentado

él habrá aumentado

nos. habremos aumentado

vos. habréis aumentado

ellos habrán aumentado

Condicional Perfecto

yo habría aumentado

tú habrías aumentado

él habría aumentado

nos. habríamos aumentado

vos. habríais aumentado

ellos habrían aumentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aumente

tú aumentes

él aumente

nos. aumentemos

vos. aumentéis / aumenten

ellos aumenten

Pretérito imperfecto

yo aumentara o aumentase

tú aumentaras o aumentases

él aumentara o aumentase

nos. aumentáramos o aumentásemos

vos. aumentarais o aumentaseis / aumentaran o aumentasen

ellos aumentaran o aumentasen

Futuro simple

yo aumentare

tú aumentares

él aumentare

nos. aumentáremos

vos. aumentareis / aumentaren

ellos aumentaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aumentado

tú hubiste aumentado

él hubo aumentado

nos. hubimos aumentado

vos. hubisteis aumentado

ellos hubieron aumentado

Futuro Perfecto

yo habré aumentado

tú habrás aumentado

él habrá aumentado

nos. habremos aumentado

vos. habréis aumentado

ellos habrán aumentado

Condicional perfecto

yo habría aumentado

tú habrías aumentado

él habría aumentado

nos. habríamos aumentado

vos. habríais aumentado

ellos habrían aumentado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aumenta (tú) / aumentá (vos)
aumentad (vosotros) / aumenten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aumentar

Participio

aumentado

Gerundio

aumentando

SINONIMELE «AUMENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aumentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în aumentar

acrecentar · adicionar · agigantar · agrandar · agravar · agregar · agudizar · alargar · ampliar · amplificar · añadir · crecer · desarrollar · dilatar · elevar · engrandecer · engrosar · ensanchar · exagerar · extender · hinchar · incrementar · intensificar · mejorar · multiplicar · potenciar · sumar

ANTONIMELE «AUMENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aumentar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în aumentar

abreviar · acortar · amainar · aminorar · amortiguar · debilitar · declinar · decrecer · disminuir · empequeñecer · estrechar · quitar · reducir · restar

TRADUCEREA AUMENTAR

Găsește traducerea aumentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aumentar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aumentar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 提高
• Spaniolă: aumentar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: increase
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वृद्धि
• Traducător din Spaniolă - Arabă: زيادة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: увеличить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aumentar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বৃদ্ধি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: augmenter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: meningkatkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: erhöhen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 増加
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 증가
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nambah
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tăng lên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அதிகரிக்கும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वाढ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: artırmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: aumentare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zwiększenie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: збільшити
• Traducător din Spaniolă - Română: crește
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αύξηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verhoog
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: öka
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: øke

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AUMENTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aumentar.

1

André Maurois

La fortuna, el triunfo, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no pueden crearla. Sólo los afectos la dan.

2

Benjamin Disraeli

La fortuna, el éxito, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no darla. Sólo el cariño da la dicha.

3

Epicuro

¿Quieres ser rico? Pues no te afanes en aumentar tus bienes, sino en disminuir tu codicia.

4

José Ortega Y Gasset

Vivir es más vivir, afán de aumentar los propios latidos. Cuando no es así, la vida está enferma y, en su medida, no es vida.

5

Séneca

Nunca hizo rico al hombre el dinero, porque solamente le sirve para aumentar su codicia.

6

Mahatma Gandhi

El verdadero progreso social no consiste en aumentar las necesidades, sino en reducirlas voluntariamente; pero para eso hace falta ser humildes.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AUMENTAR»

Quien cuenta un sucedido sin aumentar, no sabe contar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUMENTAR»

Descoperă întrebuințarea aumentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aumentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Retail Coaching: La nueva disciplina para aumentar la ...

El retail coaching se está imponiendo en las cadenas de tiendas como disciplina que ayuda a incrementar la productividad de los vendedores, en base a compromiso y formación.

Benoit Mahé, 2011

Inteligencia emocional 2.0: Estrategias para conocer y ...

Inteligencia Emocional 2.0 ofrece un programa paso a paso para aumentar tu inteligencia emocional, potenciando cuatro habilidades fundamentales: el autoconocimiento, el control personal, el conocimiento social y la gestión de las ...

Travis Bradberry, 2012

10 Pasos para aumentar su rentabilidad: DS-3 Un método ...

INDICE RESUMIDO: ¿Qué es un proceso? Lograr implicación. Identificar y seleccionar problemas a solucionar. Acuerdo sobre problemas. Identificar las causas. Seleccionar alternativas de mejora. Acuerdo sobre soluciones.

Luis Roldán González de las Cuevas, 2013

Exito con Gimnasia para el Cerebro: Ejercicios Sencillos ...

Through a series of motions and exercises designed for every type of profession that will raise energy levels and improve office efficiency, the effective tools in this book relieve the stress caused by the workplace.

Gail E. Dennison, Paul E. Dennison, Jerry V. Teplitz, 2007

Manual para aumentar las ventas en los comercios de ...

Todos los vendedores queremos vender más, así que buscamos la forma de hacerlo examinando nuestro entorno.

José Antonio Hernández Menéndez, 2007

Quiérete mucho: Guía sencilla y eficaz para aumentar la ...

Raimon Gaja trata el tema de la autoestima con el rigor y la importancia que se merece, sin reducirla aun simple aspecto secundario.

Raimon Gaja, 2012

Cómo aumentar las ventas con los clientes actuales

Enfoques específicos dirigidos a definir las estrategiasque permitan elevar las cifrasde negocio con los clientes de la empresa.

Marketing Publishing, 1990

Cómo aumentar su influencia y capacidad de persuasión: venda ...

Cada día, los directivos tienen oportunidades para influir en las decisiones que afectan a las empresas y a sus carreras.

deusto, 2006

Anti-envejecimiento: Cómo retrasar el reloj biológico, ...

“Alfieri y Challem realizaron este compendio que titularon Anti-envejecimiento, una guía en la que exponen el cómo y el por qué de estos químicos, la función que tienen en el organismo, las ventajas de su consumo; sobre todo lo ...

Rose Marie Gionta Alfieri, Jack Challem, 2007

COMO POTENCIAR SU MEMORIA. 2a EDICION: Prevenir la pérdida. ...

D.P. Devanand, doctor en medicina por la Universidad de Yale, es profesor de psiquiatría clínica y de neurología de la Columbia University, Nueva York, donde es codirector del centro para los trastornos de memoria.

D. P. Devanand, M.D D.P. DAVENAND, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUMENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aumentar în contextul următoarelor știri.

C's propone aumentar la baja por maternidad a 26 semanas

El cabeza de lista de C's Baleares al Congreso, Fernando Navarro, ha propuesto este viernes aumentar la baja por maternidad a 26 semanas, así como «cerrar ... «Última hora, Iun 16»

En el PRI no se logró consenso para aumentar gramaje de ...

Expuso que la bancada del Partido Revolucionario Institucional (PRI) no pierde la posibilidad de analizar este tema, “no perdemos posibilidad de verlo más ... «Noticias MVS, Iun 16»

Una prórroga presupuestaria impedirá a la Generalitat aumentar el ...

Barcelona, 8 jun.- El escenario de prórroga de los presupuestos de 2015 al que se expone la Generalitat si no consigue aprobar las cuentas de 2016 impedirá ... «Negocios.com, Iun 16»

Partidos avanzan en aumentar penas a narcotráfico

El gobierno y el Partido Nacional avanzaron en un acuerdo para aumentar las penas mínimas a la “importación” y la “financiación” del narcotráfico, para que ... «Montevideo Portal, Mai 16»

Economía Bayer se compromete a no aumentar sus medicamentos ...

Mediante este acuerdo, Bayer se compromete “a no aumentar y/o recomponer la estructura de costos de los precios de los medicamentos hasta el primero de ... «Télam, Mai 16»

Activistas proponen aumentar el impuesto al cigarrillo en California

La propuesta es aumentar el impuesto al cigarrillo, "actualmente el más bajo del país" según la coalición, a 2.87 dólares por paquete. Si la registraduría verifica ... «Univisión, Mai 16»

Científicos logran aumentar la producción de cultivos un 50%

No son pocos los estudios que llevan tiempo avisándonos de que el rápido crecimiento de la población mundial podría llevarnos a una situación problemática, ... «ComputerHoy, Mai 16»

Haz esto para aumentar tus glúteos

Sigue al pie de la letra estos consejos sobre cómo aumentar los glúteos y prepárate para tu transformación. Cortesía: Getty Images. Sigue al pie de la. «Salud180, Mai 16»

El Grupo Maculart adquiere Estoig Farmacéutic para aumentar su ...

Barcelona, 10 may (EFECOM).- El Grupo Maculart, especializado en la fabricación de estuches y prospectos para la industria farmacéutica, ha adquirido el 100 ... «La Vanguardia, Mai 16»

El 90% de empresarios familiares prevé aumentar la facturación y el ...

Más del 90% de los empresarios familiares de Castilla y León prevé aumentar su facturación y el empleo en 2016, aunque el 72% advierte de que la situación ... «ABC.es, Apr 16»